×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад After Becoming a Medieval Lord / Став средневековым лордом: Уроки выживания с системой [Завершено]: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Повозившись некоторое время, Фли всё поняла: привычные ей вещи, хоть как-то связанные с электричеством, не отображались вовсе, но зато всё остальное — даже если бы ей понадобилось выменять унитаз — не вызывало никаких проблем.

— Тогда как мне получить то, что я обменяю?

— Питьевая вода, которую запросил Хозяин системы, например, будет разлита по глиняным кувшинам этого мира и доставлена Хозяину под видом торгового каравана или под другим благовидным предлогом через ИИ-управляющего.

— ИИ-управляющий?

— Да. Система рекомендует Хозяину перед отправкой в вотчину отправиться на рынок и закупить достаточное количество припасов. ИИ-управляющий явится сам, чтобы наняться на службу. В дальнейшем Хозяин сможет напрямую взаимодействовать с ним по поводу выдаваемых Системой заданий или товаров, приобретенных за Очки.

— Неплохо. Должна признать, этот обмен за Очки меня заинтересовал. Ради заработка Очков я тоже буду прилежно выполнять задания!

В саду за замком:

— Шэрли, почему! Объясни мне, как такое могло произойти?!

Икайла в отчаянии сжала руки Шэрли. От девушки, помимо ее собственного природного феромона омеги, исходил незнакомый чужеродный запах. Он безжалостно терзал Икайлу, словно безмолвно возвещая о том, что эта омега ей больше не принадлежит.

— Икайла, умоляю, не расспрашивай меня больше. Господин Граф уже назначил дату нашей с Фли свадьбы, забудь меня...

Шэрли говорила, и слёзы градом катились из её глаз, падая каплями на землю сада. В тринадцать лет она потеряла мать и старшего брата, погибших на войне, а мама умерла, когда она была совсем крошкой. Во всей семье осталась лишь она одна. Но она — всего лишь омега, и хотя люди в их владениях разбежались кто куда, а оставшиеся слуги не смели открыто обижать детей аристократов, они легко могли довести её до голодной смерти.

Именно граф сжалился над ней ради прежних заслуг её семьи, забрал к себе и заботился до сего дня. А с Икайлой они были знакомы уже целых шесть лет...

— Нет! Я не могу с этим смириться! Зачем матерью было принято такое решение? Этот проклятый мерзавец Фли! Шэрли, ты же обещала мне отдать себя целиком в брачную ночь, разве нет?!

— Мне так жаль, никто из нас не хотел этого. В тот день у меня преждевременно начался период течки, и так совпало, что у Фли как раз проходила дифференциация. Так что если кого и винить, то вовсе не Фли — это я сама ворвалась в её покои. Икайла, никто другой не виноват, во всём виновата только я...

Глядя на убитую горем и разъяренную Икайлу, Шэрли страстно желала лишь одного — чтобы всего этого не случилось. Икайла ведь обещала ей, что как только у Фли завершится дифференциация, она заявит графу об отказе от прав на наследство, а затем они вместе уедут в их родовое поместье. Но теперь ехать с ней придется её собственной сестре...

— Нет! Шэрли, жди меня, я пойду к матушке. Я не позволю тебе уйти от меня, я заставлю матушку отменить вашу свадьбу, просто жди меня!

Не слушая уговоров Шэрли, Икайла с ожесточением на лице покинула сад и широким, торопливым шагом направилась к графу, а семенившие позади слуги едва поспевали за ней.

— Госпожа, пожалуйста, не убивайтесь так, госпожа Икайла обязательно что-нибудь придумает.

Личная горничная Шэрли, Элис, достала из поясного тканевого мешочка шёлковый платок с востока и бережно осушила слёзы на лице хозяйки, а затем жестом подозвала стоявших позади служанок Али и Эмму.

— Госпожа, на улице дует сильный ветер, давайте вернемся и станем ждать вестей там...

Наплакавшись до изнеможения, Шэрли позволила служанкам под руки отвести себя в комнату. Прождав до самого вечера, пока Элис не принесла ужин и не сообщила дурную весть об аресте Икайлы по приказу Графа, Шэрли окончательно потеряла надежду. Она прекрасно понимала, что надеяться не на что, но всё же в глубине души молилась, чтобы Богиня Луна услышала её мольбы. Теперь же всё было кончено.

Глава 2

Фли не видела Шэрли уже несколько дней, будучи полностью поглощена сборами. Разумеется, самой ей возиться с вещами не пришлось: её матушка граф прислала в распоряжение дочери нескольких слуг через управляющего: кучера, кухарку и двух служанок для уборки и стирки. Эти люди должны были отправиться вместе с ней в воттию и отвечать за внутренние дела поместья. Судя по всему, Лайас куда-то сильно спешил, так как управляющий Одри последние дни только и делал, что отправлял людей с поклажей.

— Госпожа, здесь пятьдесят тысяч медных монет, сто серебряных и пять золотых. Извольте проверить.

Фли приподняла подбородок, и Лолин вышла из-за её спины к сундуку, начиная сверять цифры с казначеем замка. Хоть она и была личной служанкой, с математикой у неё было неплохо — в конце концов, кошельком и расходами госпожи вечно заведовала именно она. Фли отклонила кандидатуру управляющего, предложенного матушкой-графом, заявив, что найдет человека сама, поэтому сейчас Лолин обладала здесь наибольшей властью.

В этот момент они находились на южной стороне замка, в принадлежавшем Фли складе, за которым сразу начинались конюшни: именно здесь принимали и хранили все поступающие в замок грузы. Сидя на жестком деревянном стуле, Фли провела здесь всё утро. Приходилось признать, что прежняя матушка-граф всё же любила свою дочь: стоило немного покапризничать, как ей выдали весьма солидное состояние. Стоит помнить, что одна серебряная монета равнялась ста медным, а одна золотая — ста серебряным, а значит, на руках у неё оказалось ровно сто одиннадцать тысяч медных монет!

При ценах этой эпохи дневной заработок свободного крестьянина в поле составлял всего одну медную монету, и на неё же можно было купить несколько буханок черного хлеба — вполне достаточно, чтобы семья питалась несколько дней.

Помимо денег, Лайас выделил ей двух рыцарей, пять лошадей, пять ослов, пять волов, десять повозок и одну карету, а также пятьсот буханок черного хлеба, сто буханок белого, сто фунтов соли, сто фунтов копченой колбасы, десять бочек вина и десять бочек медовухи. Всё это имущество обещали погрузить на телеги накануне отъезда.

— Госпожа, управляющий Одри по обыкновению невероятно педантичен, в счёте нет ни единой ошибки.

— Отлично. Лолин, сходи узнай, сколько вещей у госпожи Шэрли и её людей. Сегодня базарный день, мне нужно закупить немало припасов, и будет хлопотно, если в повозки всё не поместится.

— Слушаюсь, госпожа. Если что, вы можете просто велеть торговцам доставить покупки прямо сюда. Нужно ли назначать рыцарей в сопровождение?

Лолин задала этот вопрос чисто формально: она знала, что госпожа обычно всегда отказывается, если только не отправляется на охоту, требующую охраны. В остальное же время госпожа предпочитала ездить верхом в одиночестве.

— Не нужно. Просто запиши всё в реестр.

Закончив распоряжения, Фли отправилась в конюшню к своей вороной кобыле по кличке Кака, скормила ей немного морковки, почистила щёткой шерсть, чтобы укрепить их связь, а затем встала в стороне, дожидаясь, пока конюх заседлает лошадь.

http://bllate.org/book/40255/5107787

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу