Готовый перевод The Domineering Male Lead Gets Quiet After a Kiss / Мой грозный заклинатель: от поцелуя до полной покорности: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Юйань мог лишь наблюдать за тем, как Гу Яньчу подбирается всё ближе. Он сжал кулаки так сильно, что ногти впились в ладони, до боли пронзая кожу.

Он никак не ожидал, что Гу Яньчу сможет так быстро сбросить оковы.

Сами Путы Духа, прежде такие покорные, теперь ластились к запястьям Гу Яньчу, словно верные псы, готовые вилять хвостом. От этого зрелища кровь в жилах Шэнь Юйаня закипела.

Столкнувшись с хищным взглядом Гу Яньчу, он почувствовал, как внутри всё сжалось от страха. Не зная, чего ожидать, Шэнь Юйань лишь сильнее стиснул зубы, стараясь сохранять невозмутимый вид.

Глаза Гу Яньчу, тёмные, словно обсидиан, блестели. Он, словно играя, провёл ладонью по руке Шэнь Юйаня, медленно опуская её ниже, пока его пальцы не сплелись с пальцами Шэнь Юйаня, слегка потирая их.

— Старший брат, ты просто великолепен. Ну как, мой живой щит пришёлся тебе по вкусу? Решил выбросить, как только он перестал быть нужен?

— Действительно безжалостен, — низкий голос Гу Яньчу, вибрируя на нотах опасности, насмешливо дрогнул в конце. — Разве старший брат не хотел меня? Почему же так быстро сдался?

Не успел он закончить фразу, как его пальцы сложились в когти и молниеносным движением схватили Шэнь Юйаня. Тот почувствовал лишь мелькание теней, а в следующее мгновение оказался прижат спиной к стволу древнего дерева.

Грубая кора впилась в кожу, причиняя боль. Руки Шэнь Юйаня были заломлены над головой и намертво зафиксированы. В моменты паники и растерянности люди склонны к импульсивным поступкам и крайностям. Взгляд Шэнь Юйаня стал холодным, и в то же мгновение в нём взорвалась Духовная Энергия.

Бессмертный Меч вырвался наружу, сверкая холодным синим пламенем, и устремился прямо в грудь Гу Яньчу.

Дзинь!

Раздался резкий звон. Позади Гу Яньчу возник огромный восьмигранник, сотканный из чистой Духовной Энергии, с лёгкостью отразивший яростный выпад меча. От столкновения двух энергий вспыхнул ослепительный свет.

Мощная отдача ударила Шэнь Юйаню в руки; в положении, когда запястья были скованы, он почти не мог удерживать потоки Духовной Энергии.

Гу Яньчу, даже не обернувшись, лишь слегка улыбнулся, внимательно изучая форму губ Шэнь Юйаня. Кроме того, что они были пухлыми, алыми и красивыми, в них не было ничего особенного. Но почему-то взгляд его постоянно притягивало именно к ним.

Шэнь Юйань сузил глаза, кончики его пальцев озарились светом, и Бессмертный Меч, взмыв в воздух, снова бросился в атаку.

Гу Яньчу с раздражением скосил глаза, небрежно взмахнул рукой — и длинный меч отлетел в сторону. Он крепко сжал запястья Шэнь Юйаня, подавляя технику владения мечом.

Клац!

Меч ударился о дерево, подпрыгнул и упал на землю. Бессмертный Меч жалобно дрогнул, спрятался в тени древнего ствола и притворился мёртвым — как бы Шэнь Юйань его ни призывал, тот даже не шелохнулся.

— Старший брат, я выше тебя на целую ступень, тебе меня не подавить.

Он был прав. Шэнь Юйань едва заметно нахмурился: он действительно не мог с ним справиться. Но он не был из тех, кто смиренно ждёт гибели. Лучше погибнуть в честном бою, чем пойти на унизительную сделку. Если потребуется...

С этой мыслью на его лице появилась ещё более яркая улыбка, однако глаза становились всё холоднее.

Гу Яньчу долго смотрел на губы Шэнь Юйаня, прежде чем перевести взгляд на его лицо. Белая, словно фарфор, кожа с лёгким розовым оттенком, глубокие чёрные глаза, длинные ресницы, изящный нос... Каждая черта лица Шэнь Юйаня была совершенна, а вместе они создавали ошеломляющую красоту.

Но этот ледяной взгляд, словно он смотрел на совершенно чужого человека... Гу Яньчу нахмурился, разжал руки и отступил на два шага. Непонятное чувство сдавило грудь, стало невыносимо душно, и он бросил через плечо:

— Старший брат, кажется, ты что-то не так понял. Я тобой не интересуюсь.

Шэнь Юйань застыл, не меняя позы. Что... что он сказал? Как же знакомо звучат эти слова. Потирая ушибленные запястья, он вдруг вспомнил, что сам говорил ему то же самое. Что ж, вот и квиты. Он спокойно одёрнул одежду и произнёс:

— Вот и отлично.

Раз уж он не собирается его убивать, считай, что они в расчёте. Шэнь Юйань, не колеблясь, развернулся и ушёл.

Гу Яньчу не знал, о чём думал Шэнь Юйань, и уж точно не собирался считать их квиты. Он долго смотрел ему вслед, а когда фигура стала удаляться, молча двинулся за ним. Заметив на его запястьях красные следы, он лишь пренебрежительно хмыкнул: какая изнеженность.

В Лесу Юньхэ постоянно стоял густой туман, летать на мечах там было опасно — легко сбиться с пути или случайно угодить в логово демонического зверя, что было бы совсем некстати. Поэтому приходилось идти пешком. Чем дальше они заходили вглубь, тем гуще становились заросли. Тропинок не было, повсюду лишь сплетение теней, скрывавшее направление.

Чем глубже они продвигались, тем сильнее становились демонические звери. Шэнь Юйань не хотел заходить слишком далеко, он планировал обойти чащу по окраине и выйти к Тайчжоу — там царил такой хаос, что Секта Уцзи не смогла бы дотянуться до него своими руками.

Летний зной стоял невыносимый.

Шэнь Юйань ворошил веткой костёр. На огне жарился духовный кролик, став уже золотисто-коричневым и источая манящий аромат. Шэнь Юйань оторвал две задние лапки, а остальное протянул Гу Яньчу.

Последние два дня они провели относительно мирно. Встречая слабых демонических зверей, Гу Яньчу просто стоял в стороне, наблюдая, а если противник попадался сильнее, всегда вмешивался до того, как Шэнь Юйань оказывался на пороге смерти. Он делал это с неизменной элегантностью, что резко контрастировало с жалким состоянием Шэнь Юйаня, и никогда не упускал случая съязвить:

— Как грациозно ты упал, старший брат, прямо носом в грязь.

— Старший брат, ты куда умнее этого Багряного Борова — хотя бы догадался на дерево залезть.

— Старший брат, ты решил почистить зубы Демоническому Волку?

Шэнь Юйань прижимал руку к кровоточащему плечу. Лицо его было бледным, он лежал на земле, хватая ртом воздух, и у него не оставалось сил отвечать на насмешки Гу Яньчу. Если бы тот не вмешался вовремя, Демонический Волк уже перегрыз бы ему горло.

Эти звери были невысокого уровня, Поздняя Стадия Очищения Ци, но они были стайными. Десятки особей, работая сообща, изматывали его до предела.

Гу Яньчу, расправившись с последним волком, подошёл к Шэнь Юйаню и, заслонив собой свет, посмотрел на него сверху вниз.

— Старший брат, долго ты ещё собираешься валяться? Запах крови привлечёт ещё больше тварей. Ты так сознательно готовишься стать для них обедом?

Шэнь Юйань не злился на него, лишь в душе сетовал: такой красавец, а такой язык без костей. Он медленно сел и, достав из своего Пространственного мешка две Пилюли, закинул их в рот.

http://bllate.org/book/40306/5114577

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода