Готовый перевод Your Tomorrow / Твоё завтра: Стать твоим светом: Глава 14

— Витамины?

— Всего лишь витамины. — Заметив, как напрягся собеседник после его слов, Е Шуаньань почувствовал еще большее недоумение, но все же спокойно продолжил: — Когда я жил в общежитии, то приезжал домой раз в две недели, и малый отец каждый раз давал мне витамины.

— Если посчитать… я пью их с шестнадцати лет, с тех пор как прошел вторичное половое созревание. Недавно я сказал ему, что эти деньги можно было бы не тратить, но он не согласился.

Вечером Е Сюйвэнь вернулся с работы. Едва открыв дверь, он обнаружил, что Е Шуаньань не сидит в своей комнате, как обычно, а прямо, с напряженной спиной, расположился на диване в гостиной. Увидев, что отец пришел, он поднялся, подошел и забрал у него пакет с продуктами:

— Малый отец, ты устал на работе.

— Не устал. А вот ты… даже на зимних каникулах берешь подработки. Я считаю, что студентам нужно наслаждаться отдыхом, иначе, выйдя в общество, вы можете уже не найти такой возможности. — Е Сюйвэнь небрежно взял со стола резинку и собрал волосы в пучок. — Где Шуаньчэн?

— Ушел гулять с однокурсниками.

Е Шуаньань отнес продукты на кухню. Услышав это, Е Сюйвэнь не удержался и улыбнулся:

— Наверняка опять с тем старостой из их группы.

Е Шуаньань нервно закусил нижнюю губу. На самом деле, это он сам выпроводил Е Шуаньчэна из дома, чтобы поговорить с малым отцом наедине, и даже не предупредил брата о своих планах.

К слову, Шуаньчэн в последнее время смотрит на него как-то странно, надо будет при случае поговорить с ним по душам.

— Малый отец, мне нужно с тобой кое-что обсудить.

Е Сюйвэнь, уже собиравшийся зайти на кухню, замер. Взгляд, которым он посмотрел на сына, выдал его неуверенность. Сердца отца и сына связаны: он словно что-то почувствовал, и его улыбка стала неестественной.

— Ты выглядишь таким серьезным. Что-то случилось?

— Те таблетки, которые я постоянно пью… это правда витамины?

Е Сюйвэнь невольно пошатнулся, словно у него разом отнялись силы. Е Шуаньань поспешил подхватить его под руки и усадить на стул.

— Когда ты узнал?

Не дожидаясь ответа, по щекам Е Сюйвэня покатились слезы:

— Шуаньань, прости меня… пожалуйста, не вини малого отца. Я… я просто…

Он не осмеливался смотреть сыну в глаза и, зажмурившись, с болью вспомнил прошлое:

— Когда я рожал тебя, это были преждевременные роды. Рядом не было никого, кто мог бы помочь. Твой дядя-игрок как раз вернулся в родные края и продал дом, который оставил тебе дед, чтобы расплатиться с долгами…

— Но теперь, оглядываясь назад, я понимаю: хорошо, что роды были преждевременными и что его не было рядом. Это дало мне достаточно времени, чтобы скрыть тот факт, что ты — омега.

— Однако одной справки было недостаточно. Когда тебе исполнилось шестнадцать, если бы вторичное половое созревание прошло успешно, я бы уже ничего не смог скрыть. Поэтому я попросил людей и за огромные деньги купил лучшие лекарства из тех, что были на рынке… Я знал, что нельзя скрывать это вечно, но… хотя бы дождаться окончания твоего университета, чтобы ты мог сам себя обеспечивать…

Говоря это, Е Сюйвэнь, чей заплаканный вид выражал невиданную доселе твердость, добавил:

— Я знаю, что виноват перед тобой. Я знал обо всех побочных эффектах, но… но я был так напуган…

— Я боялся, что если хоть на миг потеряю бдительность, то потеряю и тебя. Что ты в том возрасте, когда нужно учиться, начнешь делать те вещи… станешь… станешь чьим-то потайным любовником, будешь продавать свое тело, обманывать людей ради денег. А если бы еще и ребенок появился… я…

— Малый отец, этого не случится. Такого не будет. Наша жизнь обязательно станет лучше.

Е Шуаньань вытер слезы с лица Е Сюйвэня, хотя у самого глаза тоже покраснели:

— Я не виню тебя. Я знаю, что ты был вынужден так поступить. Я все понимаю. Ты сделал для меня лучшее, что мог. Спасибо тебе, я очень благодарен за все, что ты сделал. Я знаю, что лекарство дорогое, что ты тяжело работал. А его побочные эффекты… они лишь лишили меня детородной функции омеги, мне на это наплевать.

— Но ты должен понимать, что детородная функция для омеги…

— Если мой альфа в будущем возненавидит меня из-за этого, — Е Шуаньань вспомнил, как сегодня Гао Цзиньсин обнимал его, искренне поднимая руку и давая клятвы, и невольно улыбнулся, — то он не достоин моей любви.

***

Первый день нового семестра — время уборки в общежитии.

Ань Чаое опустил на пол тяжелый чемодан и только собрался крепко обнять Е Шуаньаня, как путь ему преградил Гао Цзиньсин, сунув в руки швабру и приказав мыть пол.

— Почему? Я помню, в день зачисления ваша семья присылала людей, чтобы помочь убраться во всей комнате. Почему спустя всего семестр мы должны справляться своими силами?

— У каждого есть личное пространство, лучше убирать свои вещи самостоятельно. — Е Шуаньань, держа тазик с водой, бросил взгляд на Гао Цзиньсина, который все еще сжимал воротник Ань Чаое. Тот немедленно отпустил его, отошел в сторону и дал дорогу. — Давай быстрее приводи все в порядок, скоро собрание у куратора.

— Эх, завидую я вам, местным. — Увидев, что Е Шуаньань ушел в ванную, Ань Чаое придержал Гао Цзиньсина и прошептал ему на ухо: — У меня такое чувство… что ваши отношения стали еще лучше?

— Что значит стали лучше? Наши отношения всегда были отличными. — Гао Цзиньсин одарил Ань Чаое пренебрежительным взглядом и проследовал за Е Шуаньанем в ванную, оставив того одного прибираться в комнате.

Ванная комната в общежитии была тесной, и вдвоем там стало совсем не развернуться.

— Он только что сказал, что у нас хорошие отношения.

Гао Цзиньсин пересказал Е Шуаньаню слова Ань Чаое, осторожно обнимая его за талию, боясь, что тот рассердится из-за его действий.

Е Шуаньань не прекратил работу, его руки размеренно двигались в прохладной воде. Лишь когда Гао Цзиньсин обнаглел и поцеловал его в затылок, он слегка нахмурился:

— Не делай таких интимных вещей в общежитии, еще увидит Чаое.

— Ты зовешь его Чаое? — Такое обращение явно пришлось Гао Цзиньсину не по душе. В прошлой жизни он потратил столько времени, чтобы Е Шуаньань перестал называть его полным именем, а тут всего один семестр — и такой результат? Это несправедливо. — Почему? Он альфа, пусть даже выглядит младше, ты не должен так с ним общаться. Я ревную.

— На зимних каникулах он постоянно писал мне в мессенджере. Мы же соседи, сблизились, вот он и сказал, что нет нужды называть друг друга по полному имени, это создает ненужную дистанцию.

Ань Чаое не просто выглядит младше — он на самом деле на год младше их обоих. Говорят, в детстве он был таким умным, что пропустил подготовительный класс и сразу пошел в первый.

Поэтому, что тогда, что сейчас, Е Шуаньань в общежитии относился к нему как к младшему брату.

— К тому же… на самом деле, в прошлой жизни, после того как ты съехал, мы с ним тоже так общались, ничего такого…

— Но сейчас-то я еще не съехал? И в будущем не собираюсь жить один. — Гао Цзиньсин хмыкнул, а затем слегка коснулся зубами железы Е Шуаньаня. Он знал, что сейчас этого делать нельзя, но даже простая мысль об обращении заставила его присущую альфам собственническую натуру разыграться. — Если съезжать, то только вместе со мной.

— Я…

— Шуаньань, куратор в группе написал, что собрание в два часа дня, — голос Ань Чаое прервал их разговор.

Е Шуаньань только успел ответить: «Хорошо», как Гао Цзиньсин прижал его затылок к себе и, притиснув к кафельной стене ванной, наградил глубоким поцелуем.

Е Шуаньань был застигнут врасплох. Он пару раз хлопнул его по плечу, но, поняв, что это бесполезно, и испугавшись, что шум привлечет внимание, перестал сопротивляться.

Гао Цзиньсин понял его без слов. Хотя он был недоволен, но быстро закончил поцелуй. Он коснулся пальцем нижней губы Е Шуаньаня, рассматривая след от своих зубов, и произнес:

— Ты действительно позволяешь ему так себя называть?

Говоря это, он обиженно прислонился головой к груди возлюбленного, даже голос его стал глуше:

— Мне все равно, но у нас с тобой должно быть более близкое обращение.

Он же ничего плохого не делал.

Е Шуаньань посмотрел на его недовольное лицо и неожиданно почувствовал себя виноватым. Он погладил его по макушке и тихо спросил:

— Тогда… как ты хочешь меня называть?

— В конце концов, мы встречаемся. Пусть пока и тайно, но наедине можно… — Увидев, что тот смягчился, Гао Цзиньсин просиял. Подумав немного, он поднял голову и искушающе добавил: — Можно же быть ближе, правда, жена?

Е Шуаньань замолчал. Поколебавшись и поборов внутренние противоречия, он в конце концов закрыл рукой глаза Гао Цзиньсина, полные ожиданий, и, покраснев, отвернулся:

— Нет, я на это не согласен.

— А мне кажется, очень подходит. — Гао Цзиньсин обнял его за талию, слегка покачиваясь, не давая уйти. Е Шуаньань снова попытался его оттолкнуть, но не смог сдвинуть ни на дюйм. — Скоро обед… если мы не выйдем, Сяо Е начнет что-то подозревать… Гао Цзиньсин! Не кусай меня за шею…

Зимние каникулы Е Шуаньань провел спокойно. Е Цижун больше ни разу не приходил требовать денег. Е Шуаньань догадывался, что за этим стоит Гао Цзиньсин, и несколько раз спрашивал его, но тот отказывался говорить прямо, лишь обещал, что никогда не перейдет черту и не сделает ничего предосудительного. Поэтому Е Шуаньань перестал расспрашивать.

Что касается лекарств, то вместе с Гао Цзиньсином он прошел более детальное обследование. Врач посоветовал как можно скорее прекратить прием, но, судя по текущим показателям, если он захочет продержаться до окончания университета, это возможно.

Поэтому он договорился с Гао Цзиньсином, что снова станет омегой после выпуска.

Гао Цзиньсин не возражал, лишь крепче сжал его руку, обещая поддерживать во всем, чтобы Е Шуаньань не чувствовал никакого давления. Он даже предложил помочь с деньгами на лекарства, но Е Шуаньань категорически отказался.

Вечером Ань Чаое предложил сходить куда-нибудь поесть, но Гао Цзиньсин отказался, сказав, что сегодня ему нужно принять друга, поэтому он придет позже. Увидев это, Е Шуаньань под предлогом покупки продуктов в школьном супермаркете последовал за ним вниз.

http://bllate.org/book/40351/5121075