Линь Юйтянь собрала в комнате всю имеющуюся ткань, связала её мёртвыми узлами и забросила на карниз.
Закончив все приготовления, Линь Юйтянь уже собиралась встать на стул, но испугалась, что напугает Сы Янь.
В конце концов, кто угодно, вернувшись домой и обнаружив там женский труп, наверняка перепугается до полусмерти.
К тому же Линь Юйтянь и без того доставила Сы Янь немало хлопот, так что пугать её лишний раз было бы нехорошо.
Поразмыслив об этом, Линь Юйтянь медленно слезла со стула, расстелила на столе кусок ткани и принялась с видом знатока вертеть в руках кисть.
Стоило ей взять её в руки, как она вспомнила, что совсем не умеет писать древние иероглифы.
Подумав немного, Линь Юйтянь решила выразить всё с помощью рисунка.
Сначала она нарисовала большой крестик, но, подумав, решила, что это никуда не годится.
Тогда рядом она изобразила человечка из палочек в петле.
Закончив, Линь Юйтянь испугалась, что Сы Янь ничего не поймет — в конце концов, рисунок и правда получился слишком абстрактным.
Она почесала в затылке и перевела взгляд на стоявший неподалёку книжный шкаф.
—……
Линь Юйтянь подумала, что времени у неё в запасе ещё предостаточно — Сы Янь вернётся очень нескоро, так что ничего страшного, если она потянет время перед смертью.
Вдруг она окажется невероятно смышлёной и слёту разберётся в их письменности?
Разве тогда, вернувшись домой, она не сможет стать мастером классической китайской литературы?
Полная энтузиазма, Линь Юйтянь раскрыла книгу, но уже через секунду её улыбка застыла на лице.
Что вообще значат эти каракули?!
Там не было ни единого знакомого ей иероглифа.
Брови Линь Юйтянь сошлись на переносице красивым бантом.
Внезапно она подумала, что раз уж у Сы Янь такой выдающийся интеллект, она наверняка поймет смысл её рисунка.
Наверное, не нужно писать никаких пояснительных записок.
—……
Линь Юйтянь беспомощно вздохнула и смиренно принялась за чтение.
Раз уж можно обойтись без лишнего испуга для окружающих, лучше так и сделать.
Видимо, искренность Линь Юйтянь растрогала небеса: пролистав множество книг, она заметила, что в них часто повторяются одни и те же слова.
Наполовину догадываясь, наполовину угадывая смысл, Линь Юйтянь вывела на ткани несколько соединённых вместе иероглифов, а то, что совсем не смогла разобрать, заменила рисунками.
Она перечитала написанное несколько раз и чем дольше смотрела, тем больше убеждалась в том, что всё сделала правильно.
Там мертвец (человечек из палочек в петле), не входить!!!
Закончив, Линь Юйтянь успокоилась, притащила к дверям две вешалки для одежды Сы Янь, поставила по одной с каждой стороны и привязала к ним кусок ткани так, чтобы его было видно едва дверь откроется.
Завершив все дела, Линь Юйтянь хлопнула в ладоши, готовясь покинуть этот мир.
Она сочла свою эффективность весьма высокой.
Если считать со всеми перерывами, у неё ушло на это всего два дня.
Линь Юйтянь скинула обувь и носки, осторожно забралась на стул и просунула шею в петлю, но её ступни намертво вросли в сиденье — у неё совершенно не хватало смежности столкнуть стул ногой.
Пока она сомневалась, снаружи донеслись шаги.
Снаружи стройным хором прокричали:
— Приветствуем Ваше Величество.
Плохо!
Сы Янь вернулась!
У неё почти не осталось времени на смерть!
Линь Юйтянь запаниковала, её нога соскользнула, стул с грохотом завалился набок, издав оглушительный стук, и в тот же миг она почувствовала, как горло сжало тисками — из неё не вылетело ни звука.
Сработал инстинкт самосохранения: Линь Юйтянь вцепилась обеими руками в верёвку и яростно забилась.
Снаружи, позади Сы Янь, всё еще шли люди. Услышав шум, та помрачнела лицом и быстрым шагом бросилась к двери.
Стоило ей распахнуть створки, как прямо перед её глазами предстала белая тряпка с какими-то каракулями.
Там было выведено: Злой (какой-то круглый непонятный предмет, похожий на очеловеченного убийцу) человек, спасите меня!!!
Сы Янь мгновенно влетела внутрь и сразу увидела висящую в воздухе Линь Юйтянь — её лицо побагровело, а ноги бессильно дёргались.
Зрачки Сы Янь резко сузились.
Линь Юйтянь чувствовала лишь то, как кровь приливает к голове, в глазах темнело, а в руках пропадали последние силы.
В её памяти вновь всплыли какие-то чуждые образы: она словно оказалась посреди пламени войны, а на её коленях кто-то лежал. Лицо этого человека было сплошь покрыто кровью и пеплом, но он тихо покоился на её руках. Быть может, она трясла его слишком сильно, но тот человек медленно открыл глаза.
В отличие от того испачканного лица, глаза у него были черными и очень яркими.
...Кто это?
Не успела Линь Юйтянь разглядеть всё как следует, как почувствовала, что удавка на её шее внезапно ослабла и она словно упала в мягкие объятия, от которых пахло орхидеями.
Линь Юйтянь безудержно зашлась в кашле.
— А Юй!
Сы Янь прижала Линь Юйтянь к груди, с ужасом глядя на кошмарные следы на её шее.
Дворцовые служанки попадали на колени, одна за другой утыкаясь лбами в землю.
Когда Линь Юйтянь пришла в себя, её взгляд случайно встретился с исполненными тревоги глазами Сы Янь.
Её сердце слегка ёкнуло — почему-то ей показалось, что глаза Сы Янь до боли похожи на те, что она только что видела в галлюцинации.
— Сы... — попыталась заговорить Линь Юйтянь, но из её горла вырвался лишь хриплый шёпот.
— Что здесь происходит? — в глазах Сы Янь плескалась нескрываемая свирепость. — Где убийца?
Линь Юйтянь лишь тогда окончательно вернулась в реальность и ошеломленно переспросила:
— ...Какой убийца?
—……
Сы Янь замерла.
Она тут же подняла взгляд на верёвку, на которой только что висела Линь Юйтянь.
Этот узел был скручен из скатерти, шёлкового платка, половой тряпки и прочих лоскутов — сработан грубо и неумеко, по одному виду было ясно, что к этому приложила руку чья-то неумелая рука.
Затем её взгляд опустился на поваленный под верёвкой стул, и она мгновенно поняла, что произошло.
Линь Юйтянь всё ещё думала, что спит. Она склонила голову, прислонившись к груди Сы Янь, и произнесла зачарованным голосом:
— Разве я не умерла? Почему я всё еще вижу тебя во сне?
— Разве я не должна была вернуться домой? — бормотала она.
Панический страх в сердце Сы Янь постепенно утихал. Она молча и неподвижно смотрела на Линь Юйтянь.
Поначалу Линь Юйтянь не замечала ничего странного, ей казалось лишь, что вокруг невероятно тихо.
Тихо было не только со стороны Сы Янь, но и во всём остальном пространстве.
—……
Погодите-ка!
Линь Юйтянь тут же попыталась выкарабкаться из объятий Сы Янь, но обнаружила, что сдвинуться с места невозможно.
Сы Янь крепко прижимала её к себе.
В следующий мгновение она увидела, как Сы Янь смотрит на неё, и услышала ледяной вопрос:
— Весело?
Тут Линь Юйтянь протрезвела окончательно.
Она попыталась скрыть неловкость улыбкой:
— Ты... ты почему вернулась?
На изящном лице Сы Янь застыла непроходящая хмурая тень. Она криво усмехнулась:
— Что? Одиночка пожаловала не вовремя?
Линь Юйтянь почему-то почувствовала себя виноватой.
Хотя её жизнь и смерть вообще никак не касались Сы Янь.
— Мне просто было ужасно скучно...
— И от скуки решила повеситься?
Линь Юйтянь знала за собой вину, но, услышав такой тон от Сы Янь, почувствовала прилив упрямства:
— Если бы ты меня не остановила, я бы уже давно преуспела.
Видя беззаботный вид человека в своих объятиях, Сы Янь холодно усмехнулась, а затем сурово приказала:
— Закрыть двери!
Стоявшие снаружи стражники, боясь поднять глаза, плотно захлопнули створки ворот.
Только тогда Линь Юйтянь поняла, что дело неладно. Она попыталась вырваться из объятий Сы Янь, но обнаружила, что та держит её с пугающей силой.
Заметив устрашающее выражение лица Сы Янь, Линь Юйтянь попыталась сделать вид, что сохраняет невозмутимость:
— Ты что удумала?
Она немного испугалась, поэтому поспешно добавила:
— Я ведь не собиралась пугать тебя специально, я же оставила записку на двери.
У Сы Янь вертелась на языке тысяча слов, но после слов Линь Юйтянь она вновь холодно усмехнулась:
— Ты ещё смеешь упоминать эту записку?
— Я же предупредила тебя, а ты всё равно ворвалась внутрь.
Линь Юйтянь обиженно протянула:
— И что мне оставалось делать?
Раз уж её не выпускали наружу, она могла придумать только этот способ.
— Предупредила? — Сы Янь на мгновение замолкла, а затем прищурилась. — И о чём же одиночка меня предупредила?
— Разве ты не читала?
Линь Юйтянь слегка нахмурилась, чувствуя досаду.
Между прочим, она учила это весь вчерашний вечер!
Неужели её иероглифы настолько безобразны?
Линь Юйтянь всегда была человеком, который упорно доказывал свою состоятельность, и меньше всего терпела, когда кто-то ставил под сомнение результаты её учебы.
Она тут же подобрала разорванный пополам кусок ткани, опустилась на колени, сложила его и показала Сы Янь — продемонстрировав и крестик, и человечка из палочек в петле.
Линь Юйтянь обиженно произнесла:
— Пусть ты мне не очень-то нравишься, я вовсе не собиралась пугать тебя просто так.
А Сы Янь только что напустила на себя такой свирепый вид.
Она ведь руководствовалась самыми добрыми побуждениями, да и ничего лучше Линь Юйтянь придумать не смогла.
Закончив говорить, она украдкой глянула на лицо Сы Янь и заметила, что та, погрузившись в мрачные мысли, долго рассматривала кусок ткани, прежде чем тихо усмехнуться.
Выходит, Линь Юйтянь вовсе не пыталась её испугать, а действительно собиралась покончить с собой?
Судя по реакции Линь Юйтянь, она совершенно не умела читать.
По крайней мере, не была знакома с языком этой страны.
Сы Янь скосила на неё взгляд:
— Неужели находиться рядом с одиночкой настолько невыносимо?
Линь Юйтянь ошеломленно моргнула.
А как иначе?
Они с Сы Янь вовсе не были близки, да и никаких особых отношений между ними отродясь не существовало — разве что накопились личные обиды.
С чего это вдруг слова Сы Янь звучали так, будто она какая-то бессовестная соблазнительница?
— Я же говорила, я пришла убить тебя, — тихо пробормотала Линь Юйтянь. — Раз задание провалилось, мне нужно уходить.
— Уходить? — переспросила Сы Янь. — Куда?
Линь Юйтянь подумала, что даже если она скажет, Сы Янь всё равно не поймет.
Поэтому она ответила:
— Туда, где можно вдоволь наесться, тепло одеться и где водятся деньги, разумеется.
http://bllate.org/book/40353/5121293
Готово:
