Готовый перевод Help! I'm a Straight Guy Who Became an Omega! / Спасите! Я натурал, как я стал омегой!: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Янь сел в машину, а Линь Суэйань замялся.

Конечно, ему хотелось сидеть рядом с Хэ Цзяном, но если они оба усядутся на заднее сиденье, это будет выглядеть так, будто они держат Шэнь Яня за личного водителя.

Неловко как-то.

Секунду поколебавшись, Линь Суэйань всё же сел на переднее пассажирское.

Когда он пристегивал ремень, раздался голос Шэнь Яня:

— Тебя зовут Хэ Цзян, верно? Привет, я Шэнь Янь. Я сейчас везу Линь Суэйаня в больницу, может, и ты с ним заодно проверишься?

Хэ Цзян опешил.

— А? В больницу? Нет… не нужно, я не пострадал.

Линь Суэйань тоже поспешно добавил:

— Да, правда, не стоит, я тоже в порядке.

— Но у тебя только что были судороги в ногах.

Линь Суэйань хлопнул себя по ногам:

— Это привычное дело, правда, все в порядке. Смотри, уже прошло!

Система, видишь, до чего ты довела? Мне кажется, если ты продолжишь бить меня током, то даже без моих слов тебя заподозрят!

Система промолчала.

— Тогда вы просто поедете назад?

Линь Суэйань не успел ответить, как Шэнь Янь посмотрел на него:

— Мы только что договорились: ты вернешься, соберешь вещи и переедешь ко мне.

Линь Суэйань:

— Жить… у тебя?

Точно.

Шэнь Янь ведь только что сказал, что берет его в качестве помощника по хозяйству, так что логично, что жить придется у него дома.

Линь Суэйань запоздало осознал, что, кажется, сделал неверный выбор.

Но слово не воробей, да и человек ему помог, нельзя же теперь давать задний ход.

К тому же…

Жить поблизости еще не значит, что нужно сразу приступать к соблазнению!

— Что такое? Передумал?

— Нет-нет, — улыбнулся Линь Суэйань. — Как я могу передумать? Просто… у меня почти нет вещей.

— Ничего, всё, чего будет не хватать, я докуплю.

Шэнь Янь помолчал и добавил:

— Вычту из твоей зарплаты.

Линь Суэйань выдохнул с облегчением.

— А ты, Хэ Цзян, куда направляешься? Тебя подбросить?

Хэ Цзян назвал адрес закусочной. Глядя на них двоих, он чувствовал, как внутри него бурлит океан вопросов.

Но спросить было не у кого: у Линь Суэйаня даже телефона нет, он не мог ему даже сообщение отправить!

Невысказанные слова жгли изнутри.

Поэтому, как только машина остановилась, он без колебаний потащил Линь Суэйаня в заведение.

Было уже поздно, посетителей не осталось, только владелец и девушка на кассе, которые болтали, упаковывая заказы навынос.

Хозяин увидел их и уже открыл рот, чтобы что-то спросить.

Хэ Цзян опередил его:

— Босс, все в порядке. Прошу прощения, что сорвал работу, позже я вам всё подробно объясню.

Сказав это, он утянул Линь Суэйаня на кухню.

Понизив голос, он спросил:

— Что вообще происходит? Прости, я и подумать не мог, что те кредиторы найдут нас здесь и втянут тебя в неприятности, я…

— Я не об этом!

Хэ Цзян был чуть ниже и худее Линь Суэйаня, но в его позе чувствовалась такая решимость устроить допрос, что спорить не хотелось. В его глазах было мало гнева, зато беспокойства — хоть отбавляй.

— С чего это ты собрался работать на этого альфу? Еще и жить у него? Одинокий альфа и омега в одном доме — у тебя вообще нет чувства самосохранения?

Линь Суэйань почесал затылок:

— Это просто работа, что тут такого? Он хороший человек, дважды меня спасал, и ничего не случилось.

Хэ Цзян уставился на него:

— Это то, что может сказать омега? Погоди, он спас тебя дважды?

Линь Суэйань поднял три пальца:

— Считая этот раз — уже трижды. Он помог мне погасить долг, теперь я буду отрабатывать его своим трудом.

Боясь, что Хэ Цзян превратно поймет намерения Шэнь Яня, Линь Суэйань поспешил уточнить:

— Он сказал, что не требует возврата, но я не хочу быть нахлебником, поэтому сам предложил работать на него. Кстати, не хочешь сменить работу? Я могу спросить, не нужны ли им еще люди. У них высокая зарплата, больше десяти тысяч в месяц!

Хэ Цзян очень серьезно посмотрел на него:

— Ты правда веришь, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке?

Линь Суэйань опустил голову.

Он тоже так считал. Но выхода у него не было.

Когда он только попал в этот мир, он никак не мог смириться со своей ролью омеги и тем, что ему предстояло делать. Он даже хотел, чтобы система его прикончила.

Но после встречи с главным героем, а затем и с Хэ Цзяном, он впервые почувствовал тепло.

И у него появилась надежда.

Если он действительно сможет выжить, то очень хотел бы это сделать. В конце концов, всего через четыре года он отдаст долг, подкопит денег и, может, начнет новую жизнь.

И неважно, что там задумала система, — каждый прожитый день уже победа.

А главной надеждой стал главный герой.

Впечатление о нем у Линь Суэйаня оставалось хорошим.

К тому же, девяносто восемь предыдущих «охотников» провалились — может, это значит, что главному герою вообще не интересны отношения?

Может, он трудоголик или просто хочет оставаться холостяком!

Линь Суэйань приободрился. Его глаза-миндалинки согнулись в полумесяцы:

— Хэ Цзян, раньше я бы не поверил, но мне кажется, что в последнее время удача на моей стороне, может, стоит попробовать? Иначе как бы я встретил тебя? Серьезно! Давай я спрошу? Тогда мы будем работать вместе и присматривать друг за другом!

Линь Суэйань хотел было развернуться, но Хэ Цзян схватил его за руку.

— Подожди.

Линь Суэйань обернулся. Хэ Цзян вздохнул:

— Не спрашивай. Я не пойду.

— Почему? Ты все еще думаешь, что это ловушка? Тогда… может, я сначала похожу туда какое-то время, и если убежусь, что всё чисто, позову тебя?

Хэ Цзян покачал головой:

— Нет… я не пойду. Я привык здесь, пусть платят мало, зато спокойно.

Он так долго прятался именно для того, чтобы не пересекаться с представителями элиты, особенно…

— Я все же советую тебе быть осторожнее. Альфам нельзя доверять.

Линь Суэйань кивнул:

— Хорошо, я буду беречь себя.

Хэ Цзян подумал немного, нашел бумагу и ручку:

— Это мой номер. Тот Шэнь Янь сказал, что купит тебе вещи? Как только у тебя появится телефон, обязательно свяжись со мной. Если что-то случится, сразу звони.

Линь Суэйань спрятал бумажку в карман и обнял Хэ Цзяна:

— Спасибо тебе, Хэ Цзян. Я обязательно отплачу тебе добром!

Мужчины не плачут, но за эти два дня Линь Суэйань уже «выплакал» немало.

Когда он поднял голову, глаза его были красными, а в прозрачных зрачках стоял туман.

Хэ Цзян посмотрел на него и не удержался, чтобы не напомнить снова:

— Обязательно береги себя, не забывай, что ты омега!

Линь Суэйань кивнул:

— Я пойду, Хэ Цзян. Кстати, сегодняшний инцидент — моя вина, мне следовало бы возместить ущерб тебе и боссу…

Он не успел договорить. Выйдя с кухни, он увидел, как Шэнь Янь сидит за столиком вместе с хозяином закусочной.

В руках у босса были купюры, а лицо сияло от радости.

Увидев их, он замахал руками:

— Идите, идите! Сегодняшнее происшествие — пустяк, ваш новый босс уже оплатил мне простой!

Линь Суэйань посмотрел на Шэнь Яня.

Тот поднялся:

— Поехали домой.

Линь Суэйань:

— …

Система, почему у меня такое странное чувство? Будто меня продали?

Система:

— Хе-хе.

Система впервые осознала, что у тупости и прямолинейности её подопечного есть свои преимущества.

http://bllate.org/book/40343/5119889

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода