Готовый перевод The Author Abandoned the Pit, I Became the Protagonist's White Moonlight / Брошенный автор, или Как я стал идеалом главного героя: Глава 14

Затем он дал ему напутствие, и тон его звучал совершенно обычно.

— Я пойду посмотрю, а ты оставайся здесь.

Лу Минюэ тут же встал, надел верхнюю одежду и сказал:

— Я пойду с тобой.

Лян Цисинь взглянул на него и вдруг усмехнулся:

— Хорошо.

Спустившись на первый этаж, Лу Минюэ с первого же взгляда узнал в сидевшем на диване человеке того самого парня, с которым столкнулся в туалете.

Мужчина выглядел даже моложе Лу Минюэ; его миловидное лицо украшала пара персиковых глаз, придававших ему несколько соблазнительный вид.

Стоило Лу Минюэ вспомнить ту неловкую сцену, как он тут же пожалел, что спустился.

Лян Цисинь, заметив его желание скрыться, перехватил его за запястье и тихо спросил:

— Что такое?

— Да нет, ничего.

Услышав их шаги на лестнице, Кан Сивэнь повернулся к ним и приветственно помахал рукой:

— О, братец, а вот и вы.

— Угу.

Лян Цисинь слегка кивнул, ответив без особых эмоций.

Лу Минюэ бросил на него взгляд.

Взгляд Кан Сивэня так и бегал по Лу Минюэ, после чего он с улыбкой произнес:

— Жутко извиняюсь за ту нашу встречу. Я тогда сболкнул лишнего, приношу свои извинения. Ты ведь помнишь меня?

Не ожидав, что тот заговорит об этом с такой легкостью, Лу Минюэ тоже улыбнулся:

— Ничего страшного, я уже все забыл. По сути, сегодня мы ведь знакомимся по-настоящему, верно?

Кан Сивэнь на мгновение замер, а затем произнес:

— Какая же у вас жена разговорчивая, братец, ну и повезло же тебе.

В глазах Лян Цисиня мелькнула усмешка. Сначала он посмотрел на Лу Минюэ, и лишь потом перевел взгляд на гостя.

— Зачем ты сегодня пришел?

— Да просто так, заглянул на невестку посмотреть. Ну и поздравить вас, — отвечая, Кан Сивэнь взглянул на часы и поднялся на ноги. — Вообще-то у меня еще дела, так что посидел немного — и хватит.

Лян Цисинь кивнул и ничего не ответил. Лу Минюэ заметил, что в присутствии посторонних людей муж говорил совсем мало, а временами и вовсе хранил молчание.

— Разве ты не останешься пообедать? — спросил Лу Минюэ.

Кан Сивэнь посмотрел на него:

— Вы же только поженились, куда мне тут соваться третьим лишним. Главное — подарок передал, и будет с меня.

Он чуть приподнял подбородок, и только тогда Лу Минюэ заметил в гостиной небольшую запечатанную коробку, обтянутую пленкой, содержимое которой невозможно было разглядеть снаружи.

— Что это?

Загадочно улыбнувшись, Кан Сивэнь предложил им подняться наверх и посмотреть самим.

— Ну всё, я пошел.

Перед уходом он бросил Лян Цисиню:

— Насчет того разговора о браке и прочего... раз уж мы оба были против, давай на этом закончим. Со своими домашними я сам потолкую, а вот на твою семью вся надежда.

— Я в курсе, — сухо бросил Лян Цисинь.

— По правде говоря, — с чувством произнес Кан Сивэнь, — если бы вы уже не были женаты, невестка вполне мог бы стать моем вторым половинком по моем вкусу.

Лицо Лян Цисиня помрачнело:

— Кан Сивэнь.

Тот, кого одарили столь яростным взглядом, громко рассмеялся, легко махнул рукой и направился к выходу:

— Ладно-ладно, побежал на свидание к своей восьмой пассии.

— Доброго пути, молодой господин Кан, — почтительно произнес старый управляющий.

Кан Сивэнь в ответ кивнул ему.

Лу Минюэ, по правде говоря, пропустил конец их разговора — его взгляд неотрывно был прикован к той самой коробке.

Тогда Лян Цисинь подобрал ее, взял его за руку и потащил наверх.

Лу Минюэ даже не сразу сообразил, что его тянут за запястье.

Спохватившись, он попытался высвободиться:

— Эй, я сам дойду.

И без того звонкий голос Лу Минюэ в этот момент прозвучал с какой-то по-мальчишески задорной ноткой.

— Поднимемся, посмотрим, что там.

В выражении лица Лян Цисиня читалось немалое самодовольство.

Однако Лу Минюэ очень быстро об этом пожалел.

Стоило им вскрыть маленькую коробку, как оба застыли друг напротив друга, уставившись на ее содержимое добрых две минуты.

— Что... это вообще такое?

Лян Цисинь чувствовал, как у него в висках пульсирует от отчетливого визуального удара.

Лу Минюэ взял одну из вещиц в руки, пытаясь разобраться:

— Эротическое белье? И кому такое носить?

Лян Цисинь испытал непреодолимое желание прибить кого-нибудь.

Внутри лежала целая коллекция силиконовых игрушек, невиданных и неслыханных фасонов белья, и даже цепи с наручниками.

Лу Минюэ уже подобрал наручники и, судя по всему, изнывая от любопытства, даже примерил их на запястья.

Лян Цисинь пристально посмотрел на него:

— Так нравится? Хочешь попробовать?

Маленькая вечеринка

Лу Минюэ положил наручники на место, и его уши слегка покраснели.

— Чего еще пробовать? Я спать собираюсь.

Пусть реального опыта у него не было, но свежие басни он слыхал и прекрасно понимал, к чему всё клонится.

Лян Цисинь неотрывно смотрел на него так, будто всерьез размышлял, как применить все эти сокровища на практике. Перепуганный Лу Минюэ тут же развернулся и ушел.

Лян Цисинь собрал все вещицы обратно в коробку, но еще долго не мог сообразить, куда их спрятать.

Поколебавшись с полчаса, он в итоге засунул ее в книжный шкаф в собственном кабинете.

Дорога Лу Минюэ до работы увеличилась на десять минут: путь от дома Лян Цисиня до его учреждения оказался довольно просоленным пробками, из-за чего теперь приходилось выезжать раньше.

Лян Цисинь плавно припарковал машину у школьных ворот и попрощался с ним:

— Иди.

Лу Минюэ немного подремал в машине по дороге и только сейчас окончательно проснулся. Голос его звучал еще чуть сонно:

— Пока, я пошел.

— Угу.

Лян Цисинь поправил ему челку.

Лу Минюэ вышел из машины, слегка шатаясь на ходу. Последние два дня он спал на той огромной кровати в одиночестве — Лян Цисинь устраивался в кабинете напротив, — но выспаться почему-то так и не удавалось.

Каждый раз, когда он пытался мужа удержать, тот отвечал одно и то же:

— У меня еще есть пара срочных дел, ложись спать.

И так продолжалось уже два дня подряд.

Поднявшись наверх, Лу Минюэ нос к носу столкнулся со спешащим куда-то Сун Ишу.

Тот сразу с ним поздоровался:

— Утро доброе.

Лу Минюэ тоже кивнул и улыбнулся:

— Доброе. Ты куда это спешишь?

— Тут у парочки проживающих в общежитии учеников возникли разногласия, иду разбираться, — с легкой досадой в голосе улыбнулся Сун Ишу. — Когда живут под одной крышей, трений не избежать.

http://bllate.org/book/40216/5103253