×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Model Prisoner in Infinite Labor Camp / Образцовый заключенный бесконечного ада: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ожидаемо, эволюционировавший, кроме того, что продолжал хрипеть, не совершал никаких опасных движений.

Он угадал.

Если тумана нет, эти эволюционировавшие не станут нападать на людей.

Ши Чэн проводил взглядом эволюционировавшего, который покрутился на месте и, убедившись, что человек перед ним не собирается нападать, зацепил искорёженной рукой ведро, зачерпнул воды до краёв и прыгнул в окно.

Он постоял на месте пару секунд и повернулся, чтобы спуститься вниз.

Подумав, он решил, что ему необходимо кое с кем проверить свою догадку.

Фу Юаньань. Холодный голос донёсся со стороны лестничной площадки.

Фу Юаньань поднял голову, вглядываясь сквозь темноту, и с улыбкой отозвался:

— Мм? Что такое?

— Какое сегодня число? — спросил Ши Чэн.

— Двадцать первое, — ответил Фу Юаньань.

— Вот как? — многозначительно переспросил Ши Чэн, затем медленно двинулся ему навстречу и повторил вопрос:

— Какое сегодня число?

Улыбка Фу Юаньаня слегка померкла, брови по-прежнему были изогнуты дугой, но в его легкомысленных глазах не было и следа веселья.

— Ши Чэн, ты в мне сомневаешься? — спросил он.

Ши Чэн ответил так, будто это само собой разумелось:

— Разве ты не стоишь того, чтобы в тебе сомневаться?

Фу Юаньань рассмеялся.

Его смех был низким и приятным, казалось, его это позабавило.

— А я думал, ты мне всё-таки веришь, — с некоторым сожалением вздохнул Фу Юаньань. — Ладно, признаю, я тебя обманул.

Сегодня тридцать первое, у этого парня часы треснули, вот он и попытался меня провести, но зрение у меня ещё вполне сносное.

Ши Чэн стоял в метре за его спиной, спокойно глядя на него:

— Причина.

Фу Юаньань потянулся, развернулся, в точности лицом к стоявшему сзади человеку, и с улыбкой сказал:

— Ши Чэн, неужели ты стал бы доверять здесь незнакомцу?

— Во всяком случае, я бы не стал, — продолжил он. — И уж конечно, я не считаю тебя настолько безмозглым глупцом.

Мысленно Ши Чэн подумал: конечно же, нет.

Но по крайней мере до сих пор он не собирался целенаправленно остерегаться этого человека.

Он не злился, просто испытывал лёгкое раздражение.

Впрочем, эмоции, способные повлиять на здравый смысл, редко задерживались у Ши Чэна надолго, поэтому теперь, когда Фу Юаньань всё выложил, его досада сразу же рассеялась.

Ладно, в конце концов, это вполне закономерно. Тихонько напомнил он себе про себя, окончательно стирая последние крошечные остатки хандры.

К нему вернулся его прежний вид человека, которому до всего словно нет никакого дела.

— Тогда ты, наверное, уже почти всё догадался? — спросил он.

Ленивое выражение лица Фу Юаньаня чуть заметно изменилось.

— Мм, — отозвался он.

— Хорошо.

Ши Чэн кивнул и швырнул свой экран через всё помещение:

— Будь добр, помоги снять ограничение с моего задания.

Фу Юаньань неожиданно для себя поймал летевший прямо на него экран:

— ? Я не умею...

— Хватит притворяться, — Ши Чэн не хотел больше слушать его пустые бредни. — Сними блок, и я расскажу тебе, что обнаружил наверху.

Фу Юаньань смолчал.

— Господин Фу, ты же должен понимать, что сейчас мы не враги. К тому же, стоит тебе кликнуть по экрану, как ты увидишь: сейчас мне запрещено первыми нападать на кого-либо или вступать в физический контакт, — сказал Ши Чэн. — Достаточно ли такой искренности?

— Или ты вовсе не хочешь поскорее выбраться отсюда?

Фу Юаньань посмотрел на него и некоторое время молчал.

Он вовсе не подвергал слова Ши Чэна сомнению и не раздумывал над ответом.

Он просто...

Его мысли были насильственно прерваны его же Самосознанием. Глубоко вздохнув, Фу Юаньань подавил охвативший его внутренний дискомфорт.

Он не стал допытываться, откуда собеседник узнал, что он способен разблокировать экран, а просто активировал устройство.

На нём всё ещё отображалась информация Ши Чэна.

Номер: ?

Взгляд Фу Юаньаня задержался на этой строчке добрую половину дня.

Спустя какое-то время он спросил:

— Это ты сам установил?

Ши Чэн не стал скрывать:

— Да.

Идея пришла к нему как раз после того, как он заглянул в экран этого парня.

— Не боишься, что я сниму блок? — пальцы Фу Юаньаня зависли над экраном, так и не опускаясь.

— Не боюсь, — ответил Ши Чэн. — Можешь попробовать, а потом узнаешь, что именно я с тебя стрясу после этого.

Он никогда не был из тех, кто позволяет себя обойти.

Фу Юаньань тихонько хмыкнул, больше ничего не говоря, повозился с экраном пару минут и швырнул его обратно.

— Держи.

Ши Чэн уверенно поймал устройство и опустил взгляд.

Номер: ?

Цель задания: уничтожить ключевой USB-накопитель Научно-исследовательского института семян.

Ограничение задания: запрещено первыми вступать в физический контакт с другими людьми.

Наши задания совпадают?

Вот это оказалось сюрпризом даже для него.

— Не смотри на меня так, на этот раз всё по-настоящему, — Фу Юаньань развел руками.

Ши Чэн с половинным доверием убрал экран:

— Значит, у тебя нет никаких ограничений?

Фу Юаньань покачал головой:

— Нет.

На душе у Ши Чэна воцарился странный дисбаланс.

Однако он быстро взял себя в руки, размял шею и подошёл к погруженному в сон Сою.

Внимательно проверив экран мужчины, он обнаружил, что задание того тоже состояло из знаков вопроса и не имело никаких ограничений.

Ши Чэн тихо цыкнул.

Судя по всему, ограничения наложили только на него самого?

Хмуро опустив брови, он похлопал по плечу человека рядом.

— Сой, просыпайся.

— Что, ЧП?!

Сой ещё какое-то время пребывал в полусне, но вскоре, благодаря железной воле и мышечной памяти, вскочил на ноги, настороженно озираясь по сторонам:

— Ши Чэн? Ты очнулся? Ну как? Ты не встретил здесь какой-нибудь нечисти?

— Я в порядке.

Ши Чэн честно выстоял, пока тот оглядывал его с ног до головы, и произнес:

— Сой, у нас появились кое-какие новые сведения.

У нас?

Сой инстинктивно огляделся.

Будучи наёмником, он тоже прошёл тренировку ночного видения, и хотя ему было далеко до Ши Чэна, способного видеть в кромешной тьме словно при дневном свете, зрение его всё же можно было назвать отличным.

http://bllate.org/book/40267/5109342

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Model Prisoner in Infinite Labor Camp / Образцовый заключенный бесконечного ада / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода