Готовый перевод Empire's Touch / Прикосновение Империи: В плену ментальных сетей: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5. Соблазн дьявола

Ши Ло чувствовал лишь сплошную пелену перед глазами. Он знал, что в него летят удары, знал, что многие его кости треснули.

Но он не ощущал ни малейшей боли. Он видел собственные кулаки, окруженные аурой золотистого света, но совершенно не понимал, что происходит.

Несколько крепких мужчин вокруг уже рухнули на пол и стонали.

Он хотел остановиться, он знал, что победил и продолжать бой больше не нужно.

Однако его кулаки, его тело совершенно не подчинялись его воле.

Внутри него неистово ревел дикий зверь.

В его разуме непрерывно взрывалась звезда.

Он не мог остановиться — сплошной бой, бесконечный бой.

Пока наконец... его ноги не ступили словно на вату, в глазах совсем потемнело, а в ушах, кроме оглушающего гула, не осталось никаких других звуков.

Он обмяк и осел на палубу, полностью потеряв сознание.

Бульк, бульк...

Словно журчание ручья, эхом отдавалось в глубине души Ши Ло.

Первое, что он почувствовал — раскалывающуюся от боли голову.

Затем к нему вернулись все чувства.

Боль, предельная боль, пронизывающая самую душу.

Он медленно открыл глаза и первое, что увидел — лицо Сюй Цзя.

Ши Ло вспомнил, что произошло до этого, и попытался с трудом приподняться, но совершенно не мог пошевелиться, поэтому смог лишь слегка приоткрыть губы:

— Как Айва?

Сюй Цзя протянул руку и коснулся лба Ши Ло:

— Не переживай, мы на Первом Имперском флоте, здесь безопасно. За ней ухаживает специальный врач, с ней все в порядке.

— Что со мной?

Голос Сюй Цзя звучал очень мягко:

— Ты — берсерк, только что на корабле у тебя случилась первая генетическая мутация. Ничего страшного, поначалу ты не умеешь контролировать эту силу внутри себя, но со временем научишься ею пользоваться.

— Фух... — Ши Ло тяжело выдохнул и закрыл глаза.

Когда Ши Ло очнулся во второй раз, ему стало намного лучше.

В поле зрения бросились белые стены каюты, просторное и чистое помещение, а также подвешенная наверху капельница.

Ши Ло немного подождал и, заметив, что раствор почти закончился, протянул руку и нажал кнопку сбоку.

Тотчас раздался звонок, дверь каюты раздвинулась, и вошел Сюй Цзя, за которым следовала медсестра в белом халате.

— Ты очнулся, тебе ввели специальный имперский ингибитор, должно быть, все в порядке, — произнес Сюй Цзя, стоя у кровати Ши Ло.

Медсестра подошла и привычным движением вытащила иглу из руки Ши Ло.

Ши Ло смотрел на Сюй Цзя, не в силах скрыть удивления.

Когда он впервые встретил этого юношу, тот выглядел падшим и слабым.

Но стоило этому юноше вытащить оружие, как Ши Ло понял, что перед ним непростой человек.

Теперь же, окинув Сюй Цзя взглядом вновь, он заметил, что юноша одет в серую форму, на груди красуются две медали, а на плечах закреплены погоны с одной полоской и двумя звездами.

Лейтенант имперской армии.

— Привет, Ши Ло! — Сюй Цзя протянул руку и поднес ее к Ши Ло. — Давай познакомимся заново: мое настоящее имя — Сюй Цзя Брут, я студент кафедры отношений проводников и сенситивов Первой военной академии Империи, а также служу в военном министерстве в звании лейтенанта.

П... Первое военное училище?

Ши Ло был потрясен. Он знал это военное училище, которое называлось сильнейшим оплотом мощи Галактической Империи и ее самой надежной крепостью. Из его стен вышло бесчисленное множество героев, каждый из которых навечно вписал свое имя в историю.

Хотя Галактическая Империя сейчас пришла в увядание, Первая военная академия Империи продолжала сиять вечной славой.

— Ты... ты тоже мутант? — с осторожностью спросил Ши Ло.

Сюй Цзя пожал плечами:

— Когда-то я был проводником. Но в момент бури пробуждения со мной случилось страшное, мое духовное сознание было разрушено, и теперь я просто обычный человек.

— О... — Ши Ло, казалось, начал отчасти понимать поведение Сюй Цзя на корабле: почему он так много знал о способностях и почему так болезненно реагировал на историю с Айвой.

Оказывается, он... в прошлом пережил то же самое. Только вот жаль... тогда некому было его спасти.

— На этот раз я вышел на задание в качестве шпиона, чтобы внедриться в ряды контрабандистов в Зоне охоты. Но, к сожалению, операция провалилась, даже не успев толком начаться... едва поднявшись на корабль, пришлось с него сбежать... — в голосе Сюй Цзя проскользнула нотка сожаления, но он тут же снова ободрился: — Мой наставник хочет тебя видеть, он на этом корабле. Ты можешь ходить? Если да, то следуй за мной.

Ши Ло кивнул и попытался встать, но его кости, судя по всему, были сильно поломаны — едва он шевельнулся, как на лбу от боли выступил холодный пот.

Заметив это, медсестра подкатила стоявшее в углу кресло-коляску и пересадила Ши Ло с кровати.

Становилось очевидно: хотя Сюй Цзя и сформулировал это как если можешь, особого выбора у него не было, иначе вряд ли ему пришлось бы ехать к этому наставнику в инвалидном кресле.

Коляску вывезли из палаты. Длинный белый коридор сиял идеальной чистотой без единой пылинки. Молча оглядываясь по сторонам, Ши Ло обнаружил, что его зрение, похоже, стало намного острее, чем раньше.

И раньше-то зрение у него было неплохим — два и ноль.

Однако теперь он с удивлением понял, что способен разглядеть на белой обшивке стены крошечный, меньше комара, скрытый узор в двадцати метрах от него.

Мало того, он улавливал тихий губ еле вращающегося где-то далеко вентилятора. А нос различал слабый аромат чая, доносившийся неизвестно откуда.

Зрение, слух, обоняние — все поднялось на новый уровень.

Даже шестое чувство казалось невероятно обострившемся.

Вскоре оба остановились перед глухой черной дверью каюты без каких-либо украшений.

Сюй Цзя замер, повернулся к Ши Ло и замялся, не договорив.

Ши Ло спросил:

— Что ты хочешь мне сказать?

Сюй Цзя помедлил и произнес:

— Когда увидишь наставника, о посторонних вещах — ни слова.

— Особенно о...?

— О тех обычных людях с контрабандного корабля.

Ши Ло кивнул. Черная дверь каюты плавно раздвинулась, и Сюй Цзя отступил в сторону, освобождая проход:

— Входи.

Ши Ло нажал кнопку автохода на кресле, и оно вкатилось в проем, а дверь за его спиной сомкнулась.

Внутри царила кромешная тьма, не пробивался ни единый лучик света, не было видно абсолютно ничего.

Однако Ши Ло, обходясь без зрения, отчетливо чувствовал все происходящее вокруг.

Это была невиданная доселе способность.

Управляя коляской, Ши Ло сделал несколько поворотов в темноте, избегая препятствий, и быстро отыскал единственное живое существо в этом помещении.

— Ты пришел, — подал голос мужчина. Его голос звучал низко и хрипло, но в нем не было ни капли тепла — словно ледяное море.

Стоило мужчине заговорить, как неподалеку зажглись несколько светильников с датчиками звука, осветив его фигуру.

Стройный мужчина в серой форме стоял спиной к Ши Ло на открытом пространстве.

— Здравствуйте! Полагаю, вы и есть тот наставник, о котором говорил Сюй Цзя? Не знаю, зачем вы меня позвали.

Ши Ло внимательно оглядел мужчину, но казалось, будто всю его фигуру окутывала таинственная дымка: при полном отсутствии преград и достаточном освещении Ши Ло никак не мог толком разглядеть его лицо.

— Я спас тебя, — мужчина не шевелился, его спина излучала безразличие. — Я хочу спросить, как ты собираешься меня отблагодарить.

Ши Ло подумал немного и ответил:

— Всё, что в моих силах — я с радостью исполню.

— Неплохо. Люблю людей, которые помнят добро.

Мужчина шагнул вперед, приближаясь к Ши Ло.

В тот же миг Ши Ло словно что-то почувствовал и вскинул голову.

Таинственная дымка будто бы вмиг рассеялась, и лицо мужчины внезапно оказалось на расстоянии вытянутой руки от Ши Ло.

Это было лицо, чье совершенство заставляло трепетать.

http://bllate.org/book/40186/5099270

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода