Готовый перевод Ancient Assassin in the Beast World / Киллер в мире зверолюдей: Трагедия, ставшая комедией: Глава 10

Так называемый леопард…

Уцин смотрел на белого леопарда, который подошёл к нему и послушно уселся рядом. Зверь вперил в него взгляд и покачивал хвостом, а Уцину так и хотелось запустить в эту шерсть руки. Леопард выглядел донельзя послушным, к тому же был абсолютно белоснежным, без единой посторонней примеси. Разве леопарды не должны быть пятнистыми?

Впрочем, расцветка леопарда Уцина волновала мало — куда больше его заботило то, что он вообще любит животных, особенно длинношёрстных и белых. Причины этого он и сам не знал, казалось, эта любовь жила в нём с самого детства. Однако, вспомнив, что перед ним всё же разумное существо, Уцин засомневался: пожалуй, никому не понравится, если кто-то станет без спросу его лапать, даже если сейчас этот кто-то и выглядит как леопард.

Но Уцин явно просчитался. Находящийся рядом леопард уже сам опустил голову и начал тереться о его руку, выражая этим некое подобие лести. Мягкая белая шерсть скользнула по кончикам пальцев, и Уцин, решив, что на ощупь она весьма приятна, машинасто потрепал зверя по голове. Леопард в ответ лизнул руку Уцина. Эта картина взаимодействия человека и леопарда выглядела невероятно гармонично.

Микадзэ подошёл и уселся рядом с прекрасной Самкой. Вблизи эта Самка казалась ещё красивее. Его белая кожа казалась столь нежной, что её можно было проткнуть одним дуновением, а миниатюрная фигурка так и манила прижать к себе и хорошенько обласкать. Самки — поистине прекрасные создания. Когда Микадзэ только добрался до озера, он подумал, что ему мерещится: как могла какая-то Самка в столь поздний час находиться в одиночестве посреди дикой природы? К тому же эта Самка была до того нереально красива, словно сошла со страниц картины.

Микадзэ принюхался. Мм, от этой Самки ещё и исходил очень приятный запах; он немного отличался от аромата самок из их племени, но пах потрясающе. Должно быть, это какое-то сокровище, которое по нелепой случайности заблудилось за пределами племени. С чего это Усерс, это ходячее бревно, умудрился встретить столь чудесную Самку? Микадзэ безмолвно уставился в небо, чувствуя, что Небеса явно ослепли. Почему ему-то никогда не выпадала такая удача?

Эта Самка, должно быть, ещё детёныш, не зря Усерс до сих пор её не сожрал. Обычно самцы, обнаружив в диких местах понравившуюся Самку, изо всех сил стараются прибрать её к рукам — хотя бы для того, чтобы сначала объединиться в пару. Отсюда и возникло негласное правило: если в дикой природе нашлась Самка, то она принадлежит тому, кто её подобрал.

Однако подобрать Самку — вовсе не плевое дело. Самки — всеобщее достояние племени, разве они так легко оказываются брошенными на произвол судьбы? И вот теперь Усерс умудрился притащить назад детёныша-Самку. Судя по его виду, на этого малыша у него самые серьёзные виды, так что по правилам данный детёныш должен принадлежать ему. Впрочем, в племени свои порядки, и неприятностей у Усерса, судя по всему, предвидится немало.

Микадзэ взглянул на прекрасную маленькую Самку, которая смотрела на него с явным колебанием на лице, и опустился ниже, чтобы потереться о его руку. Эта Самка ему тоже жутко нравилась. Почему, ну почему она оказалась Самкой его друга? Какая досада. Но ведь сейчас немного поластиться к ней наверняка не возбраняется? Ощутив, как маленькая Самка ласково треплет его по голове, Микадзэ обрадовался ещё сильнее и высунул язык, чтобы лизнуть её руку. Ах, какая нежная ручка! Неудивительно, что Усерс трясётся над ней как над сокровищем.

— Микадзэ, ты разве не собираешься на охоту? — Усерс посмотрел на своего друга, который обычно всегда вёл себя предельно сдержанно в присутствии самок, а сейчас с таким вожделением и заискиванием увивался вокруг его собственной Самки, и лицо его невольно помрачнело.

Уловив недвусмысленное предупреждение друга, Микадзэ благоразумно ретировался. Самцы испытывают жутчайшее чувство собственничества по отношению к своим Самкам, и многие из них готовы наброситься друг на друга ради борьбы за возлюбленную. Зверолюди от природы воинственны, так что вспыхнуть драке труда не составляло.

Тем не менее Микадзэ явно не горел желанием сцепляться из-за этого со страдающим от ревности другом. Впрочем, по законам племени, каждый способный к самостоятельной жизни зверолюд имел право выказывать расположение детёнышам-самкам и был обязан о них заботиться. Дело в том, что детёныши-самки фактически не имели хозяев и ещё не связали себя истинными узами пары ни с одним из зверолюдей, поэтому умолчанию считалось, что право добиваться их есть у каждого.

Микадзэ и выбрался-то в этот раз на охоту, а к озеру забрёл лишь затем, чтобы утолить жажду — пожалуй, ему действительно пора было уходить. В конце концов, эта прекрасная Самка скоро поселится в их племени, и у него ещё будет возможность повидаться с ней.

Белый леопард удалился, и Уцин от скуки уставился на Усерса, который как раз занимался приготовлением мяса на огне. К обычной жареной пище он уже успел неплохо привыкнуть. Проведя здесь какое-то время, он на собственном опыте прочувствовал, насколько упругим и жёстким бывает мясо здешних крупных животных. К счастью, Усерс, казалось, прекрасно понимал, что́ Уцин может съесть, а что́ нет, и пища, которую тот ему давал, обычно оказывалась вполне съедобной.

— А Цин, мясо готово. — Усерс бережно нарезал жареное мясо мелкими кусочками, переложил в деревянную чашу, подал своему сокровищу и протянул в придачу пару маленьких палочек.

Вспомнив, что его руку только что сплошь обслюнявил леопард, Уцин снова сходил к озеру вымыть руки, после чего вернулся и с безмятежным видом принял палочки и чашу. К заботе со стороны Усерса он уже привык донельзя. Подобный образ жизни заставлял его чувствовать, что он вовсе и не покидал ту пещеру. Если не считать отсутствия каменной ложа и защищающего от ветра каменного свода над головой, он вообще не видел никакой разницы между этими днями в дороге и сидением в пещере.

Сперва Уцин думал, что Усерс собирает весь этот скарб, чтобы притащить обратно в племя. Наверное, их поселение до сих пор находилось на крайне примитивном уровне развития — ему уже доводилось бывать в заброшенных глубинках, где люди жили именно так. Однако оказалось, что всё обстоит совсем не так, как он себе воображал: в последние дни он отчётливо понял, что все эти вещи тащат исключительно ради него.Уцин не считал, что такому зверолюду, как Усерс, вообще нужны каменные котлы. Скорее всего, в дикой природе они, поймав добычу, просто слегка обжаривали её на огне, а если не хотели возиться с готовкой, то могли съесть и сырой. Да и деревянная посуда Усерсу была ни к чему: при его-то аппетите использовать ту крошечную деревянную миску…

Доев последний кусочек мяса, Уцин вздохнул. Этот зверолюд и правда заботился о нём сверх всякой меры. Неужели всем зверолюдам свойственно печься о слабых? Разве мир природы не должен быть местом, где сильный поедает слабого? Животные просты, и законы выживания в их мире незатейливы, в отличие от человеческого общества, где все прикрываются высокими принципами гуманности и морали, продолжая следовать тем же правилам джунглей.

— А Цин, что с тобой? — заметив, что его драгоценный возлюбленный ест, погрузившись в глубокую задумчивость, Усерс обеспокоенно спросил, не болит ли у него чего. Ведь ещё минуту назад всё было хорошо.

Уцин не ответил на вопрос. Настроение его было несколько раздражённым, поэтому он сам задал вопрос:

— Ты можешь сейчас обернуться маленьким леопардом?

— Хм, это мимикрия, так удобнее передвигаться в тесных местах, — Усерс не понял, почему его возлюбленный вдруг об этом спросил. Кажется, это был первый раз, когда он видел мимикрию зверолюда. Ох, почему же первым зверолюдом, чью форму мимикрии увидел его возлюбленный, был не он? Усерс немного пожалел, что все эти дни не принимал этот облик. Казалось, Самки в племени больше любят именно такие формы, да и в облике мимикрии легче заслужить расположение Самки. При этой мысли Усерс снова глубоко возненавидел Микадзэ. Угораздило же этого парня заявиться именно сюда, да ещё и красоваться перед его возлюбленным в обличье мимикрии.

— Обернись сейчас, я хочу посмотреть, — Уцин проигнорировал расстроенное выражение лица Усерса и просто повторил свою просьбу.

Услышав слова возлюбленного, Усерс немедленно принял форму звериной мимикрии, которая была лишь немногим крупнее его человеческого облика. Он подошёл к Уцину и ласково потёрся головой о его руку. Похоже, его Самке всё-таки нравится этот облик.

Столкнувшись с чёрным леопардом, в которого превратился Усерс, Уцин повёл себя довольно скверно. Он присел, обхватил голову леопарда и принялся изо всех сил её ерошить. Раз уж ты прогнал белого леопарда, теперь отдувайся за двоих. Хотя Уцин больше любил белошёрстных животных, этот чёрный тоже сойдёт — так он оправдал своё дурное поведение.

Шерсть чёрного леопарда в форме мимикрии была намного мягче, чем в его истинном облике, что привело Уцина в полный восторг, и он не мог оторваться. Он заставил леопарда лечь, сел рядом и начал всесторонне изучать это удивительное существо.

— Открой пасть, покажи зубы, — Усерс послушно подчинился. Уцина, никогда раньше не видевшего леопардов с такими длинными клыками, больше всего интересовала эта особенность. Он осторожно коснулся клыков: они оказались не такими острыми, как он представлял, но невероятно прочными — он даже попробовал провести по ним своим когтем-лезвием, но не осталось ни единой царапины.

— Дай сюда лапу, — на руке Уцина оказалась огромная чёрная лапа. На подушечках скрывались острые когти, которые можно было втягивать внутрь. Лапы кошачьих — это так удобно, — вздохнул Уцин, разглядывая их. Как было бы хорошо, если бы его собственные когти-лезвия можно было так же легко выпускать и прятать.

Усерс был слегка удивлён таким энтузиазмом возлюбленного. Судя по наблюдениям за эти дни, Уцина мало что интересовало, кроме лекарственных трав.

Однако сейчас Усерс чувствовал себя довольно беспомощно, ведь возлюбленный уже почти ощупал его целиком. В конце концов, этот чарующий взгляд недобро сверкнул в районе его паха. Усерс поспешно перевернулся на другой бок — как он только умудрился принять такую позу?

Не обращая внимания на смущение Усерса, Уцин продолжал обнимать голову леопарда, не собираясь позволять ему превратиться обратно. Шутка ли, он ещё не наигрался, он ни за что не отпустит Усерса так просто.

Увидев, что в стороне осталось ещё немного жареного мяса, Уцин протянул руку, с помощью золотой нити на запястье подтянул его к себе, оторвал кусок и поднёс к пасти Усерса.

— Ешь, — приказал он чёрному леопарду, лежащему рядом.

Усерс был ошеломлён тем, что возлюбленный сам кормит его, а услышав команду, открыл пасть и взял мясо. Заодно он прихватил и белую нежную руку Уцина, лизнул её и только потом отпустил. Усерсу показалось, что это мясо вкуснее всего, что он пробовал раньше, а сам он чувствует себя невероятно счастливым.

Уцин не придал особого значения тому, что Усерс прихватил зубами его руку, посчитав, что у леопарда просто слишком большая пасть. Вид чёрного леопарда, удовлетворённо виляющего хвостом после еды, показался ему забавным. Наблюдая, как зверь послушно доедает предложенное мясо, Уцин почувствовал, что настроение его заметно улучшилось.

Когда с едой было покончено, Уцин решил, что на сегодня хватит, отпустил Усерса и вымыл руки, испачканные жиром и слюной. К тому времени, как он вернулся, Усерс уже принял человеческий облик и подготавливал подстилку и одеяло для сна.

Вскоре Усерс увидел, что его возлюбленный снял обувь и, не раздеваясь, лёг на подстилку. Усерс аккуратно укрыл его одеялом, лёг рядом и заключил А Цин в объятия. Земля была сырой, и даже на звериной шкуре спать было не слишком комфортно, поэтому пусть лучше его возлюбленный спит в его руках.

http://bllate.org/book/40328/5117494

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь