Готовый переклад Major General's Cultivation Life / Генерал звездного флота в мире бессмертных: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 15. Рынок: амбиции алхимика генерал-майора

Хотя перед Бай Цзэ он знатно опозорился, черная полоса в жизни генерал-майора, так или иначе, завершилась, и его путь в Культивации после короткого спада вновь заиграл яркими красками.

Единственной головной болью оставалась колоссальная потребность в духовной энергии — и эта проблема становилась все острее.

С тех пор как Даоцзюнь Сяньвэй указал ему на то, что пилюли низкого качества нельзя употреблять как попало, Эдман больше не рассчитывал на огромный запас пилюль Собирания Духа низкого качества, пылившийся в его мешке. Раз уж он успешно ступил на путь бессмертных, амбиции генерал-майора, разумеется, были велики: он ни за что не позволил бы сиюминутной выгоде навредить его долгосрочному развитию.

Пилюли низкого качества содержат слишком много токсичных примесей? Значит, их не нужно есть. Можно просто обменять их на Духовные камни, а затем приобрести пилюли среднего или высшего качества. Или же... почему бы ему не попытаться научиться самостоятельно варить пилюли?

Войти в искусство алхимии было не так уж сложно: пока у человека имелся духовный корень огня, позволяющий контролировать пламя, или же была покорена какая-нибудь диковинная разновидность огня, практически восемь или девять из десяти культиваторов могли варить пилюли низших сортов. Вот только качество получаемых пилюль и возможность дальнейшего продвижения зависели исключительно от личного таланта и предопределенной судьбы.

Охваченный слепой уверенностью, генерал-майор, едва немного разобравшись с базовыми знаниями об алхимии, уже не мог сдержать амбициозных устремлений стать великим мастером алхимии и полностью обеспечить себя всем необходимым.

Алхимия требовала точности и скрупулезности: подготовка ингредиентов, управление алхимическим пламенем, продолжительность варки, количество вкладываемых Силы духа и духовной энергии — все это алхимику приходилось подбирать и настраивать самостоятельно. Стоило хоть в чем-то допустить ошибку, и пилюля получалась несовершенной или вовсе превращалась в брак.

Будучи универсалом, некогда добившимся выдающихся успехов как в пилотировании Мех, так и в их создании, генерал-майор Эдман считал, что у него отличные перспективы в подобной тонкой работе. Он с легкостью справлялся с Мехами, состоящими из тысяч и миллионов деталей, неужто не совладает с какой-то жалкой пилюлей?! Просто смешно!

Стоит ему лишь освоить алхимию и научиться создавать пилюли Собирания Духа высшего качества, как исчезнут любые поводы для беспокойства!

Задумал — действуй. Эдман быстро разыскал Лю Цю и потребовал, чтобы тот сопроводил его на рынок, где собирались культиваторы.

Будучи первым человеком, которому Эдман врезал по лицу, Лю Цю тогда был побит до полной покорности, а его самолюбие получило тяжелый удар. Однако позже, когда он увидел, как этот милый (?) младший сородич крушит всё на своем пути словно божество или демон и безжалостно избивает каждого из тех недругов, с которыми Лю Цю некогда соперничал на ножах, его душевное равновесие мгновенно восстановилось, и он больше не терзался воспоминаниями о собственном позоре. Проявив гибкость и первым продемонстрировав Эдману доброжелательность старшего товарища, Лю Цю затем провел в спокойствии те более чем полмесяца, пока Эдман отсутствовал, не совершая никаких лишних движений, и своими практичными действиями заслужил признание генерал-майора.

Лю Цю был умен, умел выжидать, во всем знал меру своим силам и никогда не вел себя глупо, выставляя голову под удар. Конечно, в первый раз он огреб от Эдмана исключительно из-за невезения — его «минус бесконечность» к удаче не лечилась ничем. Но даже при такой неудачливости Лю Цю умудрился ухватить шанс изменить свою судьбу и успешно ухватиться за толстое золотое бедро генерал-майора.

После некоторого периода проверок Эдман наконец с грехом пополам зачислил его в категорию «своих людей». Когда ему самому было лень куда-то идти, он перекладывал дела на Лю Цю — обладающего неплохой силой, глубокими корнями во внешнем секторе и умеющего ладить с людьми. И Лю Цю еще ни разу его не подвел.

На этот раз, услышав от Эдмана просьбу о помощи, Лю Цю с легкостью и без раздумий согласился. На следующий день он привел Эдмана, и они верхом на двух журавлях, арендованных у Секты Хуаян (ведь на Ступени Концентрации Ци летать на мечах еще было невозможно), полетели в Дансячжэнь — самый оживленный городок в окрестностях Секты Хуаян.

— Младший сородич Эд имеет в виду, что хочет полностью сбыть с рук имеющиеся у него пилюли Собирания Духа низкого качества, а на вырученные средства приобрести котел, рецепты пилюль, медицинские трактаты и партию ингредиентов для варки новых пилюль? — Лю Цю с сомнением нахмурился. — Не слишком ли это смело? — Конечно, я не сомневаюсь в способностях младшего брата, но что, если у тебя нет таланта к алхимии? Неужели ты готов растратить впустую целое состояние духовных камней?

— Действительно смело, но я хочу попробовать, — в синих глазах Эдмана горела величайшая решимость. — Проиграю так проиграю, духовные камни можно заработать снова.

— Какая у младшего брата решимость! — Лю Цю испытывал одновременно зависть и восхищение; сам он никогда не обладал подобной смелостью. — Что ж, есть два пути сбыта этой партии пилюль Собирания Духа. Первый — напрямую продать местной лавке пилюль, это быстро и удобно, но цена там довольно низкая. Второй — торговать с лотка проходящим мимо культиваторам. Это медленнее, и сколько удастся выручить, зависит чистой воды от удачи, зато цены куда справедливее, чем те, что предложат в лавках.

— ...Давай все-таки продадим в лавку пилюль, — генерал-майор нахмурился, обдумывая вариант, и не стал колебаться. Низкая цена так низкая цена, во всяком случае, у него нет ни терпения, ни времени марсианского календаря на то, чтобы лично стоять с лотком.

— Тоже верно. Раз младший брат Эд избавляется сразу от такого количества пилюль, возможно, при покупке алхимической утвари владелец лавки сделает нам небольшую скидку, — кивнул Лю Цю, не имея никаких возражений.

Добравшись на журавлях до Дансячжэня, Эдман и Лю Цю едва ступили в городские ворота, как заметили, что улицы необычайно оживлены и запружены народом.

Лю Цю слегка удивился и, встретив вопросительный взгляд Эдмана, чуть покачал головой:

— Возможно, проводится какое-то мероприятие, я не в курсе. Стоит ли расспросить кого-нибудь?

— Потом, — сейчас голова Эдмана была занята исключительно алхимией, и ему было некогда отвлекаться на постороннее. Он прямо потащил Лю Цю к самой большой и высокой лавке пилюль в городке, намереваясь сначала разобраться со своими делами, а уже потом утолить любопытство.

На этот раз Лю Цю выступал лишь в роли сопровождающего, а потому, заметив отказ Эдмана, был вынужден временно обуздать свое любопытство. Видя, что генерал-майор несется вперед с такой неудержимой жаждой, будто сорвался с привязи, он поспешно схватил Эдмана за руку, пытаясь остановить, но его самого протащило по земле добрый отрезок пути:

— Не туда! Не ходи в эту лавку!

Эдман повернулся, его влажные синие глаза источали крайнее недоумение:

— Она выглядит самой крупной.

— Крупная-то крупная, но хозяева там задирают нос и смотрят на людей свысока! Они и вовсе не взглянут на твои пилюли Собирания Духа низкого качества! — Лю Цю чувствовал себя беспомощным перед лицом подобной непреклонности. Эдман вел себя точь-в-точь как избалованный юный господин, абсолютно не ведающий тягот простой жизни. — Каков твой статус — в такие места и отправляйся. Лавки при влиятельных кланах обслуживают исключительно высокопоставленных культиваторов и отпрысков знатных семей. Нам же, людям без имени и происхождения, должно заглядывать в неприметные маленькие лавочки.

Эдман, привыкший быть богатым и успешным красавцем, чья жизнь и одежда всегда отличались роскошью:

— ...

Впервые испытав горечь и безысходность простого человека, Эдман, хоть и чувствовал себя ущемленным, всё же послушно последовал за Лю Цю. От этого старший брат Лю, в котором в этот момент проснулся дух заботливой мамочки, заметно расслабился и выдохнул. Стоило помнить, что силушка у его младшенького братишки была отменная! Если бы тот вздумал упрямиться, то и десяток таких, как Лю Цю, не смогли бы удержать его на месте!

Всю дорогу непрерывно бормоча обо всем, что должно было быть банальной истиной, но оставалось совершенно непонятным для возвышенного сокровища рядом с ним, Лю Цю привел Эдмана в ту небольшую лавку пилюль, которую обычно посещал сам. Едва они переступили порог, как хозяин лавки радостно поприветствовал их:

— Достопочтенный Лю, снова пришли за пилюлями?

— На этот раз не я, я привел своего младшего брата! — Лю Цю вытолкнул стоявшего за его спиной Эдмана вперед и с улыбкой завел дружеский тон: — У моего младшего брата при себе крупная партия пилюль Собирания Духа низкого качества, хозяин, назови-ка честную цену, не обижай новичка!

— Что за шутки... — расплылся в добродушной улыбке владелец лавки, но, бросив взгляд на Эдмана, внезапно замер, а слова застряли у него в горле. — Э-это... это твой младший брат?!

Крайне изумленный и восхищенный взгляд лавочника был до боли знаком Эдману. Прохожие туда-сюда на улицах Дансячжэня глазели на него точно так же. Эдман хоть и находил это раздражающим, но отвечать никому не собирался.

Игнорируя вопрос хозяина лавки, он подошел прямо к прилавку и протянул заготовленный Мешочек хранения с пилюлями Собирания Духа низкого качества.

Лавочник тоже умел читать ситуацию по лицам. Хотя внешность Эдмана была необычной, его острая аура и безупречно правильные черты лица красноречиво говорили о том, что этот юноша — далеко не простой человек. Без лишних слов он взял Мешочек хранения и принялся изучать содержимое.

— Юный друг, ты случаем не алхимик? — заприметив внутри мешка внушительное количество пилюль Собирания Духа, лавочник оживился. Обычно те, кто приносил столь крупные партии пилюль, сами являлись алхимиками. И пусть качество этих пилюль было низким, мальчику перед ним едва исполнилось лет семь-восемь, а раз он способен варить подобное, значит, обладает неплохим талантом, и с ним определенно стоило завести хорошие отношения.

Эдман взглянул на лавочника:

— Пока нет.

Хозяин лавки замер:

— Тогда откуда столько пилюль...

— Отобрал, — честно ответил Эдман.

Лавочник, мысленно наградивший Лю Цю взглядом, полным красноречивого посыла твой младший брат просто отъявленный разбойник!:

— ...

Лю Цю, который в прошлом сам был ограблен этим «младшим братом», чувствовал себя так, будто ему прострелили оба колена. Он молча отвернулся и закрыл лицо руками:

— ...

Пилюли Собирания Духа были одними из самых базовых и востребованных среди культиваторов. Ингредиенты для их создания не стоили баснословных денег, рецепт был прост, а требования к алхимическому котлу и пламени — минимальны, благодаря чему они идеально подходили новичкам, только постигающим алхимию.

Благодаря заступничеству старого знакомого Лю Цю, пусть Эдман и не числился алхимиком с большими перспективами, лавочник все же отпустил ему материалы по специальной скидке, предназначенной для мастеров алхимии. Разумеется, «не испытывающий недостатка в средствах» Эдман не поскупился: взмахнув ручонкой, он скупил все самые лучшие материалы, которые только мог себе позволить, и подчистую растратил все накопленные духовные камни. От этого зрелища сердце Лю Цю обливалось кровью, и он мысленно клеймил младшего брата транжирой.

Добившись желаемого, «расточитель» Эдман в прекрасном расположении духа покинул маленькую лавку пилюль, а Лю Цю тем временем выяснил у лавочника причину шумного ажиотажа в Дансячжэне.

С целью стимулирования торговли и дальнейшего продвижения своей известности несколько самых знаменитых лавок пилюль, оружейных мастерских и павильонов духовных зверей Дансячжэня объединили усилия, чтобы провести грандиозный аукцион самых ценных товаров. Мероприятие было ориентировано на состоятельных культиваторов с толстыми кошельками, поэтому рядовые ученики внешнего сектора Секты Хуаян ничего о нем не знали. И хотя Эдман с Лю Цю оказались здесь волею случая, они не имели ни малейших шансов попасть внутрь — одной только входной платы им бы хватило за глаза, чтобы хлебнуть лиха.

Утолив любопытство, Эдман и Лю Цю больше не забивали себе головы аукционом. Генерар-майор, впервые оказавшийся в таких местах, послушно шел следом за старшим братом, заглядывая в лавки, которые Лю Цю посещал регулярнее всего, после чего они свернули к стихийному рынку, где торговлю вели сами свободные культиваторы.

По сравнению с аккуратно разложенными по категориям товарами в магазинах, ассортимент на рыночных лотках отличался пестротой, а цены порой казались донельзя странными и ставили в тупик.

В романах о Культивации эпохи звездных путешествий часто описывались сюжеты, где главный герой за бесценок покупает на рынке редчайшее сокровище. Генерар-майор Эдман хоть и читал не так много новелл, но был прекрасно знаком с этим тропом и даже испытывал зуд в руках, желая совершить собственное увлекательное путешествие по поиску сокровищ. Увы, сколько они ни бродили меж рядов, не нашлось ни единой вещицы, способной затронуть его душу, зато всё, что выглядело невзрачно, но излучало мощную духовную энергию, стоило до безумия дорого.

Реальность — это вам не роман. В вопросах проницательности, чутья и методов Эдман сильно уступал коренным обитателям мира Культивации. Если он был способен разглядеть истинную ценность вещи, то и другие могли сделать то же самое, а слепая удача, когда слепая кошка ловит мертвую мышь, случается лишь как чудо.

В конце концов, предприняв несколько неудачных попыток, генерал-майор был вынужден уныло сдаться, признав, что он вовсе не какой-то главный герой с невероятной благосклонностью судьбы, а потому ему придется идти по самому обычному пути обывателя.

Прогулявшись вдоль рядов просто ради расширения кругозора, Эдман вернулся с пустыми руками, в то время как Лю Цю прикупил парочку мелочей, так что его вылазку можно было назвать относительно результативной.

Заметив, что день клонится к закату, они уже собирались повернуть назад, как вдруг услышали сзади знакомый голос, окликнувший их:

— Эд... как тебя там!

— Эдман!

Генерар-майор, чье имя назвали так бесцеремонно, остановился и оглянулся. Навстречу ему катился пестрый мясистый шар, за которым следовал молодой полуноросток в белых одеждах, элегантно взмахивающий складным веером.

Эдман:

— ...

— Какой еще к чертям «Эд»?!

#Засранец снова пришел отгребать пиздюлей, мне его врезать сейчас или еще разок врезать?#

http://bllate.org/book/40152/5094775

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Major General's Cultivation Life / Генерал звездного флота в мире бессмертных / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу