×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад My Childhood Friend Isn't Straight / Мой друг детства вовсе не простак: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Четверо собрались поиграть впятером, не хватало одного игрока, и Минь Минь пригласил присоединиться Вэнь Чжии.

Комната была небольшой. По обе стороны стояло по три компьютера: Юй Фэйан, Янь Цзин и Минь Минь сидели с одной стороны, а Вэнь Цзэчуань и Вэнь Чжии — с другой.

Говоря, Минь Минь откинулся на спинку стула, полуобернувшись в сторону Вэнь Чжии. Ощущение было таким, словно в спину впились иголки, и Вэнь Чжии невольно пришлось повернуться, чтобы встретиться с ним взглядом.

— Я не умею играть.

Сказав это, Вэнь Чжии отвернулся и продолжил смотреть свои учебные видео.

— Разве не было того парня, Цуй Чжэнхао, который хотел поиграть? Напиши ему в WeChat, пусть заходит, — Вэнь Цзэчуань поправил наушники, не оборачиваясь, произнес он.

— Где же тут азарт, если играть не вместе? К тому же, если с сетью будут проблемы, мы даже не услышим друг друга. Я слышал от Сяо Чуаня, что брат Вэнь очень способный. Уверен, такую простую игру брат Вэнь освоит в два счета, — Минь Минь, не меняя позы, не сводил глаз с Вэнь Чжии.

Юй Фэйан и Янь Цзин переглянулись. Что случилось с Минь Минем? Разве не говорили, что он давно остыл к Вэнь Цзэчуаню? Почему же он так враждебен к Вэнь Чжии?

Лицо Вэнь Цзэчуаня помрачнело. Он снял наушники, обернулся и бросил на Минь Миня холодный взгляд, в котором не было ни капли тепла:

— Может, тогда позовешь своего парня?

Вэнь Цзэчуань знал, что Минь Минь к нему неравнодушен, но с самого начала пресек это на корню. Позже до него дошли слухи, что у Минь Миня появился парень, поэтому, когда тот иногда отпускал шуточки в его присутствии, Вэнь Цзэчуань не придавал этому особого значения. Человек начал новую главу жизни, и если бы он продолжал придираться, выглядело бы это глупо. Поэтому Вэнь Цзэчуань никак не ожидал, что сегодня Минь Минь выкинет такой фортель.

Вэнь Цзэчуань всегда был человеком мягким и великодушным, он крайне редко разговаривал с друзьями в подобном тоне. В тот момент все трое, сидевшие по его сторону, остолбенели, особенно Минь Минь.

Он сконфуженно отвернулся, не решаясь посмотреть в глаза Вэнь Цзэчуаню:

— Где уж ему играть в Королей? Я позвоню Цуй Чжэнхао... — Минь Минь знал Вэнь Цзэчуаня довольно давно и прекрасно понимал его характер. Он знал, когда стоит остановиться.

— Я буду, — Вэнь Чжии прервал Минь Миня и открыл игру. — Но ты должен сначала меня научить, — добавил он, обращаясь к Вэнь Цзэчуаню.

Он не был глупцом и с самой первой встречи с Минь Минем начал о чем-то догадываться. Однако, из-за той неясной двусмысленности между Вэнь Цзэчуанем и Ван Мэн, он не решался делать поспешных выводов. Теперь же казалось, что Минь Минь действительно влюблен в Вэнь Цзэчуаня? Неужели он так ополчился на него только из-за того, что у того слишком близкие отношения с Вэнь Цзэчуанем?

Судя по реакции Вэнь Цзэчуаня, он определенно не питал ответных чувств к Минь Миню. Так значит, его не любят из-за личности самого Минь Миня или он просто в принципе не испытывает влечения к мужчинам? Вэнь Чжии изо всех сил старался держать лицо, тщательно скрывая свои мысли.

— Хорошо. Тогда, может, начнем матч? Будем играть и учиться одновременно, так будет понятнее, — предложил Вэнь Цзэчуань.

Разумеется, он понимал, что это может сказаться на рейтинге остальных, поэтому спросил совета у остальных.

— Можно, — сказал Юй Фэйан.

— Я не против, — согласился Янь Цзин.

— Только у меня высокий рейтинг. Если мы проиграем из-за брата Вэня, я не расстроюсь, потом отыграюсь, — Минь Минь улыбнулся Вэнь Чжии.

— Тогда мне придется проиграть еще несколько раз, иначе сила Минь Миня не раскроется в полной мере, — с улыбкой ответил Вэнь Чжии.

Минь Минь надел наушники и больше не проронил ни слова.

Вэнь Цзэчуань вкратце объяснил Вэнь Чжии способности персонажей и соответствующие приемы, а затем посоветовал для начала взять Чжуан Чжоу в качестве поддержки.

— Чжуан Чжоу — это рыба, его ездовое животное — большая рыба, — терпеливо объяснял Вэнь Цзэчуань.

Чтобы Вэнь Чжии было удобнее выбрать героя, Вэнь Цзэчуань зашел в свой запасной аккаунт и отдал его Вэнь Чжии. Кто бы мог подумать, что, как только они начнут выбор, Чжуан Чжоу окажется занят — его выбрал Минь Минь. Теперь даже дурак понял бы, что Минь Минь намеренно задирает Вэнь Чжии.

— А-Минь, ты же вроде больше любишь играть за стрелков? Почему решил взять поддержку? — Янь Цзин украдкой взглянул на Вэнь Чжии и тихо спросил у Минь Миня.

Но Минь Минь ничуть не смутился и ответил в полный голос:

— О, просто сегодня вдруг захотелось. К тому же, брат Вэнь только начал играть и ничего не понимает, как же тут без поддержки?

— Ничего страшного, — Вэнь Чжии взглянул на оставшихся персонажей и спросил у Вэнь Цзэчуаня: — А что, если я выберу её?

Это была Анжела, за которую новичку было непросто выжать максимум. Однако, взглянув на состав команды, Вэнь Чжии понял, что это лучший вариант.

Вэнь Цзэчуань начал объяснять ему ультимативную способность Анжелы, механизмы уклонения и основы управления. Хотя Вэнь Чжии никогда не играл в игры, он схватывал всё на лету и очень быстро разобрался в основах. Весь вопрос был в том, как лучше управлять персонажем. Вспомнив об этом, пока игра только начиналась, Вэнь Чжии достал телефон и нашел несколько обучающих видео по Анжеле.

Сначала все держались на своих линиях, иногда собираясь вместе, и их координация была на удивление слаженной. Но постепенно враждебность Минь Миня стала очевидной. Вместо того чтобы выполнять роль поддержки, он постоянно бегал рядом с Вэнь Чжии, мешая ему.

Но Вэнь Чжии не из тех, кого легко запугать. Использовав приемы из видео, которое он только что посмотрел, он безупречно расправился с вражеской Сяо Цяо и даже уничтожил одним махом спрятавшуюся в кустах Дацзи.

— Красиво, брат Вэнь! — Янь Цзин не удержался и поаплодировал Вэнь Чжии.

Юй Фэйан, только что использовавший ульту и собиравшийся вернуться на базу, тоже заметил действия Вэнь Чжии. Он про себя занервничал за Минь Миня: этот Вэнь Чжии был совсем не так слаб, как казалось на первый взгляд.

Минь Минь снова обернулся, пользуясь случаем, чтобы бесцеремонно разглядывать Вэнь Чжии.

Как же описать Вэнь Чжии? Красив. У него была настоящая, природная, не нуждающаяся в украшениях красота. Казалось, какой бы шум ни царил вокруг, он не мог потревожить его внутренний мир.

http://bllate.org/book/40172/5097519

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать My Childhood Friend Isn't Straight / Мой друг детства вовсе не простак / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу