×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Young Master's Viral Fame Through Madness Literature / Безумный гений шоу-бизнеса: Как прославиться, если ты не в себе: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ладно, ладно, ладно, я был неправ.

…

Вечером, после долгих раздумий, Юй Цзюньму решил официально попробовать себя в индустрии развлечений. В его семье были специалисты во всех возможных сферах, но никто не пробовал себя в роли звезды, так что ему предстояло стать первым.

— Прошу прощения, можно войти? — Юй Цзюньму постучал в дверь кабинета Сы Му.

— Входи.

Юй Цзюньму открыл дверь. Сы Му, как и вчера, сидел за столом из сандалового дерева, просматривая документы, но сегодня в руке у него была сигарета. Нельзя было отрицать, что даже с сигаретой он выглядел куда импозантнее обычного человека, однако Юй Цзюньму не переносил табачный дым и невольно закашлялся.

Сы Му потушил сигарету и встал, чтобы открыть окно:

— Извини, не ожидал, что ты придешь.

— Ничего страшного, кх-кх, я просто хотел поговорить с вами о своем присоединении к Интертейнмент Синли.

— Ты все обдумал?

— Да. Но я бы хотел, чтобы срок контракта был ограничен одним годом. Если через год дела пойдут успешно, я продлю его. Если же я пойму, что это не мое, то не хочу тратить ресурсы компании впустую.

Обычно артисты подписывают контракты минимум на пять лет, и Юй Цзюньму не знал, согласится ли Сы Му на такое условие.

— Хорошо. Завтра придешь вместе с Сы Ли в компанию, я скажу ответственному лицу подготовить для тебя контракт. Не торопись подписывать, можешь забрать его домой и спокойно изучить. Если что-то будет непонятно, юридический отдел компании даст тебе подробные разъяснения. Можешь записывать разговор на диктофон для отчетности.

Вероятно, из-за того, что Юй Цзюньму упомянул об отсутствии образования, Сы Му объяснял всё довольно терпеливо.

Юй Цзюньму не ожидал, что тот согласится так легко. Он только успел сесть, как тут же вскочил:

— Понял, спасибо вам.

— Не забудь, уже поздно, иди отдыхай.

Сы Му, продолжая говорить, потянулся к пачке сигарет, лежавшей под рукой, явно намереваясь закурить снова. Юй Цзюньму немного помедлил, но всё же произнес:

— Курение вредит здоровью, лучше не надо.

— М-м, спасибо за напоминание.

Когда Юй Цзюньму вышел, Сы Му вытащил из пачки еще одну сигарету. Он не был заядлым курильщиком, открывал пачку от силы два-три раза в месяц, но уж если закуривал, то обычно выкуривал сразу несколько, чтобы снять напряжение.

— Вау! Теперь ты наш человек! — Сы Ли подстерег Юй Цзюньму в углу коридора.

Юй Цзюньму заметил его силуэт заранее и послушно сделал вид, что испугался:

— Ого!

Сы Ли самодовольно откинул волосы и зажал между пальцами зубочистку:

— Ты видел, как мой брат курит? Разве он не невероятно импозантен? Как думаешь, я на него похож?

Он подражал тому, как курит Сы Му, и с силой затянулся зубочисткой.

Юй Цзюньму смотрел на него с выражением, в котором читалось желание промолчать. Как говорится, чужая душа — потемки, и оценить это было крайне сложно.

— Ну чего молчишь? — Сы Ли жаждал похвалы, чтобы потешить свое тщеславие.

Юй Цзюньму выдавил из себя смешок:

— Похож, конечно, похож.

— Правда? Я тоже могу выглядеть так же круто, как он? — Сы Ли сиял от гордости.

Юй Цзюньму похлопал его по плечу:

— Безусловно! Особенно глаза — один в один как у брата! Ни больше ни меньше, ровно пара.

Сы Ли подумал: Мне всё время кажется, что он меня дурачит, но доказательств у меня нет.

Глава 5. Сельское варьете

— Здравствуйте, господин Юй, я Чэнь Тяньсян, ваш будущий менеджер. Вот контракт, подготовленный специально для вас, срок действия изменен согласно вашему требованию. Посмотрите, нужно ли еще что-то исправить. А это, Сы Ли, контракт, который подготовил для тебя господин Му.

Чэнь Тяньсян передал им два документа. К Юй Цзюньму он относился даже более обходительно, чем к Сы Ли. Именно он в свое время порекомендовал Сы Му обратить внимание на Юй Цзюньму — ему очень пришлись по душе его внешность и естественная манера держаться в развлекательных шоу. Даже если Юй Цзюньму не умел ни петь, ни танцевать, его можно было сделать ведущим, это точно принесло бы успех.

Сы Ли взял бумаги:

— Мне тоже нужно подписывать контракт?

— Разумеется. Если не будешь следовать условиям, господин Му отправит тебя добывать руду в Африку, так что хорошенько подумай, прежде чем ставить подпись.

Семье Сы не нужно было, чтобы Сы Ли зарабатывал огромные деньги, но Сы Му не хотел, чтобы тот вечно слонялся без дела. Если бы он сразу назначил его вице-президентом компании, тому бы точно стало скучно. А вот карьера звезды — занятие куда более интересное, да и в собственной компании никто не посмеет его обидеть.

Сы Ли прищелкнул языком: холодный и бессердечный старик.

Он первым делом перевернул страницу с таблицей выплат, взглянул на цифры и наклонился к Юй Цзюньму:

— А какая у тебя базовая зарплата в месяц?

Чэнь Тяньсян кашлянул:

— Сы Ли! В компании строго запрещено интересоваться чужой зарплатой. За нарушение — штраф десять тысяч юаней.

Сы Ли протянул:

— О, значит, я могу позволить себе нарушить пять раз, хе-хе.

Юй Цзюньму добавил рядом:

— А я могу позволить себе нарушить дважды, хе-хе.

Чэнь Тяньсян: ...

Ладно, ради Сы Му он не будет спорить с этими двумя.

Юй Цзюньму больше часа изучал контракт и, убедившись, что всё верно, поставил свою подпись. Чэнь Тяньсян отправил документы в юридический отдел на заверение, протянул Юй Цзюньму руку и пожал её:

— Очень рад быть вашим менеджером. Приятного нам сотрудничества.

Юй Цзюньму ответил на рукопожатие:

— Приятного сотрудничества.

Сы Ли потер руки:

— Я тоже хочу приятного сотрудничества.

Чэнь Тяньсян нашел предлог, чтобы отправить его играть в соседнюю комнату.

— Присаживайся, давай обсудим планы на твое дальнейшее развитие.

— Хорошо. — Юй Цзюньму чинно сел, положив руки на колени.

Чэнь Тяньсян дружелюбно улыбнулся:

— Не нервничай так, считай, что мы просто друзья. Для начала давай поболтаем, чтобы я мог лучше тебя узнать. Ты недавний выпускник?

— Нет, я не учился. Раньше всё время помогал дома, выполнял разную работу.

Лицо Чэнь Тяньсяна на мгновение застыло:

— Вот как…

Когда он смотрел шоу с участием Юй Цзюньму, то решил, что тот очень одаренный парень, наверняка из интеллигентной семьи. Кто бы мог подумать…

Но контракт уже подписан, расспрашивать дальше было бессмысленно, поэтому он перешел к другим вопросам:

— Не против рассказать, чем занимается твоя семья?

— Мы крестьяне. Иногда держим кур, уток, рыбу — так и живем. Я мастерски умею пахать землю, если будет возможность — покажу.

http://bllate.org/book/40297/5113789

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода