Готовый перевод Your Tomorrow / Твоё завтра: Стать твоим светом: Глава 15

— Как, не хочешь меня отпускать? — Гао Цзиньсин смотрел на парочки, прильнувшие друг к другу у студенческого общежития, и в глубине души испытывал острую зависть.

Е Шуаньань, разгадав его мысли, отвел его в безлюдное место, быстро чмокнул в щеку, а затем, поправляя складки на его пиджаке, тихо произнес:

— Веди машину осторожно, помни: никакого алкоголя. И следи за временем, не опаздывай, тетя сегодня точно будет проверять комнаты.

Гао Цзиньсин подъехал к шашлычной. Его чересчур официальный наряд совершенно не вписывался в пропитанную дымом и запахом жареного атмосферу заведения, но он не чувствовал никакого недовольства. Обведя взглядом площадку, он заметил человека, который назначил ему встречу, отодвинул стул и сел напротив.

— Не ожидал, что ты вызовешь меня на разговор с глазу на глаз.

Видя, что собеседник молчит, Гао Цзиньсин сам заказал две банки газировки и пододвинул меню, которое протянул официант, к его руке.

— Где ты достал мой номер?

— Увидел в телефоне брата, пока он не видел, — Е Шуаньчэн бесцеремонно открыл газировку и сделал большой глоток. — Раз уж ты пришел, буду краток.

Он посмотрел на Гао Цзиньсина. Его пальцы, сжимавшие банку, невольно напряглись, словно в следующую секунду он был готов броситься и разорвать его на части.

— Держись от моего брата подальше.

— Почему? — Хотя Гао Цзиньсин еще до встречи догадывался, что разговор пойдет об этом, он не ожидал, что Е Шуаньчэн будет настроен настолько враждебно.

В прошлой жизни он почти не знал этого парня. Все, что ему было известно, он слышал от Е Шуаньаня: из-за семейных проблем Е Шуаньчэн плохо сдал выпускные экзамены, а Е Шуаньань, не желая, чтобы брат подвергался таким же преследованиям со стороны Е Цижуна, как и он сам, договорился, чтобы тот уехал учиться в университет далеко от города А.

Их первая встреча, ставшая и единственной, состоялась на похоронах Е Шуаньаня. Семья Гао взяла на себя организацию, и Е Шуаньчэн, стоя на коленях перед могилой брата, изо всех сил сдерживал слезы. Гао Цзиньсин смотрел на него и не знал, как утешить, ведь его собственное сердце было точно так же полно тяжести.

— Мой брат говорил мне о тебе. Сказал, что ты хороший человек. — Это была первая фраза, сказанная ими тогда. И единственная.

— Мой брат не такой, как остальные беты. — Сейчас Е Шуаньчэн был еще первокурсником, совсем недавно прошедшим через вторичное половое развитие и ставшим альфой. В его глазах читалась неприкрытая неприязнь. — У тебя есть деньги, полно желающих с тобой развлечься. Мой брат тебе не пара.

— С чего ты взял, что мои чувства к Шуанъаню — не настоящие? — Гао Цзиньсин невольно усмехнулся, но тут же добавил с серьезным видом: — Я искренен с ним.

— Искренен? Богатый наследник, который еще не закончил университет, будет так преданно хранить верность одному лишь моему брату?

Увидев такое недоверие, Гао Цзиньсин, кажется, понял, в чем дело. Похоже, парень знает гораздо больше, чем они с Шуаньанем предполагали.

— Ты уже в курсе ситуации своего брата?

— Не то чтобы во всех подробностях… Я догадываюсь, но решил, как и брат, довериться младшему папе. — Упомянув об этом, Е Шуаньчэн словно что-то вспомнил, опустил голову и снова отпил газировки. — Я видел, как в тот день ты приходил с моим братом домой.

— Видел? — Гао Цзиньсин внимательно припомнил события: кажется, за все зимние каникулы он был у них всего один раз. — Разве ты не должен был уйти?

— Конечно, я соврал брату. Просто хотел посмотреть, кто ты такой. — Е Шуаньчэн указал пальцем на свои губы, намекая, что был свидетелем того, как Гао Цзиньсин вел себя в тот день. — Ты тогда сказал, что сможешь защитить моего брата. Надеюсь, ты держишь свое слово.

— Я не доверяю тебе, Гао Цзиньсин. Я вижу, что мой брат действительно любит тебя, поэтому сейчас не могу сказать ничего больше. — Е Шуаньчэн встал, направился к выходу и сам оплатил счет за две банки газировки. — Если ты хоть раз сделаешь ему больно, я тебе этого не прощу.

— Можешь не сомневаться, я никогда так не поступлю. — Провожая взглядом удаляющуюся фигуру, Гао Цзиньсин невольно подумал о том, как хорошо быть молодым. Если бы не события прошлой жизни, он, вероятно, был бы таким же горячим и вспыльчивым, как этот парень, и, возможно, уже ввязался бы в драку.

— Стоп, этот малец вытащил меня сюда, а даже не поужинал со мной?

Спохватившись, Гао Цзиньсин с досадой вздохнул, достал телефон и набрал номер Су Цюаня.

— Алло? Есть время? Раз уж ты в прошлый раз меня кинул, сегодня составишь мне компанию за ужином… Да, в костюме, формально… Адрес скину, как только ты будешь в пути…

Глава 14

Е Шуаньань только что принял душ и стоял перед столом, вытирая мокрые волосы. Шум фена заглушил звук ключей в замке, так что он даже не заметил, когда Гао Цзиньсин вошел в комнату и оказался у него за спиной.

— Шуаньань, я вернулся. — Гао Цзиньсин бросил пиджак в ванную, несколько раз пшикнул на себя освежителем, чтобы перебить запах, и только после этого осмелился подойти и обнять парня со спины.

Он знал, что Е Шуаньань терпеть не может запах сигарет, но Су Цюань, отомстив за то, что его разыграли, демонстративно выкурил несколько штук прямо перед ним, так что без дезодоранта было не обойтись.

— Купил тебе торт и булочки. Я пойду в душ.В прошлой жизни, после того как он взял под свой контроль компанию, он тоже, глядя на других, пару раз пытался курить. В тот поздний вечер его до крайности измотал неожиданный звонок, и он, выбежав на балкон, чиркнул зажигалкой. Но стоило лишь поднести сигарету к рту и сделать затяжку, как он тут же почувствовал всю бессмысленность этого занятия. Сигарета застряла между указательным и средним пальцами, а легкий запах табака через приоткрытую щель двери просочился в комнату.

Спавший в комнате чутко человек тут же сел на постели. Пробивавшийся сквозь окно лунный свет освещал спину мужчины, и Е Шуаньань, колеблясь, тихо позвал:

— Гао Цзиньсин, ты куришь?

— Разбудил тебя.

Тот обернулся и, заметив, как у человека на кровати невольно нахмурились брови, испытал внезапный укол совести. Он торопливо затушил сигарету и через прозрачную стеклянную дверь виновато объяснил:

— На работе кое-какие заботы, вот я и... просто зажег одну. Если тебе не нравится, больше не буду.

Е Шуаньань покачал головой и снова зарылся под одеяло, но это движение лишь сильнее растревожило его только что успокоившиеся мысли.

Он с силой толкнул дверь, в мыслях пронеслось множество высокомерных фраз, которые подобало произносить покровителю, но стоило ему оказаться рядом с чужой кроватью, как все жестокие слова застряли в горле, намертво запечатанные, так что он никак не мог их вымолвить.

— Что такое? Чего это ты вдруг рассердился?

— Я не сержусь, просто у меня нет права указывать тебе, курить или нет.

Е Шуаньань по-прежнему прятал голову в одеяло, голос его звучал глухо, и смотреть на мужчину он отказывался.

Гао Цзиньсину показалось, что сейчас человек выглядит даже забавно, но он всё же сначала заглянул в ванную, чтобы заново почистить зубы, а заодно избавиться от въедливого запаха табака с помощью освежителя, и лишь после этого вернулся в постель. В лунном свете его голос зазвучал естественно и мягко:

— Другие любовники со своими покровителями разговаривают ласково, лелеют их, балуют, а у тебя всё наоборот — теперь мне приходится тебя ублажать.

С этими словами он без церемоний притянул его в объятия. Тот, кто еще мгновение назад отворачивался, теперь напряженно повернулся и, в точности следуя тому, чего от него ждали, тихо промолвил:

— То... больше не кури... ладно? Просто... потому что... это вредно для здоровья, к тому же...

— Тебе не нравится?

Услышав это, прижавшийся к нему человек кивнул и уткнулся лицом в его грудь, притворяясь спящим.

— Хорошо, послушаю тебя. С этого момента завязываю с курением.

Мужчина протянул руку и коснулся Блокирующего пластыря на затылке Е Шуаньань. Поскольку официальной метки у них не было, им не стоило сближаться настолько откровенно в обычной жизни, поэтому парень до сих пор носил эту наклейку — вплоть до течки омеги, когда он сам снимет её, чтобы поставить Временная метка.

— Спи, уже поздно.

— Цзиньсин? Гао Цзиньсин?

Е Шуаньань не знал, о чем тот сейчас думает, и, заметив, что мужчина завис в задумчивости, просто сунул ему в руки фен.

— Иди досуши волосы после душа, ночью холодно, еще простудишься.

Гао Цзиньсин бросил взгляд на фен в своей руке, развернулся и отбросил его в сторону, а затем подхватил Е Шуаньань на руки и усадил прямо на свой стол.

— Не хочу, просто обнять тебя хочу.

Ань Чаое отправился в соседнюю комнату навестить соседей, так что в общежитии они остались вдвоем. Кондиционер работал на комфортной температуре, а их пижамы были совсем легкими.

Только что принявшие душ тела всё еще источали жар и находились так близко друг к другу, что Е Шуаньань отчетливо ощущал исходящие от Гао Цзиньсина остатки влаги и едва уловимый аромат геля для душа.

Пуговицы на пижаме мужчины — то ли нарочно, то ли случайно — были расстегнуты сверху, и самые верхние две не застегивались вовсе, из-за чего взгляд поневоле то и дело соскальзывал на обнаженную грудь.

— Сядь нормально... я помогу тебе высушить волосы...

— Ну тогда утру тебя хлопотами, Шуаньань.

Гао Цзиньсин с улыбкой разжал руки, послушно усевшись на стул. Е Шуаньань взял фен, жестом велел тому наклонить голову и щелкнул тумблером.

Шумный горячий воздух вовсе не рассеял царившую между ними двусмысленную атмосферу. Е Шуаньань не видел лица Гао Цзиньсина, но смутно слышал его смех, а его собственные ничем не занятые руки тоже не теряли времени даром: начав с щиколотки, они беззастенчиво забрались под свободные штанины пижамы и поползли вверх, пока не коснулись бедра.

— Гао Цзиньсин!

Заметив, что обе его штанины закатаны до самого верха, Е Шуаньань покрылся мурашками. Он выключил фен и попытался подняться, но не тут-то было — мужчина в один миг разгадал его маневр и снова вдавил ладонями в стол.

— Куда собрался, волосы еще не высохли.

Расстояние между ними вновь сократилось. Перед глазами Е Шуаньань оказалось лицо Гао Цзиньсина крупным планом, с полусухих прядей все еще капала вода, а в глазах не было ни капли свирепости — напротив, в них сквозило какое-то невыразимое сиротливое жалобное выражение.

— Ты же сам только что вызвался помочь... как ты можешь так быстро отказываться от своих слов...

— Кто бы говорил о распускании рук!

Хотя виноват был явно другой, Е Шуаньань вдруг почувствовал, что почва уходит у него из-под ног. Он хотел кончиками пальцев стереть капли воды с чужой щеки, но стоило только протянуть руку, как Гао Цзиньсин перехватил её и прижал к собственной груди.

— Жена... я веду себя очень примерно... сегодня ужинал с Су Цюанем и даже не притронулся к сигаретам, я ведь знаю, что тебе это не нравится, клянусь, в этой жизни я больше никогда не буду курить...

— Я же просил не называть меня женой...

Е Шуаньань говорил так, но и тон его, и движения сделались мягкими. Обнаженные ноги покачивались перед глазами мужчины, и он, бросив косой взгляд на плотно закрытую дверь общежития, легонько боднул коленкой, окрашенной в розоватый оттенок, в живот собеседника, собираясь снова включить фен:

— Сиди смирно, пока не вернулся Чаое...

http://bllate.org/book/40351/5121076