Готовый переклад Demon Lord's Hero Kindergarten / Детский сад для будущих героев: Миссия Владыки Демонов: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он внезапно уставился на Юлисеса, широко раскрыл глаза, да так, что напугал двух служанок, которые пришли помочь ему переодеться.

Неужели Ваше Величество собрался есть питомца?

Но Ваше Величество ещё слишком мал, чтобы есть мясо — это тяжело для желудка, может случиться несварение.

Ваше Величество, — осторожно напомнила одна из горничных с бараньими рогами. — Лорд Лир, должно быть, не разрешит вам есть мясо. К тому же, люди вообще-то совсем невкусные, их едят разве что неразборчивые низшие магические звери.

Су Тан ошеломлённо посмотрел на них:

— А?

— Ну, этот питомец. Разве вы не хотите его съесть? — горничная с бараньими рогами улыбалась так сладко, но говорила такие ужасные вещи, причём в её голосе не было ни капли тени сомнения, будто поедание людей — это что-то само собой разумеющееся.

— Нет, я не ем их, — Су Тан яростно затряс головой. Даже если теперь он демон, люди действительно числились в демоническом меню, но он переродился с прежними воспоминаниями и испытывал одинаковое сочувствие как к демонам, так и к людям — как он мог есть человека!

— Есть? — Улисес, зарывшийся в подушку, среагировал на знакомое слово. Он сонно потёр глаза: сам он ещё толком не проснулся, но его желудок уже бодрствовал. — Кушать!

Горничные с бараньими рогами улыбались:

— Питомец Вашего Величества такой милый, только проснулся, а уже знает, что надо просить еду.

Когда служанки закончили одевать Су Тана и уже собирались заняться Юлисесом, в спальню Су Тана пожаловал Лир. Увидев лежащего на его кровати Юлисеса, он едва не лишился дара речи, а зрачки его расширились от шока.

Его высочайшее, недосягаемое, подобное снежному лотосу с небесных гор Ваше Величество позволил какому-то низкому человеку залезть к себе в постель!

Лир в несколько шагов подошёл к кровати и одним движением за шкирку поднял Юлисеса. Две служанки вскрикнули:

— Лорд Лир!

Су Тан уже присел на краешек кровати, собираясь попить чаю, но от этого движения Лира так испугался, что ароматный чёрный чай попал не в то горло, и он зашёлся кашлем.

Лир тут же забыл о том, что Юлисес валялся на постели повелителя. Бросив мальчишку горничным, он быстро подскочил к Су Тану и стал похлопывать его по спинам, помогая восстановить дыхание:

— Ваше Величество, вы в порядке?

Горничные обнимали Юлисеса, успокаивая его, и не удержались от упрёков в адрес Лира:

— Лорд Лир тоже хорош, зачем же так грубо обращаться с питомцем, которым дорожит Ваше Величество.

— Рвёт и метает от ревности, ведь лорд Лир больше всех любит Ваше Величество.

Су Тан перестал кашлять и с беспомощным видом посмотрел на стоявшего на коленях перед ним красноглазого демона с встревоженным лицом:

— Лир, в следующий раз так больше не делай.

В его тоне, напоминавшем воспитателя детского сада, звучало полное успокоение. Лир покраснел: он и сам понимал, что только что погорячился, но раз Ваше Величество успокаивает его, то стоит ли злиться из-за какого-то ничтожного человечишки? Зато Ваше Величество его успокоил!

Лир поправил очки и произнёс суровым голосом:

— Слушаюсь, Ваше Величество.

Су Тан уже решил, что отныне будет спать вместе с Юлисесом, и теперь оставалось лишь гадать, выдержит ли хрупкое сердечко его верного демона-управляющего.

Лир заботился о нём много лет, и Су Тан всё же дорожил его чувствами. К тому же он понимал, что дело здесь не просто в презрении Лира к человеческой расе — хотя он действительно презирал людей, — больше всего Лир банально ревновал. Он не хотел, чтобы отношения Су Тана с Юлисесом были слишком близкими.

Но насколько широким может быть сердце воспитателя детского сада? Он ведь способен любить каждого из окружающих одинаково!

— Лир, — чтобы спать спокойно и прожить долгие годы, Су Тан всё же решил объясниться с Лиром. — Я собираюсь и дальше спать вместе с Юлисесом.

— Ваше Величество, в конце концов, это будущий Герой. Разве можно спать с ним? — в глазах красноглазого демона вспыхнуло убийственное намерение, но, заметив решительное личико своего повелителя, он постепенно погасил его.

Лир раздражённо поднялся на ноги:

— Фу Ян, отведи эту тварь на дезинфекцию и стерилизацию, нельзя позволять ему осквернять ложе Ваше Величества.

Фу Ян вихрем ворвался в комнату и мгновенно унёс Юлисеса.

Демоны во Дворце Владыки Демонов уже давно слышали, что Ваше Величество притащил домой человеческого питомца, и все до единого горели желанием на него посмотреть — и вот сейчас представился отличный случай!

Юлисес никак не мог взять в толк: только что он был в спальне Милеси, почему же теперь вокруг него толпой собрались самые разные существа с красными глазами?

А где же сестрицы с закрученными бараньими рогами?

Он почмокал пальчиками:

— Голодно, кушать, ам!

Демонов словно громом поразило — все они схватились за сердца: человеческий детёныш такой милый!

Журнал питомцев Мира Демонов не соврал: люди действительно заслуживают первого места в рейтинге питомцев!

После завтрака семь генералов демонов собрались в зале совещаний Дворца Владыки Демонов, чтобы обсудить, как поступить с Героем в дальнейшем.

Мнения нескольких генералов и главного управляющего сводились к тому, что действовать нужно раз и навсегда, чтобы не оставлять будущих проблем — взять и напрямую уничтожить Юлисеса. Между восьмью демонами даже разгорелся жаркий спор о том, появится ли новый Герой после устранения этого.

Илиана была самой рассудительной среди всех семи генералов. Строгий и аккуратный наряд монахини плотно окутывал её фигуру; похоже, заметив безразличие Владыки на главном месте, она догадалась, что сам Владыка вовсе не одобряет предложенный ими способ расправы.

— Ваше Величество, что вы думаете по этому поводу? — спросила Илиана.

Вместо того чтобы спорить друг с другом, лучше напрямую спросить о решении Владыки.

Су Тан выпрямился и с суровым выражением на лице задал встречный вопрос:

— Если бы Юлисес оказался демоническим ребёнком, как бы вы тогда поступили?

Стоило ему произнести эти слова, как в зале совещаний воцарилась мгновенная тишина.

Причина, по которой они могли без всяких угрызений совести предлагать уничтожить Юлисеса, заключалась лишь в том, что они не испытывали с людьми никакого духовного родства. Но стоило заменить его на демонического ребёнка, как у каждого, за исключением самых отъявленных злодеев-демонов, невольно проснулась бы жалость к малышу.

— Даже будь он демоническим ребёнком, ради Вашего Величества следовало бы устранить угрозу, — холодно произнёс Лир. — Ваше Величество, вы — самое главное.

После его слов остальные тут же принялись согласно кивать.

— Но ведь любая жизнь равноценна, — голос Су Тана был тихим, но твёрдым. — Я не причиню вреда Юлисесу. Прошлой ночью я спал с ним и заметил, что он прогнал мои кошмары.

— Что? — демоны опешили от шока.

Су Тан никогда и ни от кого не скрывал, что страдает от кошмаров — в конце концов, в его собственном сне ни один из следовавших за ним демонов не кончал жизнь хорошо.

http://bllate.org/book/40314/5115638

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу