×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Young Master's Viral Fame Through Madness Literature / Безумный гений шоу-бизнеса: Как прославиться, если ты не в себе: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сидящая рядом и счастливо уплетающая еду Сяо Ли пробормотала невнятно: Эта рисовая каша с овощами такая вкусная, я раньше никогда не ела ничего вкуснее.

Добродушный дедушка сказал: Это наше собственное растительное масло, если нравится — заберёшь с собой побольше бутылочек, или оставьте свой адрес, я потом вам пришлю.

— Правда? Спасибо, дедушка! А сколько стоит одна бутылка?

— Что ты такое говоришь! С вас, двоих детей, мы точно никаких денег не возьмём. Старый Фан, сходи принеси детям растительного масла, да ещё порошка чили. Только что помололи, очень ароматный!

Все сидели в большом дворе и болтали, как вдруг появились незваные гости.

— О, косоглазый пришёл, — присвистнул Юй Цзюньму.

Сяо Ли отложил миску с палочками и крайне недовольно посмотрел на вошедшего: зачем он приплёлся?

За спиной Лян Цзяши толпилось несколько дюжих и свирепых телохранителей. Едва переступив порог, они бросились прямо к Юй Цзюньму, судя по всему, намереваясь пустить в ход кулаки.

Дедушка встал, преграждая путь обоим детям, и неловко улыбнулся: Мы всё-таки участники одной программы, драться как-то некрасиво, верно?

Лян Цзяши отвратительным тоном бросил: Деревенщина, вали отсюда, не твоё собачье дело.

Сяо Ли тут же вспылил: Как ты разговариваешь?! Цзюньму, давай, прижми эту свинью!

Юй Цзюньму: ……

При всём честном народоде, попробуй он всех их прижать.

Разъяренный словами Сяо Ли, Лян Цзяши оттолкнул стоявшего перед ним дедушку: Пошёл вон! Юй Цзюньму, посмотрим, кто теперь тебя защитит.

Оттолкнутый дедушка поспешно вернулся и снова попытался их остановить: Давайте всё обсудим мирно, без драки, без драки!

Остальные дедушки тоже окружили их, явно собираясь защищать парней.

Лян Цзяши усмехнулся: Вы что, совсем не хотите в этом году продавать свой урожай? Спорим, из-за одного моего слова у вас в этом году ничего не взойдёт!

Лица дедушек слегка напряглись, но они упрямо не сдвинулись с места.

Юй Цзюньму невозмутимо взял порошок чили, который ему только что дал дедушка, вскрыл пакетик и высыпал на ладонь.

Сяо Ли возмутился: И сколько стоит весь ваш урожай?

— Больше миллиона.

— Сколько-сколько? — Сяо Ли не верил своим ушам. Больше миллиона? Да он машину покупает дороже!

На лице Лян Цзяши проступила насмешка: Если не хотите, чтобы деревня понесла такие убытки из-за вас двоих, выметайтесь сами.

Следующая фраза Сяо Ли мгновенно стерла усмешку с его лица: Да что ты сразу не сказал, что это так дёшево! Дедушка, я дам вам два миллиона, не бойтесь.

Дедушка подумал, что ему послышалось: Ты... ты серьёзно?

— Конечно! А если не верите, я пока оставлю это в залог. — Сяо Ли снял с шеи маленького нефритового Будду и положил на стол.

Один из дедушек тихо пояснил: Этот нефритовый Будда... я в телевизоре видел, один такой стоит не меньше двух-трех миллионов.

Поскольку сумма намного превосходила его воображение, он запомнил это на всю жизнь.

Стоявший перед ними дедушка закатал рукава и зычно крикнул: Земляки, все сюда! Какая-то сволочь тут права качает!

Голос у него был громкий, и стоило звуку пронестись окрест, как со двора хлынула целая толпа — и мужчины, и женщины, от мала до велика, и каждый сжимал в руках какую-то дрын или палку для драки.

Лян Цзяши немного испугался: В-вы... вы что удумали? Говорю вам, если посмеете меня тронуть, я заявлю в полицию!

Юй Цзюньму поднял голову и кивнул на камеру видеонаблюдения в левом верхнем углу: Разве не ты первый ворвался внутрь? Мы же просто защищаем себя.

— Вы... Ах вы! Ай!

Хотя деревенские жители казались худыми, они круглый год трудились на полях, и силы в них было куда больше, чем у телохранителей Лян Цзяши. У Юй Цзюньму даже возможности пустить в ход кулаки не представилось.

Юй Цзюньму с болью в сердце посмотрел на порошок чили в своей руке — он ведь так хотел устроить внезапную атаку, а средство даже не пригодилось. Не пропадать же добру, надо будет тайком скормить его Сяо Ли.

Сяо Ли тем временем продолжал разминаться неподалеку, собираясь показать себя во всей красе.

Позже в тот же день Чэнь Тяньсян вбежал в кабинет Сы Му: Беда, Сяо Ли в больнице!

Бывший парень?

— В чём дело? Это связано с тем пареньком по фамилии Лян? — лицо Сы Му оставалось бесстрастным, но аура вокруг него похолодела до жути.

Чэнь Тяньсян неловко ответил: С-можно сказать, связано.

— Докладывай чётко.

— После окончания трансляции Лян Цзяши со своими охранниками попытался их избить.

Тонкие губы Сы Му сжались в нитку: Куда ударили Сяо Ли?

— Никуда не ударили. Местные жители их защитили. Лян Цзяши вышвырнули вон, а Сяо Ли от хорошего настроения уплел четыре миски риса, объелся донельзя, и только тогда его увезли в больницу...

— ... — можно ли этому позору быть еще более позорным? У Сы Му теперь даже не было лица, чтобы ехать в больницу.

— Юй Цзюньму его не остановил?

— Тот съел шесть мисок, его состояние даже хуже, чем у Сяо Ли.

Сы Му открыл двери лифта: Едь в больницу заберите их, я не намерен позориться вместе с ними.

Чэнь Тяньсян: Я, вообще-то, тоже не горю желанием позориться.

В конце концов Сы Му всё же приехал, правда, вошёл внутрь в медицинской маске.

Сяо Ли и Юй Цзюньму лежали на больничных койках, закрыв глаза и притворяясь мёртвыми. Они и сами не хотели до такого доводить, но стряпня местных жителей была донельзя вкусной.

— Как их состояние? — осведомился Сы Му у стоявшего рядом врача.

Врач кашлянул и, подыгрывая просьбе обоих детей, обрисовал всё в мрачных тонах: Неправильное питание, истощение ци и крови, слабость селезёнки и желудка, приведшие к упадку сил, сердечному приступу, головной боли, рвоте и прочим симптомам.

Чэнь Тяньсян поначалу думал, что всё не так серьезно, но от слов доктора ему стало не по себе: И сколько им нужно отдыхать?

— Это зависит от их личного телосложения. (На самом деле к вечеру уже всё пройдет).

Сы Му скрестил руки на груди: Они что, сейчас без сознания?

— Э-э... вроде того. Видимо, у таблеток для улучшения пищеварения слишком сильные побочные эффекты.

Сяо Ли мысленно показал врачу большой палец: реакция у того потрясающая.

Сы Му усмехнулся: Чудесно. Сделайте Сяо Ли укол эвтаназии. В конце концов, мне ни к чему делить с ним наследство.

http://bllate.org/book/40297/5113794

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода