×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Demon Lord Wants to Eat Soft Rice / Владыка демонов выходит на пенсию: Ищу спонсора: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Его голос звучал очень тихо, в нем даже сквозила легкая усмешка — казалось, он говорит не о жутком особняке, а шепчется о чем-то пустяковом.

Чэнь Яньмяо тут же нахмурился.

— Кто-то выходит, — продолжал Ву Хуэй.

Чэнь Яньмяо посмотрел в ту сторону и действительно увидел, как из дома вышли двое, похожие на детей. Один из них держал поднос с таблетками — по-видимому, собирались разносить еду.

С уровнем культивации того заклинателя, скорее всего, он не сможет так быстро увести людей, и если они сейчас сунутся туда, то, вероятнее всего, попадутся.

Чэнь Яньмяо мгновенно рванулся вперед. Едва он сжал в руке Меч Юньцан, как услышал слова Ву Хуэя:

— А если они умрут, узнает ли об этом тот, кто сидит внутри?

Чэнь Яньмяо помедлил, и его движение мечом стало чуть мягче.

Ци меча тоже стала легкой: пройдя сквозь детей, она не причинила им вреда. Однако те застыли на месте, словно пригвожденные к земле чем-то невидимым, а блеск в их глазах мгновенно погас.

Но такое состояние продлилось всего несколько мгновений. Вскоре дети пришли в себя, и на их пухлых личиках одновременно проступило свирепое выражение. Углы ртов резко растянулись, обнажая белые острые клыки, и хрупкие тельца с невероятной, совсем не детской скоростью метнулись к ним, а длинные острые когти потянулись прямо к лицу Чэнь Яньмяо.

Чэнь Яньмяо не сдвинулся ни на дюйм. Взмахнув Мечом Юньцан, он направил ци меча в грудь одному из них, оттеснив на полчи, и тут же из его рукава вылетели две Иньские нити, намертво спеленав обоих детей.

Ву Хуэй все это время безмятежно висел у него на спине, даже не изменившись в лице, и лишь когда все утихло, негромко произнес:

— Не похоже, что они живые.

Хотя он знал это с самого начала, все же решил немного притвориться.

Чэнь Яньмяо кивнул:

— Души нет, внешне напоминают живых, это высохший труп.

Причем два высохших трупа — ситуация оказалась серьезнее, чем они предполагали.

И даже… могла стать еще хуже.

Ву Хуэй посмотрел в сторону особняка, и Чэнь Яньмяо перевел взгляд туда же. Подумав, он все же опустил Ву Хуэя на землю и негромко сказал:

— Ты пока возвращайся.

Ву Хуэй приподнял бровь. Хотя ему, безусловно, хотелось побездельничать, раз уж рядом Чэнь Яньмяо, ему и так не придется ничего делать. Но раз уж они пришли…

— Не хочу, — отказался Ву Хуэй. — Хочу войти внутрь, на мир посмотреть.

Чэнь Яньмяо: «…»

Он посмотрел на Ву Хуэя, собираясь что-то сказать, но услышал в ответ:

— Разве Наставник не сможет защитить такого послушного и покладистого меня?

Чэнь Яньмяо снова промолчал. Защитить — это само собой, но послушный и покладистый?

Он не стал спорить с учеником, лишь поднял руку, воздвигая барьер, а затем одним рывком переместился к особняку и, не таясь, вошел в ворота.

Два высохших трупа этого не заметили.

Ву Хуэй, идущий следом за Чэнь Яньмяо, покачал головой. Такая защита, словно в детскую игру играют — хозяин этого особняка явно не отличается большим умом. Раз уж не забыл расставить формации там, где держат пленников, почему не обезопасил собственное жилище?

Лишь дойдя с Чэнь Яньмяо до главного дома и увидев того, кто сидел внутри, он понял причину.

Хозяин особняка оказался ребенком.

Правда, выглядел он куда свежее, чем те двое снаружи: плотная кожа, румяное лицо, сидит с закрытыми глазами, совсем как настоящий живой человек.

Вот только дыхания все еще не было.

Это был труп ша — более высокая ступень, чем высохший труп. Если продолжить культивацию, он превратится в Сухого Демона, и тогда станет настоящим бедствием для всей округи.

— И ведь до сих пор никто не обнаружил, — пробормотал Ву Хуэй.

Культиваторы-трупы на самом деле встречались крайне редко. Причина в том, что на ранних этапах им было трудно подавить жажду плоти, и они отправлялись в города вредить людям, поэтому их уничтожали еще до того, как они успевали чего-то добиться. Хотя, достигнув уровня высохшего трупа или даже трупа ша, они обретали зачатки контроля, но чаще всего уже привыкали питаться кровью, становясь лишь свирепее и опаснее. В воспоминаниях Ву Хуэя из прошлой жизни можно было по пальцам пересчитать известных культиваторов-трупов, и все они были грозными фигурами на Пути Демонов.

Он какое-то время пристально рассматривал труп ша, а затем, о чем-то задумавшись, перевел взгляд на пол.

Красные линии, пересекающиеся в разных направлениях — это был Сбор Демонической Ци, нарисованный кровью вперемешку с ядами. И притом довольно злобный.

Чэнь Яньмяо заметил, куда он смотрит, и прошептал:

— Не отходи далеко, я скоро вернусь.

Сказав это, он слегка оттолкнул его в сторону и, взмахнув рукавом, с грохотом распахнул дверь.

Труп ша в комнате, услышав шум, резко открыл глаза и тут же поднял руки, блокируя ци меча, направленную Чэнь Яньмяо.

Они начали сражаться прямо там.

Ву Хуэй стоял у входа и слегка поджал губы. Чэнь Яньмяо лучше бы не просил его не отходить далеко, стоило ему это сказать, как у того появилось желание осмотреться.

Сказано — сделано. Он развернулся и побрел прочь из дома. В конце концов, барьер, наложенный Чэнь Яньмяо, все еще действовал, так что эти низшие трупы его не заметят.

Чэнь Яньмяо заметил движение Ву Хуэя, но ему было не до того. Труп ша совершенно не желал сражаться в полную силу: обменявшись парой ударов и поняв, что ничего не добьется, он все время искал способ сбежать.

Хотя он был ранен, это место было наполнено плотной ци трупов, и раны постоянно затягивались. Чэнь Яньмяо же хотел взять его живым, поэтому действовал с осторожностью. Противостояние затянулось, и возник патовый момент.

Как раз когда Чэнь Яньмяо, увернувшись от когтей, собирался запечатать путь к отступлению ци меча, труп ша внезапно застыл, и его раны, до этого быстро заживавшие, начали медленно стягиваться.

Чэнь Яньмяо заметил, что ци трупов вокруг стремительно рассеивается. И дело было не в том, что формация разрушилась, а в том, что… она устремилась в одном направлении.

В груди шевельнулось нехорошее предчувствие. Он поспешно расширил радиус восприятия своего сознания.

Без помех со стороны ци трупов он быстро нашел источник. В лесу стояла знакомая фигура, держа в руках какой-то предмет.

Труп ша тоже это понял — издал пронзительный визг, внезапно рассвирепел и обезумев бросился в ту сторону.

Человек в лесу от неожиданности вздрогнул, выронил вещь из рук, и формация мгновенно рухнула.

Труп ша, разъяренный до кровавых глаз, метнулся к виновнику с когтями наготове, но путь ему преградил белоснежный клинок.

Ву Хуэй отступил на два шага и похлопал себя по груди:

— Испугал ведь.

Чэнь Яньмяо взмахнул мечом, отбрасывая труп ша назад, и, пока тот не успел восстановить равновесие, метнулся вперед и накинул на него Иньскую нить.

Труп ша испускал пронзительные крики, но как ни пытался, не мог разорвать путы.

Только тогда Чэнь Яньмяо посмотрел на Ву Хуэя и уже хотел проверить его меридианы, но Ву Хуэй его прервал:

— Наставник, посмотрите, что это?

Ву Хуэй поднял с земли то, что только что выкопал из узла формации, и протянул Чэнь Яньмяо. Это были две связанные вместе белые вещицы; присмотревшись, можно было понять, что это кости.

Чэнь Яньмяо впервые почувствовал бессилие. Глядя на Ву Хуэя, ожидающего похвалы, он долго молчал, а затем тихо произнес:

— Опорный артефакт формации.

Что такое опорный артефакт, он объяснять не стал, намекая, чтобы Ву Хуэй сам поискал в книгах.

Ву Хуэй протянул: — О-о… А можно мне это оставить?

Чэнь Яньмяо замолчал еще на дольше.

— Это не лучшая вещь, — сказал он.

— Но это будет напоминанием о моем первом задании, — возразил Ву Хуэй.

Чэнь Яньмяо не стал спорить, лишь дал ему коробку, которая изолирует ци трупов, чтобы тот мог положить кости внутрь. После этого он протянул руку:

— Руку.

Ву Хуэй послушно вложил свою ладонь в его, чувствуя, как поток духовной силы из места их касания проникает в меридианы и по миллиметру исследует каждый уголок тела.

В процессе этого брови Чэнь Яньмяо хмурились все сильнее. Когда он отозвал силу, его лицо было мрачнее тучи, хотя голос оставался спокойным:

— Есть ли какие-то неприятные ощущения?

Ву Хуэй покачал головой, улыбаясь с самым невинным видом.

Конечно, он знал, что делает Чэнь Яньмяо. Тот проверял ци трупов, которую он только что поглотил. Но, к сожалению, он уже успел обратить ее в свою пользу. За это короткое время он совершил прорыв с первой ступени Очищения Ци до третьей. Если бы у него было время переработать этот артефакт, он смог бы поглощать энергию еще быстрее и эффективнее, а сама формация позволила бы ему долго практиковаться.

Но Чэнь Яньмяо наверняка этого не одобрит.

Ву Хуэй и не собирался идти на конфликт: спрятал кости и с самым послушным видом спросил, когда они отправятся обратно.

Чэнь Яньмяо не ответил. Он сложил печать, и пойманный высохший труп последовал за ними, как и труп ша, — так они и спустились с горы.

Арендованная духовная птица все еще ждала их. Чэнь Яньмяо погрузил все три трупа на спину птицы, сложил бумажного журавлика и отправил его к трупу ша — это служило и контролем, и средством передачи сообщений.

— Лети в Секту Чэнтянь, — сказал он, но вместо того чтобы усадить Ву Хуэя на птицу, посмотрел на него: — Летающая Лодка.

Ву Хуэй на мгновение замер, соображая, куда они направляются, а затем его глаза радостно блеснули. Он подошел к Чэнь Яньмяо вплотную и, хлопая глазами, посмотрел на него:

— Наставник и правда держит слово.

Чэнь Яньмяо промолчал.

Ву Хуэй снова улыбнулся и сказал еще несколько слов, но Чэнь Яньмяо не обращал на него внимания. Ву Хуэй невинно добавил:

— Наставник, вы сердитесь?

Чэнь Яньмяо наконец опустил взгляд на Ву Хуэя. Тот продолжал смотреть на него с прежней невинностью.

Спустя долгое время Чэнь Яньмяо тихо вздохнул:

— Впредь не будь таким опрометчивым.

Ву Хуэй тут же принялся оправдываться:

— Я не был опрометчив, я почувствовал, что предмет не представляет опасности, поэтому…

Дальнейшие слова были мягко оборваны ладонью Чэнь Яньмяо, опустившейся ему на голову.

— Будь послушным, — негромко сказал он.

Ву Хуэй застыл на довольно долгое время. Даже когда Чэнь Яньмяо убрал руку, он не сразу пришел в себя. Лишь после второго напоминания он опомнился, достал Летающую Лодку и направился в сторону города Тунцзи.

В дальнейшем он и правда вел себя куда спокойнее.

Город Тунцзи был крупным центром, опирающимся на несколько больших торговых гильдий. От алхимических таблеток и магических артефактов до духовных материалов и талисманов, от аренды духовных зверей до купли-продажи новостей — здесь было все. Любая сделка, будь то покупка или продажа, находила свое место в Тунцзи.

http://bllate.org/book/40202/5101359

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу