Готовый перевод The Author Abandoned the Pit, I Became the Protagonist's White Moonlight / Брошенный автор, или Как я стал идеалом главного героя: Глава 13

Лу Минюэ смотрел на потолок комнаты: — …

Лян Цисинь появился в следующее же мгновение — его лицо заслонило потолок, возникнув прямо в поле зрения Лу Минюэ.

— Ты, — эта ситуация была несколько неловкой, и он подумал, что должен сказать хоть что-то. — Ты сильно похудел, но сил у тебя почему-то стало еще больше.

Лян Цисинь приподнял бровь: — Иначе мои старания пропали бы даром.

— Ты хочешь меня поцеловать?

Лу Минюэ посмотрел на его приближающееся лицо и спросил.

Лян Цисинь спросил: — Можно?

Сердце Лу Минюэ забилось чуть быстрее, и он не знал, нервничает ли он.

Однако он ответил: — Можно.

В результате он получил слегка прохладный поцелуй. Возможно, Лян Цисинь только что вернулся с улицы и еще не успел согреться, а может быть, губы Лян Цисиня сами по себе были такими прохладными.

Оба выглядели так, будто не имели особого опыта, и поцелуй получился немного неуклюжим — они даже толком не знали, как приоткрыть рты и сделать вдох, поэтому его можно было назвать разве что легким касанием губ.

Несмотря на это, лицо Лу Минюэ слегка покраснело.

— Ты что, в первый раз? — переведя дыхание, спросил он у мужчины, навалившегося на него сверху.

Улыбка Лян Цисиня застыла, и лишь спустя мгновение он ответил: — Да, никогда ни с кем не встречался.

Лу Минюэ фыркнул со смеху.

Изначально он собирался лишь немного подразнить его, но в итоге не смог вовремя остановиться и рассмеялся так сильно, что свернулся на постели калачиком, словно креветка.

Лян Цисинь поначалу просто прижимал его к кровати, но от такого смеха тут же заключил его в объятия.

— Так смешно? А сам-то ты встречался?

— Конечно, — ответил Лу Минюэ, но, едва произнеся эти слова, тут же вспомнил о своем очень коротком романе, который даже отношениями-то назвать было нельзя.

Он перестал смеяться, его взгляд слегка затвердел, после чего он бросил взгляд на реакцию Лян Цисиня.

К счастью, тот просто внимательно слушал и вовсе не собирался сердиться.

Лян Цисинь оперся руками о матрас и приподнялся, стоя теперь там же, невозмутимо поправляя манжеты. Лу Минюэ встретился с ним взглядом.

— Рассказывай, я хочу послушать.

Лян Цисинь слегка улыбнулся.

Лу Минюэ сидел на кровати, подбирая слова. Событие это было не сказать чтобы важное, да и ему самому говорить об этом было немного стыдно, но раз уж Лян Цисинь просил, придется рассказать.

— Ты ведь не разозлишься?

— С чего бы мне злиться, я не настолько мелочен.

Лу Минюэ отнесся к этому с некоторым недоверием: — Ох, правда?

Лян Цисинь отвел взгляд, и в его голосе уже не было прежней твердости: — Разумеется, правда.

— Ладно, раз надо — расскажу, — произнес Лу Минюэ. — Вообще-то этот период — просто позорное пятно в моей биографии. Тот парень учился со мной на одном факультете, мы вместе работали в студенческом совете, и тут мне показалось, что он очень здорово поет, так что у меня появилась к нему некоторая симпатия. Но в итоге мы провстречались и месяца, как расстались.

Лян Цисинь слушал с некоторым любопытством: — Почему расстались?

— Мне было не очень привычно, когда он приближался ко мне.

— Почему? Разве он тебе не нравился?

Лу Минюэ подумал немного и ответил: — Наверное, от него исходил запах табака, который я терпеть не могу.

Лян Цисинь подумал, что слава богу, он сам не курит. Он поднял руку и принюхался к собственному рукаву — к счастью, пахло кондиционером для белья, никаких посторонних запахов.

— Ты что делаешь?

— Пытаюсь понять, пахнет ли чем-то от меня.

Лу Минюэ снова рассмеялся, и в этот момент в его глазах появились лучики, похожие на полумесяцы, а сам он излучал на редкость располагающее к себе обаяние.

— От тебя вкусно пахнет, можешь не сомневаться.

Лян Цисинь окинул его долгим взглядом.

С момента переезда Лу Минюэ не прошло еще и суток, как внешние СМИ развернули шквальную кампанию публикаций.

Разнообразные новости сыпались одна за другой.

В конце концов, в этом мире новости о главных героях обладали наибольшей ценностью, но Лу Минюэ все равно испугался такого напора.

Стоило ему открыть телефон, как прямо в лицо ему бросилось сообщение.

Президент Корпорации Лян предположительно уже зарегистрировал брак, не висит ли под угрозой союз с семьей Кан?

Следом шла еще одна новость: Личность законного мужа президента Корпорации Лян остается загадкой, информированные источники заявляют, что конкретные сведения не подлежат разглашению.

Лу Минюэ пробежал глазами пару строк и выключил телефон. У него еще оставались непроверенные контрольные работы, поэтому он надел очки.

Закончив телефонный разговор в кабинете, подошел Лян Цисинь и произнес: — Никаких утечек твоих данных не было, не переживай, никто сюда не заявится.

— Спасибо, — поблагодарил Лу Минюэ. — Спасибо за твою заботу.

— Подумаешь, журналисты пошумят только первое время, а потом утихнут. В этом мире никогда не было недостатка в громких сенсациях.

Лян Цисинь взглянул на его очки и спросил: — Когда это ты успел стать близоруким?

— Еще в университете, вечно засиживался по ночам за просмотром фильмов, правда, зрение упало совсем немного.

Пока они так разговаривали, старый дворецкий принес фруктовую тарелку. Лян Цисинь открыл дверь, принял ее и сказал спасибо.

Старый дворецкий выглядел доброжелательным. Лу Минюэ немного помнил его: в тексте романа о нем упоминалось вскользь — его звали Фу, он много лет работал на Лян Цисиня и фактически вырастил его на своих глазах.

Лу Минюэ тоже поблагодарил дворецкого, в ответ на что получил его доброжелательную улыбку.

— Ешь давай, ты же больше всего любишь мандарины, — Лян Цисинь протянул тарелку прямо к нему.

— Разве в это время года еще бывают мандарины?

Лян Цисинь приподнял бровь: — Разве у главного героя этого романа может не быть всего, чего он пожелает?

— …Тоже верно.

Мандарины были уже очищены. Съев пару долек, Лу Минюэ неожиданно поднял голову.

— Твой секретарь Чэнь — он всегда такой нелюбимый до улыбок?

Лян Цисинь улыбнулся: — Верно, я редко видел, чтобы он улыбался.

— Надо же, и правда бывают такие люди.

Бормотал он себе под нос.

У входа раздался стук в дверь.

— Господин, — раздался снаружи молодой голос. — Прибыл господин Кан Сивэнь.

Лу Минюэ замер.

Лян Цисинь слегка нахмурился и произнес: — С чего это он явился?

http://bllate.org/book/40216/5103252