×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад The Demon Lord Wants to Eat Soft Rice / Владыка демонов выходит на пенсию: Ищу спонсора: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чэнь Яньмяо тоже подумал об этом и напомнил:

— В культивации нет легких путей, а уж духам-оборотням тем более сложно достичь великих успехов.

Продолжая его мысль, Ву Хуэй рассуждал дальше:

— Значит, либо этот высохший труп всё это время прятали, и никто не замечал, либо на то была какая-то причина. Наставник, как вы думаете, в чём дело?

Чэнь Яньмяо покачал головой:

— Надо сперва взглянуть, тогда и узнаем.

Ву Хуэй приподнял бровь, больше ничего не говоря, лишь обмолвился, что они пойдут туда с наступлением темноты.

Впрочем, он и без походов туда примерно догадывался о происходящем.

В этом поселке царила густая иньская энергия. Сейчас она пока еще никак не влияла на людей, но со временем это могло дурно сказаться на всех.

Обычно при выборе мест под деревни и селения не выискивали целенаправленно какие-то геомантически благоприятные участки, однако природный инстинкт людей искать выгоду и избегать бед позволял им стихийно обходить стороной обители иньской энергии. Судя по всему, этот поселок изначально не был заложен в подобном зловещем месте.

Значит, оставался лишь один вариант.

Кто-то приложил к этому руку.

И с наибольшей вероятностью здесь были замешаны формации.

Ранняя стадия культивации у практикующих путь трупов протекает крайне просто: им нужно лишь непрерывно поглощать трупную ци. Поэтому они чаще всего объявляются на заброшенных кладбищах, могильниках или полях сражений. Однако для более успешной культивации, разумеется, гораздо лучше подходили земли взращивания трупов. Но природные земли взращивания трупов встречались крайне редко, поэтому проще всего было создать их самостоятельно при помощи формации и огромного количества мертвецов.

Среди демонических культиваторов кукловоды были обычным делом, так что Ву Хуэй повидал немало подобных фокусов и прекрасно в них разбирался. Если бы Чэнь Яньмяо не находился здесь, он бы еще сегодня ночью отправился и разрушил эту формацию.

Но поскольку сейчас он был на виду у всех, Ву Хуэй оставалось лишь покорно ждать наступления темноты вместе с ним.

Однако уединяться с Чэнь Яньмяо было поистине невыносимо. Этот человек являлся настоящим бревном: ни ел, ни пил, стоило ему усесться — и он сразу принимался за медитацию, до чего же скучный тип.

У Ву Хуэя сейчас совсем не было настроения забавляться с ним, поэтому он забрался на кровать и лег спать.

Но, видимо, прошлой ночью он выспался слишком хорошо, а потому никак не мог уснуть.

Тогда он лег на бок, устремив взгляд на Чэнь Яньмяо.

В прошлой жизни у него тоже был наставник, и хотя в конце концов учитель предал его, до того момента он вкладывал в ученика все силы.

Его прошлый учитель и Чэнь Яньмяо были совершенно разными по характеру. Чэнь Яньмяо немногословен, за исключением самого необходимого, он редко говорил с ним о чем-то лишнем, из-за чего неизменно казался отстраненным на тысячи ли. Учитель же был куда добрее: отвечал на любые вопросы, любил поболтать с ним и держался очень тепло и придушевно.

В подобных сегодняшней ситуациях Чэнь Яньмяо лишь подталкивал его к размышлениям и не говорил ничего лишнего, тогда как его учитель сразу указывал на суть, а затем обучал его всем схожим формациям.

Ву Хуэй не мог четко сказать, кто из них лучше, а кто хуже, но он знал одно: столкнись он с Чэнь Яньмяо в прошлой жизни, вряд ли смог бы пробыть рядом с ним и нескольких дней. Он ненавидел пустую тишину и не выносил людей с таким нравом, как у Чэнь Яньмяо.

Но после того как учитель вонзил в него нож, теперь ему больше по душе приходился как раз такой человек, как Чэнь Яньмяо.

Уж лучше молчун, чем лицемер с улыбкой на устах.

Ву Хуэй немного понаблюдал за ним, затем отвернулся, закрыл глаза и притворился спящим, но спустя какое-то время и впрямь заснул.

Когда ночью Чэнь Яньмяо разбудил его, подниматься совсем не хотелось. Обхватив одеяло руками, он жалобно спросил:

— А нельзя пойти завтра вечером?

Чэнь Яньмяо нахмурился:

— Что ты говорил, когда шел сюда?

Ву Хуэй вспомнил свои же высокопарные речи, но держался по-прежнему с напускной уверенностью:

— У меня ничтожный уровень культивации, а отправляясь в пасть к тигру, естественно, нужно довести свое состояние до идеала.

Чэнь Яньмяо ответил:

— Если усреднить наши силы, этого хватит с избытком.

Это были слова самого Ву Хуэя, которые теперь использовали против него же.

Ву Хуэй поджал губы:

— Но ведь это я — тот самый балласт, тянущий всех назад.

Чэнь Яньмяо:

— …

Заметив промелькнувшее в глубине его глаз выражение беспомощности, Ву Хуэй тут же повеселел, отбросил одеяло, вскочил на ноги и заявил:

— Тогда наставнику придется защищать меня.

Чэнь Яньмяо молча бросил ему несколько защитных артефактов.

Ву Хуэй аккуратно убрал их все в Кольцо Цянькунь и протянул:

— Если брать с собой всё это, то величие наставника останется незамеченным. Разве наставник не хочет выглядеть в глазах ученика самым могущественным и крутым?

Не успел с губ Чэнь Яньмяо сорваться отказ, как Ву Хуэй добавил:

— По-моему, наставник и так самый могущественный и крутой!

Чэнь Яньмяо:

— …

Хотя его нисколько не привлекала роль самого могущественного и крутого, после таких слов ученика у него внезапно возникло ощущение, будто на спину ему взвалили тяжелую ношу.

Ву Хуэй еще не подозревал, что умудрился слегка добавить Чэнь Яньмяо головной боли. Он просто бросил пару шутливых фраз — в конце концов, от Чэнь Яньмяо буквально разило табличкой «не подходи, зевака». Не поприставать к нему в такой момент было бы не в его стиле.

Чэнь Яньмяо не стал отвечать на эту реплику и просто повел его за собой на улицу.

Ночной Поселок Саньцзя погрузился в абсолютную тишину — до жуткого безмолвия.

Не говоря уже о тенях людей, на улицах едва ли горело хоть в нескольких домах, да и те мгновенно погасили огни, стоило хозяевам услышать их шаги. В темноте раздавался лишь завывающий ветер.

Ву Хуэй невольно поежился от порыва ветра.

Он действительно не ошиблся: с наступлением ночи иньская энергия в поселке стала еще гуще. Пронизывающий ветер казался ледяным до дрожи, пробирая человека до самых костей.

Заметив это, Чэнь Яньмяо протянул руку и легко похлопал его по спине. Мгновенно от места их соприкосновения разлилось тепло, проникая в каждую клеточку тела, и Ву Хуэй тут же согрелся.

Он посмотрел на Чэнь Яньмяо:

— Наставник, что мы будем делать дальше?

Чэнь Яньмяо опустил взгляд на него:

— Это твоя задача.

Ву Хуэй, конечно, прекрасно знал, что это его задача, и понимал, что Чэнь Яньмяо, скорее всего, хочет закалить его. Но изначально он планировал просто улизнуть погулять! Раз уж погулять не удастся, с какой стати ему теперь выполнять задания?

— Но наши силы уже усреднены, — попытался объяснить Ву Хуэй. — К тому же я выполняю задание впервые, и наставник должен оказать мне небольшую помощь.

Чэнь Яньмяо покачал головой:

— Твоему старшему брату никогда не требовалась помощь.

— Старший брат есть старший брат, я — это я, — возразил Ву Хуэй. — Я самый никчемный ученик учителя, поэтому наставник просто обязан уделять мне больше внимания.

Чэнь Яньмяо нахмурился:

— Я никогда такого не говорил.

— Но когда я раньше спрашивал, силен ли я, вы не ответили, — с полным правом заявил Ву Хуэй. — Считай, что сказали!

Чэнь Яньмяо умолк.

Тогда Ву Хуэй четко спрашивал, самый ли он сильный, и вот прошло совсем немного времени, а он уже всё перевернул с ног на голову.

Чэнь Яньмяо оставалось лишь ответить:

— Нет.

Ву Хуэй поджал губы, приняв обиженный и упрямый вид, от которого Чэнь Яньмяо умолк еще сильнее. В конце концов тот сдался:

— Идем за мной.

Сказав это, он сделал шаг вперед и зашагал в определенном направлении. Ву Хуэй тут же последовал за ним, ступая по тени Чэнь Яньмяо, и в мгновение ока они переместились за пределы поселка. Спустя еще несколько вдохов они оказались в лесу на западе поселка, остановившись недалеко от какого-то горного пещерного грота.

Чэнь Яньмяо за всю дорогу не произнес ни слова, но Ву Хуэй уже догадался, зачем они сюда пришли.

Поразмыслив, он напомнил:

— Наставник, обычно в таких ситуациях принято объяснять ученику, зачем привели его в подобное место.

Чэнь Яньмяо слегка нахмурился, и в его глазах промелькнуло замешательство.

Чего тут смущаться в таком простом деле?

Ву Хуэй на мгновение растерялся, но тут же додумался до чего-то и с любопытством взглянул на Чэнь Яньмяо:

— Неужели старший брат раньше никогда не предъявлял подобных требований?

Чэнь Яньмяо и впрямь покачал головой.

Теперь Ву Хуэй действительно удивился: неужели нет? Чему же тогда он обычно учит учеников?

Заметив его мысли, Чэнь Яньмяо пояснил:

— Это основы.

Ву Хуэй:

— …

Прошу прощения, он и не подозревал, что на Праведном Пути существуют столь суровые основы.

Он как раз собирался вставить слово, как услышал голос Чэнь Яньмяо:

— Иньская энергия здесь глубоко сокрыта и неразличима невооруженным глазом, ее направление можно определить с помощью компаса.

Тут Ву Хуэй сообразил, в чем заключалось затруднение Чэнь Яньмяо.

С уровнем культивации Чэнь Яньмяо ему достаточно было лишь коснуться ситуации духовным восприятием, чтобы всё понять. Поэтому такой простейшей вещи, как компас, у него просто-напросто не было, и продемонстрировать его Ву Хуэю он не мог.

Сказал бы прямо, и всё. Чего тут смущаться? Видимо, груз авторитета наставника давил на него слишком сильно.

Ву Хуэй мысленно хмыкнул, но на вид изобразил крайнее любопытство:

— Раньше я видел на улице геомантические компасы гадалок.

Чэнь Яньмяо опустил на него взгляд.

Ву Хуэй вопросительно посмотрел в ответ.

Чэнь Яньмяо произнес:

— Откуда ты знаешь, что здесь обитель иньской энергии?

Ву Хуэй: ?

Как он выдал себя?

Однако Чэнь Яньмяо не стал ничего объяснять, а вместо этого спросил:

— Почему ты это знаешь?

Ву Хуэй поколебался между ложью и чистосердечным признанием, но в итоге выбрал последнее:

— Интуиция.

Он обладал невероятной чувствительностью ко всякого рода зловещим субстанциям: демонической ци, иньской энергии, трупной ци, ци крови и так далее. Чэнь Яньмяо еще требовалось исследовать всё с помощью духовного восприятия, в то время как он сам «чуял» их издалека.

Услышав это, Чэнь Яньмяо пристально посмотрел на него, но больше ничего не сказал и повел его к пещере.

Стоило им приблизиться, как в лицо ударил густой зловонный запах.

Трупная ци.

Чэнь Яньмяо взмахом рукава отсек зловоние и тихо произнес:

— Будь осторожен.

Ву Хуэй тут же спрятался за его спиной и еще более тихим голосом попробовал переложить заботы на старшего:

— Наставник, сперва разведай обстановку.

Чэнь Яньмяо:

— …

Он вытянул ученика обратно и пояснил:

— Здесь установлена формация, блокирующая духовное восприятие.

— Тогда наставник зайди внутрь один, а я подожду снаружи, — жалобно глядя на него, протянул Ву Хуэй. — Мне страшно.

Чэнь Яньмяо не заметил в нем никакого страха, лишь счел его поведение поистине…

Поистине каким же?

Чэнь Яньмяо не сразу подобрал подходящее слово и лишь легонько похлопал его по спине:

— Потренируешься — и перестанет быть страшно.

Ву Хуэй скривил губы:

— Наставник, вы и впрямь так жестоки.

Хотя он говорил так, ноги сами несли его внутрь.

Из-за трупной ци они ожидали обнаружить в пещере высохший труп, о котором догадывались ранее, но когда они добрались до самого конца, на них никто не напал.

Ву Хуэй только собрался удивиться, как услышал шорох бумаги, и следом пещера озарилась ярким светом, став светлой, как днем.

Только тогда он разглядел обстановку в пещере и невольно приподнял бровь.

Никаких высохших трупов здесь не было, как не было и ходячих мертвецов. Перед ними находились живые люди — судя по одежде, те самые пропавшие ученики.

Все эти ученики сидели на земле с закрытыми глазами в позе для медитации и никак не реагировали на яркий свет, выглядя так, будто погрузились в глубокий сон. Однако при ближайшем рассмотрении можно было заметить, что их лица приобрели синевато-бледный оттенок различной степени тяжести, а тот, кому досталось сильнее остальных, на первый взгляд казался мертвецом в сидячем положении.

Вспомнив о витавшей здесь трупной ци, Ву Хуэй уже примерно понял, что произошло, и тут же испуганно забился за спину Чэнь Яньмяо, тихо прошептав:

— Наставник, они выглядят так жутко.

http://bllate.org/book/40202/5101357

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу