Готовый перевод The Kitten Deserves Pampering / Котёнок заслуживает любви: Глава 12

Вскоре исследователь в белом халате отпер дверь, и его взгляд сразу же устремился на шкатулку в руках Лу Синхая.

— Это то самое, о чем говорилось по связи? — с серьезным видом спросил он. — Бомба с Энергией Бедствия, вы уверены?

Лу Синхай покачал головой:

— Не уверен. Я могу лишь утверждать, что внутри нее находится невероятно плотная Энергия Бедствия.

С этими словами он увернулся от руки исследователя, протянутой за шкатулкой, и произнес:

— Кроме доктора Чжу, ее не смеет трогать никто из вас.

— Не называй меня доктором Чжу, сколько раз повторять! — раздался чарующий женский голос. — Тебе что, имя Вэйань не нравится?!

Чжу Вэйань, накинув поверх одежды белый халат, стремительно ворвалась в комнату, забрала шкатулку и направила в нее свою духовную силу.

Мгновение спустя она изумленно выдохнула:

— Ничего себе!

Ошеломленно замернув на пару секунд, она пришла в себя:

— Неужели в каждой этой жемчужине заперт взрослый Диковинный вид? У кого хватило сил и умения сжать Диковинный вид до размеров столь крошечной бусины?

Слушая это через духовное восприятие, Цзянь Ли мысленно поставил этой женщине «лайк» — словечко, которому он недавно научился в интернете.

Он никак не ожидал, что у доктора Чжу окажется столь проницательный взгляд, раз она смогла разглядеть истинную суть Жемчужин запечатывания.

Впрочем, раз она сумела пробиться сквозь Жемчужины запечатывания и ощутить заполняющую их изнутри демоническую ци, эта Чжу Вэйань определенно принадлежала к Пробужденным S-класса.

Цзянь Ли слегка удивился. Вспомнив сведения из сети, он подумал: разве Пробужденные S-класса не являются огромной редкостью, и разве их по умолчанию не зачисляют в Гвардию сразу же после обнаружения?

— А из какого материала сделана оболочка этих бусин? Почему я не могу пробиться сквозь нее? — Чжу Вэйань продолжала возиться со шкатулкой. — Похоже, это не ни один из существующих защитных материалов, и не материал панциря Диковинного вида... Хм, никогда такого не видела. Неужели это создано с помощью какой-то особой способности? В Городе Дунхуань пробудился еще один S-класса?

— Оставляю это на тебя, — сказал Лу Синхай. — Я пошел.

— Эй, стоять! — Чжу Вэйань преградила ему путь. — Подкинул мне бомбу и думаешь смыться? С чего бы это вдруг такая халява? Я тут недавно положила глаз на одну тварь, но в одиночку мне с ней не справиться.

С этими словами она сбросила белый халат, под которым оказалась боевая форма с наплечными знаками отличия Гвардии, повернулась, открыла оружейную и достала Псионическое ружье:

— Пошли, подсобишь. Удастся ли заполучить этот образец для экспериментов, зависит только от тебя!

Оба они ушли вместе с оружием, а шкатулку с Жемчужинами запечатывания убрали в защитный сейф для материалов, и Цзянь Ли больше не мог улавливать звуки снаружи.

Прождав довольно долго и не заметив признаков возвращения кого-либо, он был вынужден вернуть внимание своему истинному телу, обнял одеяло и перевернулся на другой бок.

Рядом Цзян Юй уже спал раскинувшись, его футболка задралась на груди, обнажая рельефные кубики пресса.

Глубокая багровая рана пересекала его живот по диагонали — она тянулась от левого бедра ниже пояса, косо проходила через пупок и обрывалась у правого ребра, выглядя весьма жутко.

Еще страшнее было то, что края этой раны явно покрылись рубцами, судя по всему, ей был по меньшей мере год, однако внутри нее всё еще сочилась кровь, и она до сих пор не затянулась.

Цзянь Ли некоторое время пристально смотрел на эту рану.Вспомнив, что этот мужчина, идя по улице, невесть как угодил под её подставу, ни с того ни с сего попал под воздействие Очарования, да еще и был неверно понят знакомым охотником, который решил, будто мужчина влюбился с первого взгляда... Цзянь Ли почувствовала, что перед этим человеком она и впрямь виновата.

Ладно уж, пусть это послужит платой за попутку.

Цзянь Ли подняла руку, собирая духовную силу, и наложила её на живот Цзян Юя, постепенно вытягивая до конца упрямо присосавшуюся внутри раны демоническую энергию, а в завершение сожгла её дотла с помощью крошечного Истинного Огня Самхадхи.

Сделав это, Цзянь Ли и вправду устала.

Она зевнула, потянулась, разминая затекшее тело, а затем свернулась калачиком, обняв одеяло, и сладко заснула.

……

На следующий день Цзянь Ли разбудило сдавленное восклицание.

Прошлой ночью она заснула слишком поздно, а когда проснулась, было уже около полудня. Прищурив сонные глаза, Цзянь Ли обернулась и увидела, что крепкий, мускулистый Цзян Юй жмется в угол между кроватью и стеной, прижимая к груди одеяло и хмуро глядя на неё.

— Ты... — заметив, что подросток проснулся, мужчина заговорил нерешительно. — Кто ты такой? И почему мы спим в одной комнате?

Огось, Очарование развеялось.

Цзянь Ли перевернулась лицом к Цзян Юю и лениво ответила:

— Доброе утро, меня зовут Цзянь Ли.

Её пушистый большой хвост лежал на ногах, кончик хвоста приятно и легко подрагивал. После сна шерсть немного взъерошилась, что придало ей еще больше ленивого очарования.

Цзян Юй впервые просыпался в одной комнате с Получеловеком, поэтому невольно чувствовал себя скованно.

Общежитие в Изоляторе было очень тесным, две кровати стояли совсем близко друг к другу, и, когда он только проснулся, ему казалось, что достаточно протянуть руку, чтобы коснуться соседней кровати.

Он напряг мозг в раздумьях, но смутно помнил лишь то, что этого подростка подобрал он сам.

Помимо этого, как подростка зовут, почему он присоединился к его отряду наемников и почему они оказались в одной комнате — он совершенно не мог вспомнить.

Тьфу ты, он же вчера даже не пил!

С чего вдруг ощущение, будто с ним приключился провал в памяти после тяжелого похмелья?

Погодите-ка, он ведь помнил, как Гвардия говорила, что на Пустоши обнаружили Паразитический диковинный вид.

При этой мысле лицо Цзян Юя мгновенно побледнело — неужели, неужели он попался и его запаразитировал диковинный вид?!

Инстинктивно он поднял руку и прижал её к животу, пытаясь болью от раны заставить себя успокоиться.

……Мм?

Боль... в ране?

Погодите, почему его рана не болит?

Разве врач не говорил, что он заражен диковинным видом очень глубоко и на полное выздоровление уйдет по меньшей мере три-четыре года?!

Цзян Юй тут же забыл, что рядом за ним наблюдает какой-то Получеловек. Он резким движением задрал край одежды и уставился на рану на животе, которая чуть не стоила ему жизни.

Рана уже затянулась корочкой, и не было видно ни малейшего следа крови.

Долго вглядываясь в рану, Цзян Юй внезапно поднял покрасневшие глаза и посмотрел на подростка, сидевшего на соседней кровати.

Его голос прозвучал хрипло:

— Ты...

Цзянь Ли невольно испугалась.

Промелькнула мысль: как это паршивец догадался, что это она залечила его рану? Не должно быть такого!

Однако она услышала, как Цзян Юй продолжил:

— Больше не живи здесь, переселись в другую комнату.

http://bllate.org/book/40360/5122248