×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Master, I Won't Marry You, I'll Kill You! / Учитель, не выйдешь — убью!: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фэн Юэ привлёк всеобщее внимание.

Сюй Чэнь прыгнул вниз с крыши вслед за Тао Яо, и тут в звуковом сопровождении игры раздалось неприятно резкое «а». Учитель Тао Яо стоял с полным запасом здоровья, а ученик Фэн Юэ с пустым баром здоровья лежал на крыше дома у подножия Башни Иин.

[Команда] [Фэн Юэ]: Ты почему не умер?

[Команда] [Тао Яо]: Прости, наставник забыл тебе сказать: в этой игре прыгать с крыши опасно, делать это нужно с осторожностью!

[Команда] [Фэн Юэ]: Учитель, ты можешь сказать самое главное?

[Команда] [Тао Яо]: Что именно?

[Команда] [Эмоция] [Тао Яо] воскуряет благовония для [Фэн Юэ], а затем произносит: Умри пораньше, чтобы быстрее переродиться.

Увидев эту эмоцию, Фэн Юэ испытал такое угнетение, что чуть не заработал внутреннее кровотечение. Если бы была возможность, он бы действительно избил Тао Яо до полусмерти.

[Команда] [Фэн Юэ]: С чего вдруг умер именно я?

[Команда] [Тао Яо]: Вообще-то, если прямо перед приземлением сделать двойной прыжок или Семенящие Облака, то не умрёшь. XD!

[Команда] [Фэн Юэ]: Какого чёрта не сказал раньше, да и что за штука этот двойной прыжок?

[Команда] [Тао Яо]: Это клавиша пробела. Наставник и подумать не мог, что ты настолько безнадёжен, тут уж точно не моя вина.

[Команда] [Фэн Юэ]: Сам ты безнадёжен, вся твоя семья безнадёжна!

[Команда] [Фэн Юэ]: Это ты меня убил, ты должен за меня отвечать.

[Команда] [Тао Яо]: Наставник как раз пришёл, чтобы за тебя ответить.

В этот момент Фэн Юэ увидел системную подсказку: Тао Яо хочет вас воскресить. Да, Нет? Фэн Юэ выбрал «Да», после чего его персонаж и вправду подпрыгнул, а затем, стоило ему нажать пробел, в воздухе даже выполнил сальто.

[Команда] [Фэн Юэ]: И это то, что ты называешь ответом? Даже денег не даёшь? Какая-то совсем неискренняя забота!

[Команда] [Тао Яо]: На минуточку, навык воскрешения с кулдауном в восемьнадцать минут. К тому же, ученик, как мы можем говорить о деньгах? Это же ранит чувства.

[Команда] [Фэн Юэ]: Зато разговоры о чувствах ранят кошелёк. Впрочем, этот двойной прыжок довольно забавный.

Тао Яо смотрел, как Фэн Юэ в потрепанных новичковых одеждах беспрерывно прыгает туда-сюда, и подумал, что этот ученик, пожалуй, доставит ему немало веселья.

[Команда] [Тао Яо]: Ступай к матушке Сунь сдавать задание, она как раз внизу дома.

Фэн Юэ спрыгнул вниз, увидел какую-то старушку и потыкал в неё, но матушка Сунь не обратила на него никакого внимания.

[Команда] [Фэн Юэ]: Учитель, матушка Сунь игнорирует меня.

[Команда] [Тао Яо]: Дай-ка я взгляну на твои задания!

Тао Яо открыл журнал заданий Фэн Юэ и обнаружил там лишь квесты из Янчжоу, что ещё сильнее укрепило его уверенность в том, что этот ученик подарит ему бесчисленные дни веселья.

[Команда] [Фэн Юэ]: Учитель? Почему замер, помер? Жду наследства!

[Команда] [Тао Яо]: Я ещё жив, а у тебя пока нет никакого наследства. Ты и впрямь невероятен, ты ведь даже квесты не взял.

[Команда] [Фэн Юэ]: Квесты? Какие ещё квесты?

[Команда] [Тао Яо]: За этим нужно идти к главе секты.

[Команда] [Фэн Юэ]: Ладно, я последовал за тобой.

[Команда] [Тао Яо]: Сам поднимайся, наставник уже стар, бегать не может.

[Команда] [Фэн Юэ]: Ты снова хочешь посмотреть, как я лечу в воду?

После этого Фэн Юэ отправил Тао Яо эмоцию гнева.

[Команда] [Тао Яо]: Забыл, давай следование.

Фэн Юэ во второй раз поднялся на Бахию Иин, на сей раз ведомый Тао Яо. Добежав до главы секты, он действительно обнаружил над её головой жёлтый свиток и принял задание.

[Команда] [Фэн Юэ]: Готово.

[Команда] [Тао Яо]: Прыгаем вниз?

[Команда] [Фэн Юэ]: Ладно, на сей раз я не умру.

Трагедия повторилась во второй раз: учитель Тао Яо с полным здоровьем и запасом маны стоял на крыше, а ученик Фэн Юэ под очередное «а» растянулся на крыше.

[Команда] [Фэн Юэ]: Почему я снова умер? Я же нажимал пробел.

[Команда] [Тао Яо]: С глубоким сожалением сообщаю тебе, что ты начал двойной прыжок слишком рано, XD!

Глядя на этот ответ, Фэн Юэ был готов изблевать кровь. Ему безумно хотелось выйти из игры, удалить клиент и больше никогда не играть — что это вообще за чудовищная и кошмарная игра такая?

[Команда] [Тао Яо]: Послушный ученик, почему ты молчишь? Неужели тебя это так сильно ударило по психике?!

[Команда] [Тао Яо]: Послушный ученик, на самом деле в этом нет ничего страшного. Когда эта игра только открылась, полных новичков было пруд пруди.

[Команда] [Фэн Юэ]: Я просто ходил попить воды, давай продолжим задания!

Тао Яо принялся водить Фэн Юэ по квестам. Фэн Юэ обнаружил, что с таким живым радаром, как Тао Яо, задания находить уже не так трудно, да и выполняться они стали гораздо быстрее.

[Гильдия] [Таньлан Яогуан]: Глава, пойдём сегодня вечером на Юньху?

[Гильдия] [Тао Яо]: Не пойду, я занят с учеником, собирайте пати сами.

Черт побери, босс, у тебя завёлся ученик? Неужели тот самый новичок? — завопил Во Ши Яосю в голосовом чате YY.

— И что? Нельзя? — с улыбкой произнёс Тао Яо.

— Глава, ты меня бросаешь, уууу, — протянул Во Ши Яосю.

— Ты что, собрался переметнуться прямо у меня на глазах? — Таньлан Яогуан всё же не удержался от небольшой шпильки.

Мо Уянь: — Глава, ты в Обители Семи Совершенств, неужели это та самая мелкая нубяшка?

Тао Яо: — Угу.

Во Ши Яосю: — Черт возьми, глава, возьми меня к себе, тогда мне не придется терпеть их попытки использовать меня как лекаря.

Таньлан Яогуан: — Женушка, ты меня больше не любишь.

Тао Яо: — Разве я сейчас не стараюсь изо всех сил избавиться от судьбы лекаря? Ошибочка, стать отцом-лекарем!

В поисках Сяошоу: — Глава, признайся, на самом деле ты подыскиваешь себе жену главы гильдии? Или это такая система выращивания всевозможной милоты? Требую зрелищ, требую зрелищ!

Тао Яо посмотрел на стоящую перед ним маленькую Сю Сю. По правде говоря, ему действительно просто хотелось вырастить себе спутницу: в будущем она будет играть за Облачные Наряды, а он — за Ледяное Сердце. При мысли о таком гармоничном будущем Тао Яо невольно улыбнулся. Но если бы он мог предсказать будущее, стал бы он жалеть о своём нынешнем решении?

Глядя на многочисленные заявки на вступление в группу, Тао Яо решительно нажал кнопку отклонения. Тут же в канале гильдии появилось сообщение от Во Ши Яосю: Глава, можешь не бояться и не пускать меня в группу — пока ты в Обители Семи Совершенств, я всё равно тебя откопаю.

И действительно, не прошло и мгновения, как к ним прискакала верхом на лошади Сю Сю. Она уставилась на старшую Сю Сю, наблюдавшую со стороны, и маленькую Сю Сю, занятую лепкой паровых булочек (по заданию игрокам требовалось приготовить праздничные булочки).

[Рядом] [Во Ши Яосю]: Смотрите-ка, глава, а я ведь нашёл тебя!

Тао Яо просто проигнорировал канал «Рядом», притворившись мёртвым.

[Гильдия] [Во Ши Яосю]: Кто хочет посмотреть, бегом сюда! Глава сейчас на Хуансяне, лепит булочки!

[Гильдия] [Опытная Фудзёси]: Ого-го, неужели паровые булочки уже стряпаются? Глава действует слишком быстро, я просто обязана на это посмотреть.

[Гильдия] [Круглый]: Я тоже иду!

Вскоре Фэн Юэ обнаружил, что его окружила толпа высокоуровневых игроков из гильдии Яосин Уцзи. Неужели они пришли мстить? Но его учитель вроде бы тоже состоит в Яосин Уцзи.

Увидев эту толпу мающихся от безделья людей, Тао Яо почувствовал рези в желудке. Как же сильно ему хотелось использовать навык Непревзойденный мечника, чтобы взорвать им всем задницы.

[Рядом] [Опытная Фудзёси]: Чёрт, я опоздала?

[Команда] [Фэн Юэ]: Учитель, они пришли за тобой?

[Команда] [Тао Яо]: Я их не знаю!

[Рядом] [Во Ши Яосю]: Да, фудзёси, ты опоздала, глава с ним уже закончили свои нежные дела.

[Команда] [Фэн Юэ]: Но они же с тобой в одной гильдии, и, кажется, называют тебя главой.

[Рядом] [Тао Яо]: Ребята, вам делать совсем нечего?

[Рядом] [Круглый]: Есть чем заняться, но мы обязаны выкроить время, чтобы посмотреть, как глава клеит девчонку.

[Рядом] [Таньлан Яогуан]: Привет, малышка Сю Сю.

[Эмоция] [Таньлан Яогуан] слегка приподнимает уголки рта и с лукавой ухмылкой говорит [Фэн Юэ]: — Ну же, улыбнись дяде, а хочешь, дядя тебе улыбнется?

[Рядом] [Фэн Юэ]: Учитель, меня что, домогаются?

[Рядом] [Тао Яо]: Считай, что тебя укусила собака!

[Рядом] [Во Ши Яосю]: Супруг мой, ты дерзнул домогаться человека главы, жить надоело?

[Рядом] [Фэн Юэ]: Я не человек учителя, я ученик учителя.

[Рядом] [Тао Яо]: Вы когда-нибудь угомонитесь?!

[Рядом] [Сюэ Лунь]: Вообще-то сойдёт и на роль жены.

[Рядом] [Фэн Юэ]: Эм, я вообще-то парень, в жёны не гожусь, пожалуй, учитель сможет...

[Рядом] [Опытная Фудзёси]: Опять эти мужские персонажи женского пола, так вот оно что, глава — пассивная сторона! Закрываю лицо руками...

[Рядом] [Тао Яо]: Черт возьми, если вы сейчас же не уйдёте, я вас всех кикну из гильдии.

[Рядом] [Фэн Юэ]: У учителя сейчас вырубит интернет, я выхожу, завтра зайду снова.

[Рядом] [Тао Яо]: Хорошо, пока-пока!

После этого появилась системная подсказка: ваш друг Фэн Юэ вышел из сети.

[Рядом] [Круглый]: Ого, оказывается, он ещё и школьник, глава, ты калечишь юные побеги нашей страны, о небеса!

[Рядом] [Тао Яо]: Главный герой сбежал, чего вы ещё не расходитесь? Я тоже выхожу, завтра с утра совещание.

[Рядом] [Во Ши Яосю]: Глава, ступай, мы будем по тебе скучать!

Тао Яо вышел из игры на компьютере. Оказывается, он подобрал персонажа мужского пола, играющего за девушку. Похоже, теперь с ним действительно можно будет вытворять самые разные безумства.

http://bllate.org/book/40151/5094701

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода