Готовый перевод Saving the Galaxy Every Day / Галактика под защитой: Семейный подряд: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вторая способность 1

Ряд за рядом, печенье к печенью

На кухонном столе аккуратно были расставлены самые разные ингредиенты и кухонная утварь.

Эльза трогала то одно, то другое и без устали хвалила: — Всё это Цю сделал сам? Такого нет даже в рабочей мастерской папы, это просто невероятно! Не зря ты лучший мехвод Военной Академии!

Му Цю смущенно улыбнулся и честно ответил: — На самом деле всё это — сплошной антиквариат, в больших мастерских таким не пользуются.

Эльза не знала, но Му Цю прекрасно помнил, что в столовой военного округа, где служил её отец, использовались умные роботы, и это было гораздо удобнее.

— Нет, я считаю, что в том, что делает Цю, есть что-то особенное, — убежденно заявила Эльза.

— Я тоже так думаю! — Сяо Гор испытывал к Му Цю еще больше восхищения и доверия.

Му Цю постучал по солнечной панели, установленной на солнечной стороне, и с улыбкой сказал: — Если уж говорить об особенностях, то это, пожалуй, она самая. Внешний вид и функции всех этих вещиц разработаны по древним чертежам, и только энергетический отсек здесь самый современный. Они работают не на энергетических картах, а используют то, что находится под рукой.

— Используют то, что под рукой?

— Раньше в Военной Академии мое общежитие находилось на высоте более пятисот метров от земли, и ветрозащитные окна разрешалось открывать только тогда, когда поднимался защитный купол.

Эльза моргнула своими длинными ресницами и сообразительно догадалась: — Из-за ветра? Значит, в Имперской Столице Цю использовал силу ветра?

Му Цю с улыбкой кивнул: — Верно, думаю, ты можешь представить, как выглядит пейзаж за окном, когда защитный купол убирают. Разумеется, подобное великолепное зрелище в утопающей в зелени школе проводников вряд ли удастся увидеть.

Эльза понимающе улыбнулась: — Раз уж используется то, что под рукой, значит, на Планете № 3 Цю наверняка применяет солнечную энергию!

Му Цю кивнул.

— Если бы в рабочей мастерской папы тоже установили солнечные батареи, трудно даже представить, сколько энергетических пластин удавалось бы экономить год за годом, — задумчиво произнесла Эльза.

Му Цю лишь улыбнулся и ничего не ответил. Военно-промышленный комплекс был устроен так, что стоило потянуть за один волосок, как сдвигалось всё тело, и если бы реформы давались так легко, дело бы не затянулось до сегодняшнего дня.

Пока они разговаривали, полоса загрузки духовки дошла до последнего деления, и раздался чистый, звонкий звук: «Динь!», возвращая взрослых и ребенка, погруженных в собственные мысли, в реальность.

— Приготовилось? — радостно спросила Эльза.

Сяо Гор тоже ухватил Му Цю за рукав, широко раскрытыми глазами уставившись на духовку, словно боясь, что та вдруг улетит.

— Испечь-то испеклось, только вот какое оно на вкус, я не знаю, — полушутя произнес Му Цю.

Эльза моргнула, и на ее лице появилось понимающее выражение: — Цю, я же знаю: выходцы из Азии больше всего любят скромничать. Если ты говоришь, что получилось невкусно, значит, вкус отличный, а если говоришь, что сносно, то это наверняка невероятно вкусно.

Му Цю невольно рассмеялся и в прекрасном настроении открыл клапан охлаждения. Густой сладкий аромат смешался с поднимающимися клубами горячего пара.

— Как вкусно пахнет! — искренне восхитилась Эльза.

Сяо Гор и вовсе прижался носом к кухонному столу, продолжая жадно принюхиваться, а в его больших бирюзовых глазах искрились огоньки.

Для того, кто готовит еду, ожидания едоков — это величайший стимул, и именно так чувствовал себя сейчас Му Цю.

Ряды золотистого печенья аккуратно лежали на металлическом противне. Прежде сухие кусочки красных ягод от нагревания приобрели полупрозрачный блеск и вкрадчиво вросли в тесто — от одного только вида у любого потекли бы слюнки.

Му Цю переложил еще дымящееся печенье на тарелку, стряхнул с рук остатки муки и с улыбкой произнул: — Ну что, давайте пробовать!

— Вау! — помимо возгласа изумления, оба едока, большой и маленький, казалось, совершенно не знали, как выразить свои восторженные чувства.

— Сяо Гор, ешь первым, — сказала Эльза, протягивая ему одну печеньку, а затем и сама взяла кусочек и легонько откусила.

— Боже мой, это даже лучше, чем в магазине Малто! — Эльза широко распахнула глаза и, еще не прожевав печенье во рту, не удержалась от восхищения.

Сяо Гор двумя маленькими ручками бережно держал круглую печенюшку, его пухлые губки быстро двигались, пережвывая еду, и он даже не успевал произносить слова похвалы, только отовсюду доносилось его торопливое кивание.

Му Цю невольно усмехнулся. Магазин Малто в онлайн-сети Федерации был крупнейшей кондитерской, существующей бог весть сколько поколений, и он прекрасно понимал, что его неуклюжему мастерству просто нет равных рядом с ними.

Тем не менее искреннее одобрение гостей подняло Му Цю настроение.

Глядя на то, как радуются оба гостя, Му Цю невольно вспомнил сцену из прошлого, случившуюся больше десятка лет назад. В том уютном маленьком доме полуденное солнце заливало кухню, крошечный Му Цю висел на кухонном столе, хлопая большими карими глазами, и смотрел, как нежная женщина подбирает печенье, заполняя им тарелку за тарелкой.

— Цюцю съест больше всех, — с улыбкой говорила прекрасная мать.

— Самое большое оставим папе, — тут же отзывался послушный ребенок.

Улыбка женщины становилась еще теплее: — Тогда Цюцю съест вторую по величине порцию.

— Хорошо...

Хотя прошло уже больше десяти лет, те картины оставались такими ясными, что всякий раз при воспоминании глаза невольно намокали.

Му Цю поспешно отвернулся, делая вид, что приводит в порядок духовку, чтобы гости не заметили его минутной слабости.

Сяо Лобо тихонько зацепил рукав хозяина, выражая безмолвное утешение.

— Не переживай, — Му Цю похлопал круглую голову маленького робота, отвечая ему ментальной волной. — Рано или поздно мы их отыщем, верно?

Сяо Лобо почувствовал перемену в настроении Му Цю и радостно кивнул.

В этот момент мягкая маленькая ручка тихонько протянулась вперед, и на ладошке лежали две ароматные круглые печенюшки.

Му Цю и Сяо Лобо одновременно посмотрели туда и встретились взглядом с напряженным личиком Сяо Гора.

— Угощайся, — Сяо Гор чуть подал руку в сторону Сяо Лобо и тихонько произнес.

Му Цю приподнял бровь: ну надо же, истинный проводник, способный общаться с животными, малыш оказался на редкость чутким. По сравнению с ним Эльза по-прежнему была погружена в мир гастрономии и ничего не замечала вокруг — в сердце Му Цю шевельнулась догадка: неужели... разные цвета духовных щупалец связаны с преобладанием тех или иных способностей?

Духовное щупальце Эльзы было молочно-белого цвета, мягкое и всеобъемлющее, сильное в исцелении; духовное щупальце Сяо Гора — небесно-голубое, чистое и простое, сильное в общении; что же до самого Му Цю, его духовное щупальце было бесцветным, и судя по всему... неужели оно сильно в сокрытии?

Сердце Му Цю дрогнуло, интуиция подсказывала, что он, кажется, обнаружил нечто потрясающее.

Однако размышлять дальше ему не дали: рукав снова легонько потянули.

Му Цю опустил голову и встретился взглядом с двумя полными надежды личиками: Сяо Гор по-прежнему протягивал руку, упорно пытаясь отдать печенье Сяо Лобо; а Сяо Лобо, явно желая получить угощение, не брал его, а поднимал личико, ожидая кивка Му Цю.

Придя в себя, Му Цю потрепал Сяо Гора по голове, а затем ободряюще посмотрел на Сяо Лобо.

Только тогда малыш издал радостный возглас и счастливо забрал печенье.

Сяо Гор тоже расплылся в широкой улыбке, словно радовался даже больше, чем если бы съел печенье сам.

Однако не успел он закрыть рот, как квадратный робот тоже забавно семенил сюда, выставив напоказ свой яркий экран прямо перед Сяо Гором.

Малыш остолбенел и растерянно уставился на стоявшего перед ним робота-няньку, на мгновение потеряв дар речи.

Не дождавшись ответа, Наньгуа тихонько напомнил: — Наньгуа тоже хочет дружить. В его голосе легко угадывалось маленькое разочарование.

Неожиданно услышав простодушный голос робота-няньку, Сяо Гор удивленно разинул рот, но долго тупить не стал — быстро сориентировался и без колебаний протянул свою тарелку прямо к Наньгуа.

Наньгуа поднял квадратные ручки, осторожно взял две печеньки и застенчиво произнес: — Наньгуа нужно только две, как и Лобо.

Сяо Гор посмотрел на Наньгуа, потом на Сяо Лобо, а его взгляд в конце концов вернулся к Му Цю.

Му Цю с улыбкой пояснил: — Его зовут Наньгуа, а это Лобо. Гор хочет стать их другом?

— Хочу! Гор хочет! — закивал малыш.

Наньгуа и Сяо Лобо тоже поспешили выразить свое согласие: — Мы тоже хотим дружить с Гором!

Трое новых друзей звонко рассмеялись, и духовная сфера Му Цю зафиксировала волны радостных ментальных колебаний.

Сяо Гор привстал на цыпочки, подбежал к уху Му Цю и тихонько спросил: — Это секрет?

Му Цю наклонился и, подражая ему, шепотом ответил: — Секрет.

Малыш с важным видом кивнул, украдкой оглянулся на Эльзу, а затем потащил двух новых друзей в укромный уголок.

Трое малышей спрятались в затишье и, делясь печеньем, о чем-то тихо шептались.

— Наньгуа тоже может есть печенье? — шепотом осведомился Сяо Гор.

— Можно! — простодушно отозвался Наньгуа.

— И Лобо может! — не захотел отставать маленький робот.

— А другую еду тоже можно?

— То, что любим — можно!

— Вы такие крутые, наши домашние роботы так не умеют, — в голосе Сяо Гора смешались восхищение и зависть.

— Они что, глупее тупого робота Ало? — в голосе Сяо Лобо сквозило откровенное презрение.

— Лобо, Цюцю ведь говорил, нельзя называть АА тупицей... — неожиданно строго произнес Наньгуа.

— Хм... Я забыл, — погрустнел Сяо Лобо.

— Ничего, в следующий раз исправишься, нужно слушать старшего брата, — поучал Сяо Гор, держась со взрослой серьезностью.

— Угу! — Сяо Лобо снова повеселел.

— ...

Слушая лепет малышей, Му Цю чувствовал необыкновенное тепло на душе.

—

В ста метрах отсюда, в цилиндрическом металлическом здании, страж с копной рыжих волос вовсю морщил нос, кружа по комнате, словно какое-то крупное животное.

— Обри, от твоего мельтешения у меня в глазах рябит, — уставясь на планшет с данными, со вздохом произнес Линь Цин.

Лу Сюнь поправил очки: — Мне тоже любопытно, что ты там вынюхиваешь? Неужели у нейтрализатора в конференц-зале истек срок годности?

Надо сказать, Обри был самым настоящим S-стражем — хоть у него и не было духовного тела, — и его пять чувств были острее, чем у всех присутствующих: любые странные звуки, запахи или прикосновения неизменно выводили его из себя.

— Вы что, ничего не чувствуете? Такой потрясающий аромат, сладко-пахучий, прямо как... как мамина стряпня! — Обри скреб в затылке, наконец отыскав, как ему казалось, подходящее слово.

— Обри, не забывай, что все мы — воспитанники спецкласса, — Линь Цин со сложным выражением лица посмотрел на него, совершенно не зная, что и сказать: в спецкласс Военной Академии в основном набирали детей павших героев.

Обри скривил губы и на секунду проявил редкостную сметку: — Я же говорю, похоже на мамино, то есть... на то вкусное, что готовила мама.

Линь Цин скосил на него глаза: — У тебя была мама?

— Я же просто сказал, что похоже! С тобой бесполезно разговаривать, — Обри жалобно уставился на Чу Цинтяня. — Босс, кто-то там определенно готовит вкусняшку, давайте пойдем и отберем её!

http://bllate.org/book/40161/5095856

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода