Готовый перевод The Kitten Deserves Pampering / Котёнок заслуживает любви: Глава 11

— Командир гвардии? — Янь Вэй с недоумением посмотрел на него.

Лу Синхай взмахом руки отдал бойцам приказ выстроиться в боевой порядок и окружить сухое дерево. Сам же он одной рукой вытянул оружие, а другую вскинул...

*Шурх-шурх-шурх...*

Температура в окружающем воздухе резко упала, на бесплодной земле мгновенно распустилась сеть ледяных узоров, а ствол сухого дерева в один миг побелел от инея.

Следом почва у корней дерева яростно вздулась и потрескалась дюйм за дюймом. Из-под земли вырвался острый ледяной шип, взметнув целое облако морозного холода.

Лишь когда холодный туман постепенно рассеялся, все смогли разглядеть то, что было заковано внутри этого ледяного шипа...

Пять стеклянных бусин?

Комочек: Кто? Кто посмел тронуть моих маленьких мышек!

Возможно, я заражен

Центральный узел, Изолятор.

Цзянь Ли резко сел на кровати, вскинул голову и уставился в невидимую точку — шерсть на его хвосте мгновенно встала дыбом.

Кто?

Кто посмел тронуть его Жемчужины запечатывания, закопанные в Пустоши?!

Духовная сила этого человека оказалась довольно-таки деспотичной: то тончайшее крошелово Божественной Души, что он оставил в бусинах, почти заледенело.

На соседней кровати, всего в шаге от него, Цзянь Юй вздрогнул от неожиданного движения Цзянь Ли.

Заметив, что юноша взъерошился, он тут же подскочил, протянул руки и заключил Цзянь Ли в объятия, поверх одежды поглаживая его по спине то одно движение, то другое.

При этом он мягко уговаривал: — Всё хорошо, всё хорошо, не бойся, я рядом... Не бойся, всё в порядке...

Сокровища Цзянь Ли были украдены, настроение царило отвратительное, и возиться с мужчиной ему совершенно не хотелось.

Он поднял руку и с силой оттолкнул его, раздраженно бросив: — Уйди, не сюсюкайся со мной, как с сопляком.

Остаточное действие Очарования еще не прошло, и Цзянь Юй на автопилоте проворковал: — Хорошо-хорошо, я тебя не обнимаю.

И вдобавок добавил: — Если вдруг испугаешься, в любой момент зови меня, я буду с тобой разговаривать, ладно?

Цзянь Ли рассеянно кивнул, натянул одеяло, укутавшись с головой, закрыл глаза и мысленно соединился с тем уцелевшим лучиком духовной силы, что остался привязан к Жемчужинам запечатывания.

И тут же он ощутил, что Жемчужины запечатывания плотно укутаны в толстый слой льда, сотканный из свирепой духовной силы, а какая-то неведомая мощь уже перекладывает их в некий контейнер.

Из-за ледяной корки донесся голос: — Командир гвардии, что это?

Следом последовал низкий и холодный ответ: — Не знаю.

Помедлив, этот же голос добавил: — Внутри содержится Энергия Бедствия, плотность невероятно высока.

— П-п-плотность невероятно высокой Энергии Бедствия?! — кто-то испуганно ахнул. — Разве это не означает, что перед нами сгусток энергии в состоянии сверхвысокого давления? Это... это бомба Бедствия?! Кто это сделал?! Эта штука... она не опасна?

*Щелк.*

Контейнер запечатан наглухо.

Низкий и холодный голос произнес: — Чрезвычайно опасна.

С этими словами он отдал приказ: — Продолжайте зачистку, я отвезу это в НИИ Центрального кольца.

Цзянь Ли: ...

Если его слух не подвел, тот низкий голос принадлежал никому иному, как командиру гвардии Города Дунхуань — Лу Синхаю.

И впрямь стоил звания пробужденного бойца S-класса: сумел сквозь пласты его печатей прочувствовать демоническую ци, источаемую запертыми внутри бусин диковинными видами. С такой силой, если переводить на шкалу культивации, он, пожалуй, уже вступил на пик Слияния с Дао и почти коснулся порога Стадии Преодоления Бедствия.

Как раз под стать оставшейся у Цзянь Ли нынче жалкой десятине от Стадии Преодоления Бедствия.

Похоже, впредь при встрече с этим типом придется соблюдать осторожность: Иллюзорный барьер и Очарование на него вряд ли подействуют.

Размышляя об этом, Цзянь Ли одновременно прислушивался к обстановке вокруг своего духовного лучика.

К сожалению, оставленный им фрагмент духовной силы был слишком мал, чтобы развернуть Духовное Сознание и как следует осмотреться. Он мог лишь с трудом ощущать, что Лу Синхай, прихватив Жемчужины запечатывания, на огромной скорости несется по Пустоши, всё дальше удаляясь от Города Дунхуань и целенаправленно направляясь куда-то на северо-запад.

Пять минут... Десять минут...

Когда терпение Цзянь Ли уже почти иссякло и он собирался просто отозвать эту кроху духовной силы и махнуть рукой на потерянные бусины, Лу Синхай сбавил скорость.

Однако последовавшие звуки подсказали Цзянь Ли, что прибыл он вовсе не в конечный пункт назначения — на Лу Синхая совершил нападение диковинный вид.

Демоническая ци в этих краях — нет, выражаясь здешним языком, Энергия Бедствия — отличалась необычайной густотой.

А потому и обитавшие здесь диковинные виды проявляли куда большую активность, сбиваясь в стайки по три-пять особей и устраивая междусобойчики.

Верно, диковинные виды тоже нападают друг на друга.

Их разновидности чрезвычайно многочисленны, они держатся стаями и образуют собственные пищевые цепочки: пожирающие виды питаются другими разновидностями, зараженные редкие виды отравляют определенные виды себе подобных, а существуют и такие, которые служат средой обитания для паразитического диковинного вида.

Впрочем, по сравнению с коренными жителями этого мира, они обладали куда большей устойчивостью к поглощению, заражению и паразитизму со стороны чужаков, и убить их представителю сородичей было гораздо сложнее.

Тем не менее, стоило какому-нибудь живому существу приблизиться к таким тварям, как они, даже будучи в разгаре схватки друг с другом, тут же временно объединялись, чтобы в первую очередь расправиться с нарушителем их владений.

Это было точно так же, как если бы два голодных человека, ожесточенно споря из-за лепешки, вдруг увидели пробегающего мимо жирного дикого кролика: они непременно сначала объединили бы усилия, чтобы подстрелить добычу, а уже потом принялись делить ее.

Лу Синхай как раз и оказался тем самым жирным кроликом, который угодил в чужие владения.

К счастью, его сила была весьма внушительной, к тому же он прорывался в одиночку, обладая прекрасной маневренностью. Сражаясь и отступая одновременно, прорываясь с боем, он прошел весь путь от начала до конца, не получив от диковинных видов ни малейшего ранения.

Лишь добравшись до массивных дверей искусственного бункера, он остановился, поднял запястье с закрепленным на нем терминалом и провел им по считывающему устройству у входа.

Тяжелые створки бункера распахнулись, и Лу Синхай, крепко прижимая к груди ларец, быстрым шагом вошел внутрь.

Тройные массивные затворы открылись и закрылись за его спиной. Он провел пятнадцать минут в помещении, насыщенном духовной силой под высоким давлением, после чего продолжил путь. Миновав коридор комплексной дезинфекции, сканирования и скрининга, управляемый исключительно искусственным интеллектом, он наконец повстречал первого живого человека.

Тот был полностью экипирован и, направив на Лу Синхая дуло оружия, потребовал: — Пароль.

Лу Синхай выдал фразу, состоявшую из бессмысленных звуков.

Выслушав его, боец опустил оружие, кивнул и молча отступил в сторону, освобождая проход.

Прихватив ларец, Лу Синхай поплутал по коридорам, напоминавшим лабиринт, пока не добрался до массивной двери, в которую и постучал костяшками пальцев.

http://bllate.org/book/40360/5122247