Готовый перевод Your Tomorrow / Твоё завтра: Стать твоим светом: Глава 5

— Ко? Братишка! — Е Шуаньань испугался внезапно раздавшегося за спиной голоса. Рука с тюбиком мази дрогнула, и пузырек с плеском рухнул на пол.

— Братишка, о чем ты думаешь? Да так увлекся? — Е Шуаньчэн помог ему подобрать мазь, повертел в руках и вернул обратно, но не удержался от подколки: — Неужели только поступил в университет, а уже успел закрутить роман?

— Только вернулся, а уже мелешь чепуху. — Е Шуаньань сунул мазь в ящик стола, отгоняя мысли о прошлом, поднялся и внимательно оглядел стоявшего перед ним парня: — При каждой встрече ты меняешься. Полгода назад был ниже меня, а теперь, похоже, перерос.

— После того как альфа проходит дифференциацию, так и бывает. — Е Шуаньчэн вспомнил телесные изменения за последние полгода и с легким смущением коснулся своей железы. — К счастью, у меня не бывает периода повышенной восприимчивости, иначе хлопот не оберешься.

— Не переживай, у большинства альф не возникает подобных проблем — разве что из-за какого-то пережитого потрясения или врожденного дефекта желез. — Е Шуаньань жестом велел ему успокоиться, а затем расспросил об учебе: — Слышал, со следующего семестра вы сможете подать заявку на заселение в общежитие, верно?

— Редко дождешься от тебя согласия поужинать со мной и моими деловыми партнерами. — Гао Цзиньсин вернулся домой с отцом и увидел, как его папа неторопливо спускается по лестнице со стаканом воды в руках. На открытой коже отчетливо виднелись следы вчерашней страсти. — Гао Шэнбинь, ты как раз вовремя! Поднимись наверх и разомни мне поясницу, она ужасно болит.

— Голоден? Мы специально съездили на машине в тот ресторан, который ты больше всего любишь, и купили еду. — Гао Шэнбинь обошел сына и на глазах у Гао Цзиньсина принялся осыпать своего омегу поцелуями: — Малышу пришлось тяжело прошлой ночью.

— То-то же! Я, Чжоу Линь, выходил за тебя замуж двадцать лет назад, и моя течка уже почти закончилась, а ты все еще такой бурный. — Тот без церемоний закатил глаза на Гао Шэнбиня, а затем повернулся к Гао Цзиньсину.

Гао Шэнбинь тут же накинул на плечи супруга собственное пальто, плотно запахнув его, чтобы скрыть красные пятна: — Ты уже оформил документы на выселение из общежития? Не хочешь вернуться и пожить с нами?

— Не нужно, папа, все разногласия улажены, я остаюсь в общежитии. — Произнеся это, Гао Цзиньсин указал пальцем на собственную шею. Лицо Чжоу Линя слегка изменилось, он с размаху пнул Гао Шэнбиня, и только услышав сдавленный стон боли, остался доволен. — Вот и ладно, ладишь с однокурсниками — и хорошо. На вечернюю вечеринку не забудь одеться пофортельнее, время еще раннее, можешь вздремнуть.

Следом за этим он метнул на Гао Шэнбиня убийственный взгляд: — Марш в комнату… Мне сильно больно от твоего пинка? Смотри у меня, если придешь делать мне массаж, а я не увижу синяка — тебе конец!

Отношения между его батей и папой всегда были донельзя крепкими. Гао Цзиньсин беспомощно покачал головой. Когда-то папа был премьером танцевальной труппы, но ради рождения сына бросил карьеру больше чем на год. Батя тогда переживал ужасно, поклялся перед небесами больше никогда не заводить детей, и с тех пор в семье рос он один.

Конечно, из-за того, что они так сильно любили друг друга, он очень быстро превратился в третью лишнюю спицу в колеснице. Поэтому после окончания старшей школы, когда папа спросил, какой подарок он хочет, тот прямо потребовал отдельную квартиру.

Он ни за что не вернется сюда жить.

Вернувшись в комнату, Гао Цзиньсин первым делом набрал чей-то номер: — Секретарь Чжан, да, это я. Нужно кое в чем разобраться, не беспокойтесь, дело не касается компании, отец вас не станет притеснять…

— Погибший упал с большой высоты, получил тяжелейшую черепно-мозговую травму и скончался на месте, господин Гао, вам нужно подготовиться морально… — Полицейский открыл дверь, повеяло пронзительным холодом. Гао Цзиньсин с бесстрастным лицом глядел на лежащую перед ним белую ткань и тихо произвел: — Благодарю вас.

Простыню медленно откинули. Взглянув на знакомое, но совершенно лишенное красок лицо, Гао Цзиньсин почувствовал, как у него подкосились колени, и он чуть не рухнул на пол.

Опираясь рукой о землю, он вытащил из кармана ту самую брошь и положил рядом с Е Шуаньанем: — Почему ты мне ничего не сказал? Разве я не повторял тебе много раз? Что бы ни случилось, я помогу, почему же ты такой упрямый?

Лежавший там человек, разумеется, не мог ответить на его вопрос. Гао Цзиньсин вдруг усмехнулся и протянул руку, касаясь холодного лица Е Шуаньаня: — Ты вообще хоть раз любил меня? Или считал, что вся моя забота о тебе за этот год с лишним — лишь из-за того контракта? Е Шуаньань, до чего же ты глупый!

Слезы неудержимо покатились из глаз, тело Гао Цзиньсина забилось в мелкой дрожи, и, не выдержав больше опоры, он опустился на колени: — Я сегодня… Я ведь собирался сказать тебе сегодня… Я больше не хочу быть твоим спонсором, я хочу быть твоим парнем, давай начнем встречаться… Почему… Почему не хватило всего чуть-чуть… Если бы я сказал тебе раньше… разве ты бы тогда…

— Я знаю, что ты все еще хочешь учиться… Разве я не говорил, что как только Шуанчэн окончит университет, я увезу тебя за границу? Почему… Почему ты не мог подождать даже этого…

— Я предпочел бы, чтобы все это время ты меня обманывал… Предпочел бы, чтобы тебе были нужны только деньги… Предпочел бы, чтобы ты просто забрал их и сбежал… Мне плевать на все, лишь бы ты был жив! Е Шуаньань, Шуанъань, умоляю тебя, встань!

— Шуанъань! — Гао Цзиньсин рывком проснулся. Ему снова приснился тот день. События тех суток долгое время оставались его кошмаром, от которого невозможно избавиться. Хорошо хоть, что все они вернулись назад. — Шуанъань… Тц…

Гао Цзиньсин резко почувствовал жжение в задней части шеи, железа нагрелась, вызывая сильнейший физический дискомфорт: — Не должно быть такого… Альфа… Наверное, это просто иллюзия из-за недавнего сна…

Вечер. Отели в центре города А сияли огнями, успокаивающая музыка смешивалась с ароматами шампанского и красного вина. Гао Цзиньсин стоял рядом с отцом, одаривая толпу гостей фирменной фальшивой улыбкой. Он не впервые оказывался на подобных приемах, и с деловыми партнерами отца теперь справлялся блестяще.

— Похоже, твой сын скоро сможет помогать тебе управлять компанией. — Несколько пожилых дяденек обступили Гао Цзиньсина, наперебой заводя разговор: — Большая ли нагрузка в университете? Планируешь ли продолжать обучение в аспирантуре?

— На его усмотрение, лишь бы успешно окончил, остальное нам неважно. — Гао Шэнбинь попытался сгладить углы и, глядя на округлившийся живот одного из собеседников, машинально погладил сквозь ткань костюма свой собственный, все еще неплохо сохранившийся живот и поясницу. — Если уж совсем припрет, отправим за границу, в чужих краях он мигом станет шелковым.

В прошлой жизни Гао Цзиньсин из-за отвратительной успеваемости уехал за границу как раз на третьем курсе. Теперь, подумав об этом, он решил, что к приближающимся экзаменам нужно приложить больше усилий. Прихватив бокал красного вина, Гао Цзиньсин кивнул в сторону Чжоу Линя: — Батя, я к папе.

Чжоу Линь в этот момент оживленно беседовал с несколькими старыми друзьями, только что вернувшимися из-за границы. Неожиданное появление Гао Цзиньсина до смерти его испугало. Сделав вид, что сердится, он потянулся ущипнуть сына за ухо, но, прежде чем пальцы успели коснуться кожи, этот негодник жалобно взвизгнул. Чжоу Линю оставалось лишь покачать головой и с досадой отдернуть руку: — Цзиньсин, Сяо Ру с таким трудом согласился приехать вместе с нами, неужели нельзя вести себя чуточку солиднее?

Услышав слова Чжоу Линя, Гао Цзиньсин наконец обратил внимание на стоявшего рядом омегу. Тот худенький мальчишка, который вечно кашлял и температурил, таскался хвостом за ним и звался братишкой, теперь полностью изменился, выглядя элегантно и уверенно. Гао Цзиньсин просто не верил своим глазам: — Цю Жу?

— Братишка Цзиньсин. — Цю Жу первым протянул руку, разряжая обстановку, и Гао Цзиньсин тут же опомнился, пожимая его ладонь: — Сяо Ру, ты сильно изменился.

Услышав это, Цю Жу не удержался от смешка и подколол: — Раз братишка Цзиньсин говорит, что я изменился, значит, в лучшую сторону, верно?

— Разумеется. — Они отошли подальше от толпы. Гао Цзиньсин обменялся дежурными любезностями и поинтересовался текущими делами собеседника. Вдруг Цю Жу непринужденно подался вперед, обнажая заднюю шею и демонстрируя железу. Гао Цзиньсин замер: на железе Цю Жу четко виднелся след уже поставленной метки. — Так быстро?

— Конечно! В то время за границей — к счастью, рядом был мой человек. Будь то моя дифференциация в шестнадцать лет или последующие периоды течки, он действительно очень сильно мне помог. Он так торопился, да и я была не против, так что все произошло само собой… Иначе я бы не стал приглашать тебя на вечеринку по случаю помолвки, верно?

Цю Жу пригубил вино и, вспомнив что-то свое, улыбнься совсем иначе: — Не могу больше болтать с тобой, мне нужно его найти, иначе он сегодня на уши все поднимет.

Глядя на удаляющуюся фигуру, Гао Цзиньсин невольно вспомнил Е Шуаньаня. В прошлой жизни из-за ссоры с ним он тогда со злости проигнорировал помолвку Цю Жу, и теперь это казалось верхом бестактности.

В этот момент Е Шуаньань только что захлопнул книгу, как вдруг зазвонил телефон. Посмотрев на имя на экране, он немного помедлил, прежде чем ответить. Голос Гао Цзиньсина звучал слегка отрешенно, отчего Е Шуаньань невольно нахмурился: — Ты пил?

— Совсем чуть-чуть. — Гао Цзиньсин вовсе не был пьян, но все равно изобразил подвыпившего человека, обращаясь к собеседнику в трубке: — Чем занят?

— Повторяю материал. — Е Шуаньань прикусил нижнюю губу и от раздражения принялся царапать ногтем уголок черновика. — Ты пьян, будь осторожен по дороге домой. Средство от похмелья… У тебя есть? Если живот болит, то…

— Я просто хотел услышать твой голос. — Когда Гао Цзиньсин замолчал, в трубке повисла долгая тишина. Не слишком ли он перегнул палку? У него внутри все похолодело, и он поспешно добавил: — Ничего такого, просто… эм…

— Я понял. — Черновик в руках Е Шуаньаня уже превратился в мятый ком, но голос звучал еще мягче, чем прежде: — И что же ты хочешь, чтобы я сделал? Спеть тебе?

— Нет, Е Шуаньань, хватит с меня этого. — Гао Цзиньсин снова почувствовал странный пульс в железе, прислонился спиной к стене и пробормотал: — Этого вполне достаточно.

Стоявший на пороге человек дышал зимней стужей. Увидев слегка покрасневший кончик носа, Е Шуаньань просто взял и втащил его внутрь: — Разве я не говорил тебе, что раз вчера ты напился, то сегодня можешь не заезжать за мной?

— Разве так можно? — Не успел Гао Цзиньсин договорить, как ему в руку сунули стакан с еще дымящимся соевым молоком. Улыбка на его лице стала еще шире, и он, шагая следом за Е Шуаньанем, продолжил: — Раз уж договорились, нельзя давать заднюю.

— Ты завтракал? — Увидев отрицательный кавок, Е Шуаньань усадил его за обеденный стол и вынес из кухни две пиалы с кашей. — Шуанчэн на учебе, папа после того, как отвезет его, сразу едет на работу. В нашей семье завтраки традиционно легкие — только каша да кое-какие соленья. Если не брезгуешь, поешь немного, это полезно для желудка.

http://bllate.org/book/40351/5121064