Готовый перевод Custom-Made Omega / Омега по индивидуальному заказу: Сшито на совесть: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Вэй никак не ожидал, что в нынешней имперской армии до сих пор сохраняются столь варварские, примитивные и напрямую воздействующие на человеческое тело телесные наказания. Он в паре бросился в отсек для лечения травм.

Лу Тин уже получал медицинскую помощь. Он лежал ничком на походной койке, а Вэнь Нин как раз обрабатывал его раны.

Ножницами разрезали разорванную в клочья военную форму. Черные обрезки ткани выглядели мокрыми, словно насквозь пропитались кровью, и при падении в медицинский мусорный контейнер издали глухой звучный стук. Раны на теле выглядели жутко и устрашающе: плоть была вывернута наружу, края повреждений обуглились, а от каждого проведения смоченным в дезинфицирующем растворе ватным тампоном они мгновенно окрашивались в багровый цвет.

Линь Вэя на миг охватило головокружение. Он вовсе не боялся вида крови, но… но…

Он просто не мог выразить то охватившее его сейчас чувство тревоги и раздражения вперемешку с бессильной скорбью и гневом, отчего выражение его лица было таким, будто он вот-вот расплачется.

Лу Тин не потерял сознание. Повернув голову, он несколько растерянно попытался утешить Линь Вэя:

— Босс… всё в порядке, это ещё самое легкое… кхм…

Стоило Вэнь Нину чуть сильнее надавить, как боль заставила Лу Тина глухо застонать, оборвав то, что он собирался сказать:

— Сэр, будьте добры, подайте мне бинт, что лежит под рукой.

В такой момент лучше не произносить слов, которые с виду кажутся утешительными, а на деле пугают еще сильнее. Переключение внимания — вот что действительно было нужно.

Удар, полученный Линь Вэем, оказался слишком сильным, и сосредоточиться ему удалось не сразу. Лишь пошарив какое-то время, он наконец отыскал бинт. Как раз в этот момент Вэнь Нин закончил промывать раны Лу Тина, и другой военный медик подошел, чтобы помочь ему с перевязкой.

Линь Вэй был вынужден отступить из толпы и отойти в сторону, совершенно потеряв дар речи и не зная, за что хвататься.

По правде говоря, Линь Вэй впервые в жизни воочию видел раненого человека, и этот удар потряс его куда сильнее, чем то нападение модифицированных людей.

Нападение модифицированных людей для Линь Вэя было лишь испугом, но ранения Лу Тина вызвали в нем не просто растерянность при виде крови — они пробудили ярость от того, что хорошим людям не воздается за их доброту, а также жгучую ненависть к собственной абсолютной неспособности хоть что-то изменить.

Раньше Линь Вэй всегда считал, что достаточно просто жить собственной жизнью. На те вещи, которые ему претили, но против которых он был бессилен бороться, он всегда смотрел сквозь пальцы и предпочитал терпеть, ведь противостоять им все равно не получалось, так что проще было плыть по течению.

Но теперь Линь Вэй думал иначе. У него даже возникло безумное желание пойти к генерал-лейтенанту и выяснить отношения: как он мог взять чужие добрые намерения и растоптать их ногами!

Стоило этой мысли оформиться окончательно, как Линь Вэй уже не смог себя сдерживать. Он развернулся и выбежал из отсека: он непременно должен был потребовать у генерал-лейтенанта ясных и понятных объяснений и докопаться до истины.

Даже если придется поплатиться за это жизнью, он не отступит.

— Куда вы!

Сзади посллышался окрик Вэнь Нина, но Линь Вэй даже не обернулся — он был буквально вне себя от ярости.

— Ох…

Линь Вэй с размаху врезался в какую-то мясную стену. Его тело качнулось назад, но чьи-то руки мгновенно обхватили его, помогая выровняться и встать твердо.

— Осторожнее.

Знакомый голос вернул Линь Вэю крохи рассудка. Подняв голову, он с удивлением обнаружил, что перед ним стоит сам генерал-лейтенант.

Прекрасно.

Линь Вэй мгновенно сжал кулаки и выпалил резким тоном:

— Так вот как вы управляетесь со своими подчиненными? Избиваете людей не разбираясь, правы они или нет? Он ведь ваш подчиненный, а не враг!

Из уст Линь Вэя сыпались резкие обвинения, и сам он походил на кроткую овечку, которую прижали к самому краю и вынудили принять атакующую позу.

Это место не подходило для подобных разговоров, поэтому Гу Чанлань отвел его в ближайший пустующий отсек.

Они встали друг напротив друга. Если подумать, это была их первая встреча наедине после воссоединения.

— Он нарушил воинскую дисциплину и изначально заслужил наказание.

— Даже если он руководствовался благими намерениями и это не привело ни к каким дурным последствиям, он все равно заслуживает такого наказания? — Линь Вэй запрокинул голову, глядя прямо в глаза альфе, перед которым всегда испытывал страх. — Вы не находите, что поступаете слишком самовластно?

— Лу Тин — старший полковник, мой адъютант, он просто обязан подавать пример…

— Ну а я — ваш супруг. И раз уж я самовольно явился в армию, вы меня тоже прикажете отхлестать кнутом?

Линь Вэй дрожал от гнева. Как вообще могут существовать такие правила? Выходит, чем ближе к тебе человек, тем более суровым ограничениям он должен подвергаться! Следуя этой логике, зачем тогда вообще нужны адъютанты или супруги? Разогнать их всех к чертям, и дело с концом! Кто после этого осмелится занять такую должность? Кто осмелится сблизиться с подобным человеком?

Глаза Гу Чанланя были сплошь иссечены красными прожилками. Тот хрупкий бастион рассудка, что сдерживал и подавлял его буйную природу, трещал по швам под напором острых, яростных слов.

Его состояние и вправду было ужасным: жажда разрушения, не находящая выхода, бурлила и требовала своего, так что он совершенно не выносил даже малейшего раздражителя.

Прямо сейчас — из-за какого-то ничтожного слова — ему и впрямь захотелось взять электрохлыст и обрушить его на тело Линь Вэя. Он бы подвесил этого омегу за руки, а поскольку тело омеги попросту не вынесло бы боли от подвешивания, тому пришлось бы опустить голову, зажмуриться от страха перед лицом реальности, а потом извиваться и уворачиваться от ударов хлыста, пока алые рубцы не покрыли бы его белоснежную кожу. Наверное, это зрелище было бы невероятно прекрасным…

Генерал-лейтенант внезапно закрыл глаза, обрубая кровожадный взгляд, готовый срезать с человека плоть по кусочку, и хрипло бросил:

— Ты не мой солдат.

Сказав это, он тут же развернулся и зашагал прочь, словно продолжать этот спор не было никакой нужды.

Он и так продержался на пределе — тридцать секунд были его абсолютным максимумом. Более того, им лучше было вовсе не встречаться и даже не слышать голоса своего омеги.

В конце концов, тот был его законным супругом, и предайся он своим порывам, это было бы вполне естественным правом.

—

Линь Вэй вышел из отсека побежденным. Генерал-лейтенанта и след простыл.

Вэнь Нин и медицинский персонал тоже были невероятно заняты: все встречные спешили по своим делам, на фоне чего Линь Вэй казался единственным бездельником.

По правде говоря, он действительно был бездельником.

Опустив голову, Линь Вэй вернулся по коридору в комнату Лу Тина, чтобы проведать его. Лу Тин спал, и после лечения его лицо выглядело немного лучше.

Не тревожа его, Линь Вэй снова вышел и в конце концов решил вернуться в собственный отсек, чтобы побыть одному.

Это была армия, а не его швейная мастерская, и Линь Вэй совершенно не представлял, чем ему здесь заняться и на что он вообще способен.

Посидев какое-то время в оцепенении, Линь Вэй вытащил свою дорожную сумочку с инструментами и неторопливо принялся за вышивку. На этот раз он вышивал не шестиконечную звезду, а вернулся к своему прежнему узору — лилиям.

Лилия была цветком, который можно встретить на каждом шагу по всей империи: белые лепестки укутывали крошечные крапинки бледно-желтой серединки, а аромат можно было назвать разве что чистым и приятным, ничем особо не выделяющимся.

Если использовать такой узор на одежде, один цветок выглядел слишком одиноко, а целый букет — чересчур пестро, поэтому он годился лишь для заплаток или скромного украшения.

Зато вышивать его было легко.

Грандиозные устремления, с которыми он отправлялся в путь, развеялись в прах при первой же встрече с генерал-лейтенантом: здесь он был никому не нужен.

Так за вышивкой незаметно пролетел день до самого вечера. Когда заглянул Вэнь Нин, рядом с Линь Вэем уже легла целая стопка готовых узоров лилий: на каких-то цветок был распустившийся целиком, на других — лепестки прикрывали друг друга наполовину, едва показывая нежную желтизну, а кое-где красовались еще только нераскрывшиеся бутоны. Казалось, каждый узор источает аромат живого цветка.

Работа врача тоже требовала высочайшей точности и ловкости рук, поэтому Вэнь Нин не удержался от восхищения:

— Какая красота.

Только тогда Линь Вэй заметил гостя. Он торопливо поднялся, чувствуя себя немного неловко из-за собственной рассеянности:

— Ой, это вы… Вы уже освободились?

Вэнь Нин присел у столика, вертя в руках один из элементов вышивки:

— Да, сегодня, помимо старшего полковника Лу, произошло еще одно нападение, так что хлопот было много. Прошу прощения, что заставил вас скучать, сэр.

Что за глупости, извиняться должен был как раз Линь Вэй:

— Ну что вы такое говорите! Зовите меня просто босс, в конце концов, я всего лишь владелец маленькой портняжной лавки.

При этих словах на левой щеке Вэнь Нина проступила ямочка. Он с готовностью тут же назвал его боссом, а затем, видимо находя это забавным, повторил слово «босс» еще пару раз.

Линь Вэй не понимал, к чему это он, но, видя улыбку Вэнь Нина, невольно улыбнулся в ответ. Стоило им обоим рассмеяться, как напряжение в нервах сразу отпустило.

— Это всё предназначено для одежды? — Вэнь Нин приподнял вышитый элемент, обращаясь к Линь Вэю за консультацией. — Мы целыми днями ходим в форме, я и не видел никогда столь изящной вышивки. Кажется, жизнь людей снаружи невероятно разнообразна.

Будучи врачом, Вэнь Нин в совершенстве владел основами психологии и прекрасно умел находить темы для разговора.

Линь Вэй улыбнулся:

— Это мелкие украшения. Если где-то появилась дырка, можно нашить такую поверх, чтобы скрыть изъян. Если вам нравится, я могу прямо сейчас пришить один такой цветок к вашей одежде.

Вэнь Нин снял верхнюю куртку, под которой осталась рубашка, и немного засомневался, куда лучше приладить узор — на куртку или на рубашку.

Поколебавшись немного, Вэнь Нин решил нашить его на куртку и указал пальцем на левый нагрудный карман:

— Вот сюда, можно? Кажется, для такого размера это будет в самый раз.

— В самый раз, — отозвался Линь Вэй, взял куртку Вэнь Нина и принялся за работу.

Дело шло быстро. Проявив оригинальность, Линь Вэй вшил стебель и листья цветка прямо внутрь кармана, так что кончики листьев и сам цветок выглядывали наружу, словно в кармане и вправду был закреплен живой бутоник. Выглядело это очень изящно и со вкусом.

Вэнь Нин восхищенно покачал головой:

— У вас золотые руки! Чую сердцем, завтра к вам выстроится очередь из медиков, желающих украсить свою одежду.

Что ж, это было бы просто замечательно, ведь Линь Вэй как раз ломал голову над тем, чем себя занять:

— Тогда я сделаю еще парочку узоров, чтобы у ребят был выбор побольше.

С этими словами он помог Вэнь Нину надеть куртку обратно и пригласил его прогуляться вместе — по совместительству послужить ему живой рекламой.

Вэнь Нин охотно согласился. Стремление к прекраснию было свойственно каждому, к тому же он как раз собирался позвать Линь Вэя поужинать.

Все военные медики были бетами. Говорили, что альфы и омеги слишком подвержены влиянию своей природы, поэтому для медицинской работы бет лучше кандидатур не сыскать.

Благодаря ходячей рекламе в лице Вэнь Нина, стоило им пройти лишь небольшую часть пути до столовой, как они привлекли к себе множество взглядов. К тому же мягкое и доброжелательное лицо Линь Вэя излучало такое тепло и расположение, что к моменту, когда они сели за столик в столовой, несколько медицинских работников уже сами принесли свои подносы и подсели к Линь Вэю.

— Куртка подполковника Вэня словно преобразилась! Мы целыми днями носим форму, у меня уже вкус от однообразия притупился.

— Точно-точно! Я вот за последние полгода вообще носа наружу не казал, у формы на рукавах аж манжеты протерлись, и я всё думал, что с этим делать — с иголкой и ниткой я на «вы».

— И не говори, у меня та же история. Конечно, попав в армию, не стоит гнаться за красотой и изяществом, но, когда видишь такую прелесть, слюнки сами собой текут.

— Ну, стремление к прекрасному свойственно каждому…

И правда, стремление к прекрасному свойственно каждому. Линь Вэй с улыбкой слушал щебетание этих милых медиков, и на душе у него сразу стало легко.

Смотрите-ка, дорога жизни всегда делает такие крутые повороты, вовсе необязательно зацикливаться на чем-то одном и вешаться на первом попавшемся дереве.

С некоторым даже вызовом подумал Линь Вэй, что даже без всякого генерал-лейтенанта он сумеет найти здесь свой смысл.

http://bllate.org/book/40139/5093447

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода