Готовый перевод Your Tomorrow / Твоё завтра: Стать твоим светом: Глава 13

– Я не сержусь.

– Правда? Не верю, разве что… давай ты мне ещё раз позволишь тебя поцеловать!

Двое на диване страстно целовались, и никто из них не заметил, что дверь в спальню Е Шуаньчэна приоткрыта. Лишь когда Гао Цзиньсин ушёл, человек внутри тихонько затворил её обратно.

На обратном пути Гао Цзиньсин, глядя на два медицинских отчёта на пассажирском сиденье, вспомнил слова, сказанные врачом с глазу на глаз, и от этого его пальцы на руле невольно сжались ещё крепче:

– Честно говоря, как врач, я не должен скрывать состояние пациента, но на этот раз случай особый. Учитывая ваши отношения и тот факт, что в тот день мой самолёт задержался и я заставил тебя ждать, я пока расскажу только тебе.

С этими словами он протянул те два отчёта сидевшему напротив Гао Цзиньсину:

– Я уже сказал: для Беты его железа, разумеется, абсолютно в норме, но… что, если он Омега?

– Омега? – Гао Цзиньсин снова и снова перечитывал отчёт, уставившись на результаты диагностики, и яростно качал головой. – Быть не может, Су Цюань, ты точно что-то перепутал. Сейчас он должен быть…

– Машины не ошибаются, нужно верить научным результатам. – Су Цюань снова поправил на переносице очки, после чего сцепил пальцы в замок и положил руки на стол. – Он Омега. Думаю, ты наверняка и сам заметил в нём нечто необычное, иначе не стал бы приводить его на обследование.

– Но его железа никогда не выделяла феромоны, он не переживал течку и вообще никак не реагирует на мои феромоны, – инстинктивно попытался защитить Е Шуаньаня Гао Цзиньсин, однако следующие слова Су Цюаня вмиг разрушили все его иллюзии.

– На самом деле… современная наука очень развита. В повседневной жизни Омегам приходится нелегко, и жить в роли Альфы или Беты куда удобнее. Поэтому, если он всё это время принимал препараты, подавляющие развитие желёз, окружающим крайне трудно это заметить.

– К тому же Беты редко проверяют железы. Если уж он решил скрывать это, то мог бы делать весьма успешно.

– Подавление развития желёз… Насколько это опасно для него? Если он продолжит пить их дальше или вдруг прекратит, не возникнет ли у него каких-нибудь проблем со здоровьем?

– Проблем быть не должно. Просто из-за того, что столько лет у него не было течки и он не выделял феромоны, развитие желёз из-за лекарств затормозилось. Хотя полость матки при осмотре оказалась абсолютно в норме, но… его репродуктивная способность должна быть примерно на уровне Беты, с другими Омегами его не сравнить.

– О других аспектах здоровья можешь не беспокоиться: в самом начале после отмены препарата может быть немного не по себе — головокружение, тошнота и общая слабость считаются нормальным явлением. Отдохни он какое-то время, и после первой же течки всё пройдёт.

– Что касается желёз… раз уж он с тобой, помогай ему. Ингибитор — тоже лекарство, железа у него довольно хрупкая, и побочные эффекты от ингибиторов могут причинить ему немало страданий. Лучше всего переживать течку с помощью феромонов Альфы.

Гао Цзиньсин чувствовал себя как в тумане. Оказывается, Е Шуаньань вовсе никакой не Бета — он всегда был Омегой.

На самом деле он мог догадаться примерно о чём-то подобном. Если бы Е Шуаньань не принимал лекарства, и если бы такой человек, как Е Цижун, давным-давно прознал, что его племянник — Омега, то, пожалуй, его Шуаньань уже давно…

Он не смел продолжать эту мысль.

Гао Цзиньсин отложил отчёт и с предельно серьёзным лицом спросил:

– А если… если он не перестанет их пить, отразится ли это на нём?

– Не перестанет? Молодой господин Гао, ты шутишь? Омега навсегда останется Омегой, и даже самые лучшие лекарства не изменят природу самих желёз. К тому же лучшие препараты на нынешнем рынке стоят совсем недёшево. Я знаю, что даже если покупать их всю жизнь, для вашей семьи это сущие гроши, но…

Су Цюань замялся, не договорив, а в конце концов тяжело вздохнул и медленно пояснил:

– Человеческое тело — вещь удивительная, тем более сейчас он уже взрослый. Думаю, пройдёт ещё лет пять-шесть, и его железы начнут вырабатывать лекарственную устойчивость. Тогда эффект станет слабеть всё больше и больше — вплоть до полного прекращения действия. И тогда, сколько бы он ни пытался скрывать, боюсь, утаить это уже не удастся.

В последнее время Е Шуаньань то и дело замечал некую странность в окружающих.

Гао Цзиньсин то и дело принимался расспрашивать его о самочувствии — намеками или впрямую. Сколько бы раз Е Шуаньань ни уверял его в обратном и даже не пытался объясниться, предъявляя результаты недавнего медосмотра, тот всё равно ему не верил.

Не говоря уже о том, что он раздобыл у Цю Ичэна расписание его подработок: стоило Е Шуаньаню оказаться на смене, как спустя совсем немного времени у входа в кофейню неизменно останавливалась машина Гао Цзиньсина.

– Сяо Е, молодой господин Гао снова пришёл, – Цю Ичэн намеренно выделила интонацией слово снова. Е Шуаньань с неловким видом отложил тряпку, вышел из-за стойки и посмотрел на знакомого фигуру, пробиравшуюся сквозь ледяной ветер внутрь кофейни. – Добро пожаловать, что желаете заказать?

– Как обычно.

Гао Цзиньсин прислонился к стойке и протянул руку, намереваясь ущипнуть его за щеку, но на сей раз Е Шуаньань не позволил ему этого сделать. Ловко увернувшись в сторону, он молча поставил перед ним стакан с горячей кипячёной водой:

– Ты за эти дни выпил слишком много кофе. Чрезмерное потребление кофеина вредит здоровью, попей лучше воды.

– Сяо Е, ну до чего же ты пристрастен, – Цю Ичэн подошла ближе, с сомнением покачав головой при виде дымящегося стакана в руке Гао Цзиньсина. – Даже если это всего лишь одна чашка, она всё равно пойдёт в нашу выручку. Эх, ума не приложу, как это Сяо Е умудрился запасть на такого легкомысленного баламута, как ты, Гао Цзиньсин?

– Сестрица Цю, мы… – Е Шуаньань никак не ожидал, что Цю Ичэн раскусит их отношения с первого же взгляда, прежде чем они успеют объявиться открыто.

Гао Цзиньсин с улыбкой устроился на высоком стуле у стойки, приподнял стакан и сделал маленький глоток, не сводя при этом взгляда с Е Шуаньаня:

– Ну, разумеется, я вымолил это своей настойчивостью. К тому же с чего это я легкомысленный? Я о своём парне забочусь изо всех сил.

Воспользовавшись тем, что в кофейне сейчас было не слишком людно, Гао Цзиньсин вновь завёл пластинку, от которой у Е Шуаньаня уже начинали вянуть уши:

– Как сегодня себя чувствуешь? Железа не беспокоит?

– Гао Цзиньсин, ты чего добиваешься? – Е Шуаньань больше не мог этого выносить. Выйдя из-за стойки, он остановился прямо перед ним и посмотрел на него сверху вниз. Лишь когда Гао Цзиньсин под этим взглядом покрылся тонким слобом холодного пота, он бесстрастно бросил: – Я Бета, с железами у меня всё в порядке.

Проводив взглядом удаляющуюся фигуру, Гао Цзиньсин беспомощно вздохнул. У его Шуаньаня такой характер: внешне он сама невозмутимость, а внутри, должно быть, творится полнейший кавардак.

Всё держит в себе, ничего никому не рассказывает, предпочитая терпеть недопонимание, лишь бы лишний раз не раскрывать рот. Неудивительно, что в самом начале их отношения были хуже некуда и закончились столь неприглядно.

На самом деле Гао Цзиньсин был прав: Е Шуаньань хоть и сердился на его утаивание, но его собственный тон минутой ранее и впрямь оказался излишне резким. Теперь же, оглядываясь назад, он понимал: они прожили две жизни, и теперь, когда они с таким трудом начали встречаться, этот человек ради него так сильно изменился. Почему же на месте топчется он один?

Стоит мыслям унестись куда-то далеко, как руки тут же начинают делать ошибки. Заливая кипяток в стакан, Е Шуаньань отвлёкся и ошпарил себе руку — тыльная сторона ладони мгновенно покрылась огромным красным пятном.

– Шуаньань!

Заметив его потерю контроля, Гао Цзиньсин мгновенно перемахнул через стойку и сунул его руку под струю холодной воды в раковине:

– Как же ты умудрился так неосторожно?

– П-прости… – с трудом выдавил из себя Е Шуаньань.

Гао Цзиньсин, продолжая аккуратно смывать воду с его руки, с мягкой улыбкой успокаивал его:

– Ничего страшного, подумаешь, чашка кофе. Потом сделаем новую, сестрица Цю не станет тебя ругать.

– Нет, дело в…

Заметив, что тот всё ещё беспокоится о нём, Е Шуаньань робко потянул его за рукав и, смущённо отвернувшись в сторону, невольно выставил напоказ покрасневшие кончики ушей:

– Я вёл себя отвратительно… Прости… Пожалуйста, не… не сердись на меня…

Видя Е Шуаньаня в таком состоянии, Гао Цзиньсин растерял весь свой гнев. Впрочем, он изначально и не сердился, а теперь его сердце и вовсе растаяло от нежности — ему так и хотелось сгрести парня в охачку, утащить домой и зацеловать до беспамятства:

– Малыш, с чего бы мне на тебя сердиться? Это я виноват, довёл тебя до ожога. Очень болит? Давай я подую…

– Кхм-кхм.

Кашель Цю Ичэн разрушил возникшую между ними двусмысленную атмосферу. Она сама подошла к кофемашине и слегка толкнула Е Шуаньаня в сторону Гао Цзиньсина:

– Знайте же меру, сейчас рабочее время. Возле диванчика в комнате отдыха лежит мазь от ожогов, сходи намажься, Сяо Е, а потом возвращайся к работе.

Е Шуаньань благодарно кивнул ей, после чего они бок о бок с Гао Цзиньсином направились в комнату отдыха. Едва дверь закрылась за их спинами, тот без церемоний прижал его к дивану. Е Шуаньань не сопротивлялся, покорно принимая его поцелуй.

Они прижались друг к другу так плотно, что у Е Шуаньаня даже ослабли руки, которыми он обнимал его за шею. И лишь тогда Гао Цзиньсин поднялся, усадил его себе на колени и, поглаживая по руке, взял с низкого столика мазь от ожогов:

– Цыпки на руках ещё не прошли, а теперь ещё и ожог. Сердце кровью обливается, глядя на тебя.

Наблюдая за тем, как тот бережно втирает мазь, Е Шуаньань почувствовал, как во взгляде проступает ещё больше мягкости. Прижавшись к груди Гао Цзиньсина, он, совсем как в прошлой жизни, терпеливо слушал его непрекращающееся бормотание.

На мгновение ему показалось, что нынешний силуэт слился с тем, что остался в памяти, но теперь он уже никогда не почувствует ни тоски, ни сожалений:

– Цзиньсин…

– Мм? – Гао Цзиньсин опустил голову на сидевшего у него на коленях парня и увидел, что тот смотрит на него снизу вверх сияющими, полными улыбки глазами, отчего ему даже стало немного неловко.

Воспользовавшись моментом, Е Шуаньань продолжил:

– Ты в последние дни какой-то странный. Неужели и правда не можешь сказать, что стряслось?

– Это…

Гао Цзиньсин вспомнил слова Су Цюаня. Лицо его переменилось, но в конце концов он всё же решился оправдаться:

– Шуаньань, малыш, прости меня. Я вовсе не собирался ничего от тебя скрывать, я просто… просто боялся, что ты не сможешь этого принять…

Разумеется, он не верил, будто Е Шуаньань стал бы его обманывать и уж тем более намеренно пить какие-то таблетки, лишь бы сойти за Бету. Именно поэтому он хотел повременить и во всём разобраться — всё-таки дело было серьёзное.

Но он действительно опасался за его здоровье. Вспоминая их первую встречу в прошлой жизни, он точно знал, что тогда Е Шуаньань уже был Омегой, однако понятия не имел, как у того проходила самая первая течка. Вот он в последнее время и суетился сверх меры, проявляя излишнюю тревогу.

– Ну… ты случайно не принимаешь… не принимаешь какие-нибудь лекарства?

– Лекарства? Какие ещё лекарства? – Е Шуаньань не сразу понял, к чему он клонит, но всё же немного подумав, ответил: – БАДы считаются?

http://bllate.org/book/40351/5121074