×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Secret Marriage Before Divorce Explodes Online / Скрытый брак: Развод, взорвавший заголовки: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она долго и увлеченно болтала с Дань Шу о всякой всячине, они добавили друг друга в друзья, и после этого, стоило ей столкнуться с какими-нибудь новостями о продвижении Юань-гэ, она тут же с восторгом делилась ими с Дань Шу.

А чуть позже она познакомилась еще с несколькими одиночными фанатками, которые все еще искали свое пристанище, и создала небольшой чат. Постепенно маленький чаток превратился в огромную беседу, и ряды юйюаней заметно пополнились.

В процессе общения она заметила, что Дань Шу живет в другом часовом поясе — она находилась за границей и была очень занята: почти никогда не писала в чат и заходила крайне редко. Однако, стоило зайти разговор о чем-то, связанном с Юань-гэ, она не жалела ни сил, ни денег и выкладывалась по полной.

К тому же Дань Шу казалась абсолютной новичком, только что попавшей в фэндом: она совершенно ничего не смыслила в фанатской кухне, ни в каких-то сокращениях со сленгом, ни в поднятии рейтингов и создании статистики. Она соприкоснулась с этим мирком исключительно из-за любви к Юань-гэ.

Она многое объяснила Дань Шу. И хотя та обычно не болтала в чате и редко появлялась в сети, она действительно очень старательно и усердно постигала науку фэндома, робко и спотыкаясь делая шаги вперед. Начиная с самых первых отметок в рейтингах и заканчивая последующей борьбой с хейтерами, поддержкой и накруткой статистики — она подходила ко всему со всей серьезностью, не упуская ни мелочи.

А уж после... Кто бы мог подумать, что спустя два-три года первый фильм Юань-гэ «Вода» взлетит до небес и принесет ему звание киноимператора на премии Золотой олень? С тех пор его карьера пошла в гору, взрывая один хит за другим, количество поклонников стало расти с безумной скоростью, и некогда крошечный кружок превратился в огромное сообщество.

Они воочию наблюдали, как Юань-гэ из того самого никому не известного серого новичка стремительно превратился в самую ослепительную суперзвезду первой величины!

Юйюань Шао Кэке немного успокоила эмоции и застучала пальцами по экрану, не смея затрагивать тему горячих поисковых запросов об их браке — она боялась задеть самые сокровенные струны в сердце Дань Шу, поэтому просто рассказывала о нынешней обстановке в фэндоме:

[Юйюань Шао Кэке]: Ну и славно, ну и славно! Ты знаешь, за это время Сяо Ай и xx ушли, QAQ, а потом в чате... бля-бля-бля... и сс тоже полу-ушла из фэндома, ууу, я-то думала, что ты тоже...

[Дань Шу]: Другие ушли так ушли, не стоит обращать внимания.

[Юйюань Шао Кэке]: Угу-угу!

Стиль Даньдань, как всегда, оставался неизменным. Заразившись ее полным равнодушием настроем и выговорившись вдоволь, Юйюань Шао Кэке почувствовала, что ее хандра и уныние, преследовавшие ее последнее время при мыслях обо всем этом, значительно уменьшились.

В воображении Юйюань Шао Кэке Дань Шу представлялась такой себе высокомерной и богатой сестрицей из заморских стран — хладнокровной, деловитой, потрясающе стильной и крутой.

Подумав о тех девчонках, которые одна за другой покидали фэндом, она тоже успокоилась и перестала грустить. И правда, у каждого своя жизнь: ей достаточно двигаться вперед вместе с остальными юйюанями.

[Дань Шу]: Подарок к дню рождения будет готов чуть позже. Сначала я закончила поддержку по «Звездному небу». Посмотри, есть ли что-то, что нужно доработать, или что-то, что стоит добавить.

[Юйюань Шао Кэке]: Хорошо! Сей же час гляну!

Дань Шу была настоящим божественным мастером в кругу фанатов. В те времена, когда их сообщество было еще совсем маленьким, а юйюаням приходилось туго, Дань Шу услышала, что фанаты других артистов создают для них фан-сайты и организуют группы поддержки, и тут же взяла на себя инициативу создать фан-сайт и для Юань-гэ.

Из-за сильной занятости и непонимания всей этой кухни Дань Шу возложила на нее важную миссию, и она стала главным администратором, взяв на себя полную ответственность за сайт.

Исполненная амбиций, она собрала по крупицам оставшихся юйюаней: распределила роли модераторов, дизайнеров, копирайтеров — набрала всех, кроме того, кто мог бы смонтировать видеоролик в поддержку, такого человека найти не удавалось.

Дань Шу, которая обычно была немногословна и лишь тратила деньги, услышав об этом, начала учиться всему с нуля, специально прошла курс системного изучения профессиональных знаний. И теперь Дань Шу превратилась в известного в кругах гуру. Невероятное количество людей мечтало заказать у нее видео, предлагая цены, превосходившие обычные в три-четыре раза.

Однако Дань Шу решительно отказывала всем, никогда не бралась за сторонние заказы и монтировала ролики исключительно для Юань-гэ, продолжая вечно подпитываться чистой любовью.

Вспомнив все это, Юйюань Шао Кэке на мгновение предалась ностальгии, после чего тут же открыла видео.

Спустя несколько минут.

[Юйюань Шао Кэке]: А-а-а-а-а, Даньдань, ты просто небожительница!! Потрясающе! Прямо в самое сердечко! А-а-а-а, я буду превозносить тебя до небес!!!!

[Дань Шу]: Есть что-то, что нужно доработать?

[Юйюань Шао Кэке]: Ничего-ничего, идеально! По-моему, это в сто раз лучше официального трейлера!

[Дань Шу]: Мм, тогда так и оставим.

[Юйюань Шао Кэке]: Опубликую, когда фильм официально объявит дату выхода, сделаю всем сюрприз. [руки в боки, улыбается]

«Конец звездного неба» еще не получил точной даты релиза, но, по слухам в сети, это должно случиться скоро. Трейлер же выпустили еще год назад, и к настоящему моменту постепенно выкатили уже три версии разной продолжительности.

[Дань Шу]: Добро.

Юйюань Шао Кэке уже собиралась что-то написать, как увидела, что Дань Шу снова спрашивает:

[Дань Шу]: В последнее время в фэндоме нет никаких проблем?

Поняв, что Дань Шу перешла к делу, она тут же ответила:

[Юйюань Шао Кэке]: Никаких проблем, те, кто должен был уйти, ушли раньше, а оставшиеся сидят тише воды ниже травы, все ждут «Звездноe небо» Юань-гэ. Прошел целый год, детки совсем изголодались по контенту, QAQ.

[Дань Шу]: Мм, если возникнут проблемы — дай знать.

[Дань Шу]: Я выхожу.

Не заботясь о том, собирается ли собеседница что-то ответить, Фу Цюаньсяо вышел из сети и захлопнул ноутбук.

Вернувшись в спальню, в темноте можно было смутно разглядеть очертания укрытого одеялом Се Юйюаня, который крепко спал у стены. Второе одеяло было аккуратно расстелено с краю — для него уже все приготовили.

Не включая свет, Фу Цюаньсяо сначала отправился в ванную умыться.

Се Юйюань погрузился в глубокий сон, сквозь который смутно доносился тихий шум душа. Полусонное сознание подсказало ему, что, судя по всему, вернулся Фу Цюаньсяо.

Спустя мгновение, еще не до конца проснувшись в тумане дремы, он смутно ощутил слабое движение рядом, после чего край кровати просел, и на этот раз он немного пришел в себя.

Он тихо обратился к лежащему рядом Фу Цюаньсяо, и голос его звучал приглушенно, все еще переполненный густой сонливостью:

— Который час?

Фу Цюаньсяо, вернувшись после душа, на цыпочках откинул край одеяла и забрался в постель. Он только собирался лечь, как услышал голос Се Юйюаня.

— Разбудил тебя? — Фу Цюаньсяо понизил голос. — Немножко за два.

Он старался двигаться как можно тише, но не ожидал, что шум воды в душе все равно окажется слишком громким и потревожит его сон.

— Два часа... — на этот раз Се Юйюань проснулся чуть больше и посмотрел на Фу Цюаньсяо. — Ты... работал до стольких.

Фу Цюаньсяо почувствовал легкую вину и слегка замялся:

— ...Кое-какие дела задержали.

Он поспешно замял эту тему:

— Всё, спим.

С этими словами он протянул руку, подоткнул одеяло Се Юйюаню и тихо произнес:

— Засыпай.

Се Юйюань не обратил внимания на его заминку и не стал раздумывать. Он коротко промычал «угу» и, заметив, что тот тоже лег в постель, закрыл глаза. Вскоре наплывающая волна дремоты вновь захлестнула его, и он снова заснул.

В эту ночь каждый спал под своим одеялом, все прошло мирно и без происшествий, и до утра не было сказано ни слова.

-

На следующий день.

Сегодня был первый день работы фермерского дома, его пробный запуск.

Завтрак готовили Сюй И и Цяо Чэньань: они сделали лапшу «драконьи усы» и обжарили несколько гарниров — просто и вкусно. Когда в будущем здесь появятся постояльцы, им придется готовить завтраки и для гостей, а это будет уже куда сложнее.

Рано утром все обитатели фермерского дома покончили с завтраком и едва успели убрать со стола, как съемочная группа режиссера тут же собрала их вместе.

Все собрались в столовой и устремили взгляды на режиссерскую группу, ожидая объявлений.

Режиссер Ли с улыбкой произвел:

— Все помните, как на карте фермерского дома, которую мы показывали вам позавчера, были отмечены серые неразгаданные зоны?

Се Юйюань кивнул:

— Помню.

Огромная неправильная фигура, он помнил ее до мельчайших деталей.

Фу Цюаньсяо бросил взгляд на Се Юйюаня, в его глазах промелькнула улыбка.

Режиссер Ли продолжил с улыбкой:

— Позавчера вы все ходили смотреть на задний двор, у кого-нибудь есть догадки, что это за зоны?

Когда они приехали в первый день, то вместе прогулялись по окрестностям заднего двора, и Сюй И тогда взволнованно махал руками:

— Там такая о-о-огромная фруктовая роща, столько всяких фруктов! Неужели все они наши?

Цяо Чэньань предположил:

— Там еще есть пруд, он ведь тоже должен быть нашим, да?

Режиссер Ли задал вопрос, но тут же решил сохранить интригу:

— Пока это секрет, все выяснится в свое время. Неразведанные локации на заднем дворе до их разблокировки находятся под запретом: гости во время свободного времени могут их осматривать, но фермерский дом не имеет права извлекать из этих мест прибыль.

Се Юйюань подхватил его мысль:

— И как же их разблокировать?

Режиссер Ли только этого и ждал и тут же ответил:

— Каждый день мы будем давать вам по заданию. Стоит успешно с ней справиться — и вы получите шанс сорвать награду. Разблокировка этих неизведанных локаций станет одним из наших призов.

Все всё поняли. На самом деле еще до этого съемочная группа уже общалась с ними, и они знали о предстоящих заданиях, однако сами правила еще не оглашались.

Се Юйюань продолжил расспросы:

— Есть и другие награды?

— Совершенно верно, — подтвердил режиссер Ли. — Помимо разблокировки локаций, за выполнение заданий полагаются призы в виде реквизита, ингредиентов и денежных средств.

— Ого~ — звучало весьма заманчиво, и трое сотрудников невольно восхищенно ахнули.

Режиссер Ли принялся объяснять пользу заданий:

— Задания, которые мы публикуем, служат не только для того, чтобы добавить веселья и дать вам отдохнуть от тяжелых будней, но и чтобы сэкономить ваш бюджет. Как только вы выигрываете приз, можете тут же сберечь кругленькую сумму.

— Разумеется, часть заданий направлена на то, чтобы познакомить зрителей с самыми разными формами фермерской культуры, и тут вам придется приложить усилия и пойти нам навстречу.

Все с пониманием кивнули, и Се Юйюань серьезно произнес:

— Это само собой разумеется.

— Вот ваше сегодняшнее задание. — Режиссер Ли протянул им карточку задания, на обратной стороне которой красовался логотип шоу.

Се Юйюань взял карточку, бегло окинул ее взглядом и невольно замер.

Остальные ждали, пока он озвучит задание, но, заметив, что он застыл на добрых несколько секунд, удивленно переглянулись.

Фу Цюаньсяо, заглянувший через плечо в текст на карточке, тоже опешил, а затем не смог сдержать улыбку.

Се Юйюань вслух прочитал написанное:

— Бывший хозяин фермерского двора оставил после себя кукурузное поле, пожалуйста, помогите ему собрать созревшую кукурузу. Сегодняшнее задание: помогите хозяину фермерского двора собрать... — он замялся, — собрать девяносто... девяносто девять початков кукурузы.

Девяносто девять...

Не сто, не девяносто восемь, а ровно одного початков не хватает до ста, ровно одного не хватает до ста.

http://bllate.org/book/40149/5094348

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу