Помню, голос маленького мальчика до периода ломки был звонким, а его смех звучал, как перезвон серебряных бубенцов на замочке долголетия. Позже мальчика забрал богач, старый директор приюта скончался от болезни, и каждый раз, когда Ши Ляню хотелось услышать смех ребенка, он касался лапой колокольчика, висевшего под этим замочком.
Позже Ши Лянь встретил мудрого наставника, по чьему совету стал совершенствоваться и превратился в духа-оборотня, чья жизнь длилась намного дольше ста лет.
Иногда прохожие, заинтригованные звоном, присматривались и видели золотой замочек долголетия, а потом думали: наверное, подделка, просто милая игрушка с добрым смыслом. Разве стало бы кто-то оставлять настоящее золото коту?
Так замочек и провисел много лет на деревянном кошачьем домике Ши Ляня. Его никто не украл, и, оправдывая свое название, он оставался невредимым, несмотря на палящее солнце, ветра и проливные дожди.
Глава 9. Кошачья табличка на кошачьей дверце
Ши Лянь не помнил, когда уснул. Помнил лишь, как вчера вечером лежал рядом с Фэн Вэем, вспоминая былое. Казалось, он смертельно устал, но при этом пролежал без сна всю ночь. В полудреме сознание то всплывало, то погружалось в пучину. Все эти годы он привык раз за разом прокручивать в голове события прошлого, даже во сне. Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем небо за окном посерело.
Рассвело.
Ши Лянь повернул голову к подушке. Он не знал, когда ушел Фэн Вэй — он даже не заметил его ухода. Значит, он все-таки засыпал вчера ночью.
Глядя на пустую подушку, в этот миг Ши Лянь внезапно снова ощутил то же, что чувствовал когда-то давно.
Уход мальчика был внезапным, без предупреждения. Кровать в спальне вдруг опустела. Больше никто не обнимал котенка, лежа на кровати и скучая, не считал звезды. Иногда, когда по ночам не спалось, котенок украдкой забирался на кровать, ложился на подушку мальчика и, приподняв уголок занавески, смотрел на усыпанное звездами небо. Он иногда думал: а не считает ли сейчас мальчик в новом доме звезды вместе с ним?
Но в приюте не бывало нехватки людей, и пустая кровать не могла оставаться такой вечно. Спустя три дня у кровати мальчика появился новый хозяин.
— Учитель, почему на моей кровати кот! Такой грязный!
Его схватили за загривок и выбросили на пол, а наволочку, простыню и пододеяльник какой-то избалованный ребенок швырнул в мусорное ведро.
Позже Ши Лянь узнал, что процедура усыновления на самом деле не так проста: опекун должен предоставить справки о браке, профессии, имуществе, здоровье и так далее. Он не верил, что старый директор не проговорился Фэн Вэю ни словом, но Фэн Вэй все равно скрывал это от него, скрывал очень тщательно, не обмолвившись перед уходом ни полсловом.
Впрочем, справедливости ради, в то время он был всего лишь котенком. Хоть и понимал человеческую речь, говорить не мог. Не было смысла обсуждать свои планы с котом — все равно не дождешься ответа.
Кажется, он все же был немного обижен. Возможно, потому что только что внезапно подумал: он ведь превратился обратно в котенка, та же чисто-белая шерсть, разные глаза — желтый и голубой. Такие явные приметы, но Фэн Вэй все равно его не узнал. Вероятно, в представлении Фэн Вэя за десяток с лишним лет тот котенок из приюта давно скончался от старости. Фэн Вэй мог бы хотя бы сказать: ты так похож на кота, который был у меня когда-то. Но Фэн Вэй вел себя так, будто забыл вообще всё, что происходило в приюте.
Да и вчера вечером Фэн Вэй не то чтобы приютил его — это он сам навязался, нагло прилип к нему.
Чэнь Жан всегда любил напоминать ему об этом, подчеркивая, что Фэн Вэй ушел, не попрощавшись, и возмущаясь тем, что после переезда в новый дом тот ни разу не подумал заглянуть в приют, хотя, когда его когда-то привели туда, Фэн Вэй обещал старому директору никогда его не бросать.
В такие моменты Ши Лянь возражал, говоря, что Фэн Вэй не бросал его, просто не мог забрать с собой в новый дом. Фэн Вэй доверил его заботам старого директора, к тому же он дважды спасал его. Ши Лянь всегда старался быть понимающим котенком. Каждый раз, когда становилось грустно, он говорил себе: люди ведь говорят, что довольство — путь к счастью.
Котенок должен быть доволен, чтобы быть счастливым.
Приведя в порядок смятенные мысли, Ши Лянь осторожно спрыгнул с кровати. Не успел он сделать и двух шагов, как внезапно замер.
Он только сейчас заметил в стене спальни маленькую кошачью дверцу.
Ши Лянь опешил. Он долго стоял на месте, прежде чем медленно подойти ближе.
На дверце были наклеены крошечные красные парные надписи. Они выглядели совсем новыми, видимо, их заменили в этом году.
Верхняя строка гласила: «Изобилие рыбы из года в год», нижняя: «Мир и покой в каждом доме», а на горизонтальной надписи было написано: «Мяу-мяу, чудесно!». В центре красовался перевернутый иероглиф «счастье». Судя по манере письма, надписи были сделаны от руки — изящный и при этом уверенный почерк. Должно быть, это писал Фэн Вэй?
Как красиво.
В верхнем углу дверцы торчал гвоздик, на котором висела маленькая деревянная табличка. Ши Лянь подумал: он все так же любит вешать что-то рядом с дверью.
На лицевой стороне таблички был нарисован талисман. Подобные символы Ши Лянь видел у Учителя — кажется, это был оберег, приносящий покой.
Он подошел и лапой перевернул табличку. Конечно же, на ней было вырезано имя.
Бай Мо.
Над именем красовался набросок кота.
Значит, это кошачья табличка.
Ши Лянь молча подумал: Бай Мо — какое чудесное имя, это Фэн Вэй его придумал? Значит, в доме есть еще один кот? На первом, втором или третьем этаже? И вчера он так удачно с ним не столкнулся?
На самом деле, еще когда он увидел кошачью дверцу, до него смутно дошло, в чем дело, а кошачья табличка окончательно убила все теплившиеся надежды. К примеру, что Фэн Вэй мог просто подумать о том, чтобы завести кота, и поэтому прорезал в стене дверцу, но еще не успел никого завести — он всегда представлял самый благоприятный исход. Но на этот раз он не мог больше обманывать самого себя.
Не зря Чэнь Жан называл его наивным оптимистом. Он действительно был слишком оптимистичен, представляя, что всё в будущем сложится так гладко.
Он забыл, что человек, который любит кошек, может завести еще одного. Почему нет? Для человека завести котенка так просто.
Теперь он чувствовал себя кем-то, кого можно заменить в любой момент.
Радость воссоединения внезапно померкла. Ши Лянь думал, что ему нужен только Фэн Вэй, что ему достаточно всегда быть рядом с ним. Но теперь он понял, что хочет большего. Он хочет, чтобы только он один мог вечно быть рядом с Фэн Вэем. Кажется, он стал слишком жадным.
Погруженный в эти мысли, он замер.
http://bllate.org/book/40237/5105991
Готово: