Готовый перевод Hello, I'm the Introverted Goofball Shen Daoqing / Привет, я интроверт и немного не в себе: Шэнь Даоцин: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Аналитическое эссе и папино большое клавиатурное достояние: всё-таки ведущий есть ведущий.

Второй друг, получив указание с той стороны, решительно подключился к голосовому чату и, немного замявшись, изменил голос:

— Можешь объяснить ситуацию с тем, как ты, пользуясь статусом богатенького наследника, взял на содержание стримера по видеоиграм?

Благодаря этому напоминанию пользователи сети вспомнили, что в трендах горячих тем была еще одна главная фигура.

Пингвин: Точно, стример ведь только что сказал, что ему нравятся парни. Неужели это правда? Только совершил каминг-аут, и сразу железные пруфы? Слишком быстро!

Специальный аккаунт Ии для наблюдения за сплетнями: Какие еще пруфы, какими глазами вы тут усмотрели отношения по содержанию?

Кто сказал, что мне не нужно: Так быстро у холуев нашлось чем отмыть этого Ся Чжиюй? Мозги-то где? Есть картинки, есть доказательства, разве это не железные пруфы? Говорю вам, девочки, нечего целыми днями думать о макияже, романтике и прочей ерунде, лучше бы занялись чем-нибудь полезным!

Пусть все идут ко мне раком: Эй, оратор сверху, съешь ты уже сливу уэме……

Ся Чжиюй не поменял позы, прищурился и произнес:

— Я хочу восстановить доброе имя Корпорации Ся. Какой еще богатенький наследник? Вы вообще разбирались в вопросе? Я, между прочим, двенадцатое поколение богачей, но не по праву, а по факту — мои предки со времен основания рода никогда не были бедными, ясно вам?

Парень с измененным голосом произнес с изрядной долей насмешки:

— Мне плевать, какое ты там по счету поколение богачей, давай лучше объясняй историю с содержанием! Если какой-то фальшивый мажор позволяет себе такое воодушевленное поведение, то разве в Корпорации Ся не должен начаться полный хаос?

— Братец, у которого в горле застряла виолончель, не мог бы ты перестать менять голос? От твоего изменения мне воздуха не хватает.

Ся Чжиюй открыл телефон, потыкал в Weibo, нашел ту самую фотографию, где он и Юй Сюйи стоят на расстоянии больше двух метров друг от друга, и увеличил ее, чтобы все могли разглядеть:

— Ты это называешь так называемой правдой?

— У кого есть глаза, тот может увидеть! Между мной и тем стримером промежуток такой, что туда поместились бы три виолончели. И это вы называете железными пруфами? Если у кого зрение получше, тот еще и случайных прохожих разглядит. Что, они все мои любовники?

Ся Чжиюй поинтересовался:

— Это что, общая фотография меня с моими любовниками?

Тут не посвященные в детали пользователи сети, досмотрев трансляцию до конца, наконец разобрались в сути происходящего.

Ся Чжиюй не дал парню с измененным голосом возможности ответить, опустил телефон и серьезно произнес:

— Сегодня я не спущу с рук ни одному интернет-троллю, который распускает слухи в сети. За моей спиной стоит Корпорация Ся, Корпорация Ся с ее командой первоклассных адвокатов. Что же до главного зачинщика, то я уже выяснил, кто это, и заставлю его заплатить цену. На сегодня всё, всем до свидания.

С этими словами он отключил звонок.

В отличном настроении Ся Чжиюй снял с головы заколочку, скатился на кровать и принялся листать телефон.

Сообщение, пришедшее полчаса назад, привлекло его внимание. Причина была проста: Ся Юйнянь, который за всю жизнь не прислал ему ни единого сообщения, в этот раз расщедрился на стикер, к которому прилагалась строчка текста: в следующее воскресенье в шесть вечера встретишь папу с мамой в Аэропорту Дедун, не опаздывай, увидимся в аэропорту.

Ся Чжиюй работал в баре……

Проработав в баре с обязательной отметкой о посещении целую неделю, Ся Чжиюй получил телефонный звонок от Ся Юйняня, который подгонял его.

Встречать их полагалось в шесть, а смена в баре начиналась в девять, если поторопиться, он еще успевал.

Разобравшись с делами на месте, Ся Чжиюй отправил Цяо Вань сообщение, предупредив, что сегодня припозднится, после чего переоделся в повседневный костюм и собрался ехать в аэропорт.

Все эти дни Ся Юйнянь не возвращался домой. Он скинул Ся Чжиюю геолокацию, велев найти его по прибытии в Аэропорт Дедун, строго-настрого запретив упоминать, что сам он дома не живет.

Аэропорт был не очень большой, но встречающих и провожающих суетилось немало. Поздняя осень выдалась холодной, Ся Чжиюй был одет легко, лишь замотал шею темно-серым шарфом, когда выходил из машины.

Его ярко-розовые волосы бросались в глаза настолько, что в толпе их было видно за версту. Ся Юйнянь тоже сразу заметил этот быстро передвигающийся в толпе пушистый розовый клубок.

— Ся Чжиюй!

Ся Юйнянь разглядел Ся Чжиюя через всё пространство зала:

— Сюда давай, чего шатаешься!

Округлые глаза Ся Чжиюя скользнули по рядам прохожих и в конце концов зафиксировались на фиолетовом пальто неподалеку.

Эстетический вкус этого самого Ся Юйняня никогда не переставал разочаровывать. Самое страшное заключалось в том, что этот тип еще и был безумно доволен собой — нет, он считал себя просто невероятным красавцем и искренне верил, что каждая проходящая мимо девушка то и дело оборачивается ему вслед из-за его неотразимости.

Ся Чжиюй мысленно напомнил себе, что людей с подобным поведением называют самовлюбленными глупцами, и связываться с ними не стоит.

Объект его размышлений красовался в фиолетовом пальто поверх красного свитера с высоким воротником, да еще и впридачу натянул зеленые штаны. Издалека эта картина напоминала распустившего хвост и бесчинствующего павлина — пестрого, кричащего и привлекающего всеобщее внимание.

— Ты куда смотришь?! Сюда!

Ся Юйнянь на длинных стройных ногах быстрыми шагами подбежал к Ся Чжиюю, слегка запыхавшись:

— Ты что творишь? Я тебя звал, почему не откликался? Я уж думал, не того позвал.

— Спасите, чей это дурацкий ребенок потерялся? Заберите его кто-нибудь, пожалуйста.

— Чего ты? Чем ты мной недоволен? — Ся Юйнянь опустил взгляд на фиолетовое пальто, выгодно оттенявшее его белую кожу, потом покосился на зеленые штаны, подчеркивающие длину и форму его ног, и никак не мог взять в толк, с чего это у Ся Чжиюя такое брезгливое выражение лица.

Он, пребывая в полном восторге от собственной персоны, заявил:

— По дороге сюда я собирал сто процентов взглядов, девчонки только на меня и пялились… Тьфу, что за взгляд у тебя? Завидуешь, что ты не так красив, как я, и стыдишься?

— Нисколько, — отозвался Ся Чжиюй.

Ся Юйнянь откинул прядь волос со лба:

— Мне кажется, сегодняшний наряд позволяет мне блистать во всей красе.

Ся Чжиюй:

— По факту ты выглядишь просто выскочкой…

— Заткнись, — оборвал его Ся Юйнянь.

— Слушаюсь, — отозвался Ся Чжиюй.

После того как забрали Ся Идэ и Тан Цзиньюэ, подъехал личный семейный автомобиль. Ся Идэ устроился на пассажирском сиденье спереди и разговаривал по телефону, судя по всему, разбираясь с делами отечественной компании. Тан Цзиньюэ сидела на заднем сиденье между Ся Чжиюем и Ся Юйнянем, глаза у нее покраснели, и даже обычно не знающий покоя Ся Юйнянь сейчас сидел, склонив голову к окну и храня абсолютное молчание.

Уличные фонари отливали тусклой желтизной, а непрерывный поток машин спешил по своим делам.

Водитель работал на семью Ся уже десяток с лишним лет и отлично знал, когда следует подать голос, а когда лучше промолчать. Например, сейчас: стоило ему сосредоточиться на дороге и не лезть в чужие дела, как удавалось избежать участия в этом безмолвном военном конфликте.

http://bllate.org/book/40137/5093225

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода