Готовый перевод The Kitten Deserves Pampering / Котёнок заслуживает любви: Глава 10

Цзянь Ли: — ???

Почему это ещё и на карантин отправляют?!

Гвардеец снова предостерег:

— Проходите через пункт сканирования энергии. Все обязаны пройти сканирование и сверку с системами видеонаблюдения на выходе из города, чтобы пресечь провоз лиц неизвестного происхождения.

Капитан наёмников закивал так усердно, будто клювал зерно:

— Хорошо-хорошо-хорошо, без проблем! Безоговорочно содействуем работе!

Цзянь Ли: ……

Ой блин.

Приплыли.

Дело было вовсе не в том, что у него не было возможности проскользнуть в Центральный узел тайком. Даже если бы он изловчился и пробрался туда, его бы всё равно отправили на трое суток в Изолятор.

К тому же у него не было терминала, и он понятия не имел, как сильно Су Кэ, Хао Юнь и остальные будут переживать, обнаружив его пропажу.

Размышляя об этом, Цзянь Ли приступил к осуществлению плана по проникновению в город.

Если подумать, никакого особого плана не было —

он просто запрыгнул в тот же отряд наёмников на попутную машину, а по прибытии в Центральный узел как ни в чём не бывало пристроился в хвост очереди наёмников у пункта энергетического контроля, попутно проверив, не попадет ли он в объективы камер видеонаблюдения с активированным Барьером.

И действительно, современные технологии никак не реагировали на Иллюзорный барьер: его фигура на входе отчетливо запечатлелась на кадрах с камеры наблюдения.

Цзянь Ли тут же отыскал мёртвую зону обзора, снял барьер, а затем широким шагом догнал хвост колонны наёмников и наложил Искусство Очарования на всех бойцов отряда.

Лао Мо, замыкавший строй наёмников, словно что-то почувствовав, оглянулся и, увидев Цзянь Ли, тут же нахмурился:

— Эй, ты куда запропастился, почему только сейчас пришёл? Давай быстрее, не задерживай тех, кто позади!

Цзянь Ли улыбнулся ему и на редкость послушно встал в самый конец.

— Чего ты тут стоишь? — наемник кивнул ему с вызовом. — Бегом к боссу. Говорю тебе, снаружи обнаружили Паразитический диковинный вид, если и правда что случится, я тебя не защищу! Живей, марш туда!

А этот парень неплох: даже находясь под Очарованием, сумел подыскать для него, «хрупкого получеловека», самое подходящее местечко.

Цзянь Ли не удержался от улыбки, помахал Лао Мо рукой и послушно побежал к капитану наёмников.

Впереди капитан, услышав шаги и обернувшись, тут же протянул руки и прижал Цзянь Ли к груди.

— Малыш, ты где пропадал? Я уж весь извелся!

Его тревога звучала предельно искренне:

— Дай-ка взгляну, не ранен? Никто не обижал?

Цзянь Ли: ……

Когда он только что применял Очарование, не слишком ли сильно вложился?

— Ого, Цзянь Юй, где это ты откопал такого полузверя? До чего хорошенький! — обернувшись, удивленно произнес охотник из Пустоши, стоявший впереди. — Ты даже тащить его с собой наружу не побоялся, как же это опасно!

Цзянь Юй ни капли не сомневаясь ответил:

— Котёнок, которого я подобрал сегодня вечером. Ой, ну как я мог его отпустить? А вдруг бы он сбежал к кому-нибудь другому? Разве можно расставаться с ним хоть на миг?

Собеседник на мгновение замер:

— …Подобрал сегодня вечером?

Цзянь Юй:

— Да! Прямо здесь, в Центральном узле, я влюбился в него с первого взгляда!

Взгляд собеседника, устремленный на Цзянь Ли, так и кричал о полнейшем абсурде.

С чего бы это Цзянь Юй вдруг стал человеком, способным влюбиться с первого взгляда в полузверя, которого видит впервые в жизни? К тому же этот полузверь — парень! Разве этот пройдоха Цзянь Юй раньше не предпочитал сексапильных девиц с пышными формами?

Мир менялся слишком быстро, он ничего не понимал, но был глубоко потрясён.

Заметив это, Цзянь Ли тут же слегка подпитал мужчину Очарованием, заставив того убедить себя в том, что всё происходящее вполне разумно.

Тот был всего лишь Пробужденным C-ранга, поэтому не оказал ни малейшего сопротивления чарам Цзянь Ли.

На мгновение его взгляд затуманился, а затем он расплылся в лукавой улыбке:

— О-о-о, Цзянь Юй, как же тебе повезло…

Под всеобщий веселый смех очередь наконец дошла до отряда наёмников.

Цзянь Ли следовал за Цзянь Юем и без сучка и задоринки прошел энергетический контроль, сканирование на диковинные виды и сверку с камерами наблюдения.

Наблюдая за работой технологических приборов, он мысленно возблагодарил судьбу за то, что по возвращении в город столкнулся именно с этим отрядом наёмников — иначе ему пришлось бы потратить уйму сил на очарование куда большего числа людей, чтобы благополучно преодолеть этот рубеж.

Завершив все проверки, наёмники под конвоем Гвардии направились в Изолятор.

Условия проживания в Изоляторе оказались самыми заурядными: тесные двухместные номера, на каждые четыре комнаты — одна ванная, очень тесно и неудобно.

Впрочем, человеку, жившему в трущобах, Цзянь Ли здешние места вовсе не казались ужасными. Единственной проблемой было то, что ему придется с кем-то делить комнату.

А соседа по комнате все члены отряда наёмников, попавшие под влияние Очарования, уже любезно для него выбрали:

— Босс, приглядывай за котиком!

— Котик, раз тебя защищает босс, ночью тебе нечего бояться!

— Не забудь купить котику ночной перекус, босс! После вылазки в Пустошь он наверняка выбился из сил!

Цзянь Юй хохотнул, обнял Цзянь Ли за плечи и, полуприжимая к себе, затащил в комнату. Окинув помещение беглым взглядом, он указал на кровать у окна:

— Ты спишь там, та кровать просторная, да и утром на неё падает свет лампы дневного света!

С этими словами он подхватил с прикроватной тумбочки карточку заказа, сунул её в руку Цзянь Ли и щедро заявил:

— Голоден? Ну-ка, заказывай любую ночную еду!

Он совершенно не замечал ничего странного в том, что так заботится о получеловеке, чьего имени даже не знает.

Он даже сам предложил спать на разных кроватях, не смея переступить черту.

Цзянь Ли: ……

Искусство Очарования и правда оказалось слишком мощным.

Хотя на душе было немного неловко, Цзянь Ли без лишней скромности занял кровать у окна.

Лёжа на постели и глядя на огни подземного купола за окном, Цзянь Ли вспомнил про пять жемчужин запечатывания, закопанных им в Пустоши.

Эх, кто бы мог подумать, что его первая вылазка за пределы города обернется трёхдневным карантином.

Похоже, ему придется выждать три дня, а затем придумать способ снова выбраться наружу, чтобы поиграть со своими пойманными малышами…

Пустошь.

Лу Синхай во главе отряда гвардейцев ровнял с землей окрестности за пределами Города Дунхуань, истребляя все диковинные виды и зараженных потенциальными паразитами зверей в округе.

Проходя мимо сухого дерева, он вдруг остановился, и его ледяной взгляд вонзился в землю у подножия ствола.

http://bllate.org/book/40360/5122246