Готовый переклад My Wife, the World-Ending Villainess / Моя жена — прекрасная злодейка, несущая гибель мирам: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У ног женщины лежал еще один мужчина с выкрашенными в желтый цвет волосами. Он зажимал руками пах и издавал жалобные стоны, а рядом с ним толпилась целая семья — от мала до велика.

Крик о том, что убивают человека, раздался именно из этой большой семьи.

Словно что-то почувствовав, женщина, до этого казавшаяся насквозь пренебрежительной и равнодушной, внезапно подняла голову и посмотрела в определенном направлении.

Кто-то заметил перемену в ее выражении лица и проследил за ее взглядом. В стороне, на самом краю толпы, стояла женщина с завязанным в высокий серебристо-серый хвост волосами, резкими и холодными чертами лица и необыкновенной стати.

В этом мире, если кто-то мог сохранить одежду совершенно чистой, это неизменно означало, что за его спиной кто-то стоит, либо он сам обладал огромной силой.

— Это ты — покровительница этой уродливой бабы?

Желтоволосый мужчина, которого как раз подняли на ноги, уставился на Линь Си полным злобы взглядом.

Его ударили точно в цель, так что он даже не мог нормально выпрямиться.

Линь Си бросила на него мимолетный взгляд. Никто не понял, в какой именно момент она нанесла удар — им лишь на секунду показалось, что мир качнулся, и человек, только что державший себя так заносчиво, снова растянулся на земле.

А Линь Си просто и невозмутимо подошла к Жуань Мэн и протянула ей раскрытую ладонь:

— Будешь конфету?

Сладости способны исцелить любую грусть — так говорил Линь Си один из ее подчиненных, большой любитель сладкого.

Она не знала, поможет ли это, поскольку сама не жаловала приторную еду, но, глядя на то, как разглаживается чужое хмурое чело, Линь Си подумала, что слова ее подчиненного были не лишены смысла.

— Ах ты сука, мать твою!

Не сориентировавшийся в обстановке мужчина, разъяренный до предела, запустил в Линь Си огненный шар, но на полпути его внезапно преградила возникшая из ниоткуда земляная стена.

— Ли Хао, ты переходишь черту! — нахмурившись, шагнул вперед крупный мужчина и рявкнул на него.

Он напомнил, что правила их базы запрещают внутренние распри, и если тот намерен продолжать драку, пусть катится из базы вон.

Желтоволосый мужчина с нескрываемым отчаянием и злобой уставился на Линь Си:

— Да ты послушай меня! Эти две сучки первыми начали!

— Они...

Мужчина не успел договорить, как раздался глухой звук: желтоволосый по имени Ли Хао оказался намертво пригвожден к стене, а к его горлу был приставлен маленький серебристый нож.

— Если тебе дорог язык, лучше держи его за зубами.

В ее холодном голосе не было и намека на эмоции, однако от него у присутствующих по спине пробежал холодок и затылок покрылся мурашками.

— Ду Ци, ты же только что говорил, что драться внутри нельзя! Какого черта ты просто стоишь?! — завопил испуганный мужчина, глядя на острие, застывшее в считанных миллиметрах от его кожи.

Крупный мужчина переглянулся с несколькими своими спутниками и вежливо обратился к Линь Си:

— В каждом месте свои порядки. Без правил не построить порядок, поэтому просим вас соблюдать установленные у нас законы.

Он сразу же перешел на вежливое обращение.

Эта резкая смена отношения заставила желтоволосого чуть не задохнуться от бессильной злобы, а члены его семьи к тому моменту уже были насмерть перепуганы и боялись даже вздохнуть полной грудью.

Это действительно была чужая территория, и Линь Си не была человеком, не умеющим слушать разумные доводы. Напротив, у нее имелась своя собственная, непоколебимая система ценностей.

Стоило только Ли Хао освободить, как родственники тут же бросились к нему со всех ног, окружая заботой.

Линь Си подошла к Жуань Мэн, но не успела та раскрыть рот, как ее руку перехватили.

Снова стерлись до крови.

...

После того дня Ду Ци несколько раз приходил к Линь Си, надеясь уговорить ее вступить в их отряд эволюционеров, чтобы вместе отправляться за пределы базы на поиски припасов.

В ходе разговоров они затронули и тот недавний инцидент, пояснив, что на самом деле то собрание граждан затевалось ради обсуждения создания торговых рядов для обычных людей.

К настоящему моменту между эволюционерами и обычными людьми уже пролегла огромная пропасть.

Многие эволюционеры возомнили себя существами высшего порядка и при малейшем поводе избивали и оскорбляли простых людей, оставляя тем совсем крошечное пространство для выживания.

Чтобы поддерживать порядок и хрупкое равновесие, им была необходима единая площадка, где эволюционеры и обычные люди смогли бы на равных обмениваться ресурсами.

— Такие люди, как Ли Хао, к счастью, в меньшинстве. У всех нас есть семьи, и наши родные — самые обычные люди. Мы не хотим, чтобы в один прекрасный день, если с нами что-то случится, наши близкие подверглись унижениям и растоптанию просто потому, что не обладают особыми силами.

Крупный мужчина с суровым, иссеченным шрамами лицом на вид казался свирепым, но обладал на редкость чутким сердцем.

После их ухода Жуань Мэн наконец сняла защитную маску.

Вчера Ли Хао сорвал с нее маску силой и обозвал уродкой. И хотя внешне она держалась непринужденно и спокойно, наедине — даже находясь рядом с Линь Си — она неизменно поворачивалась к людям лишь той половиной лица, что не пострадала.

После долгих тренировок наконец пришло время проверить их результаты.

Жуань Мэн сама вызвалась пойти с Линь Си наружу.

Линь Си не стала возражать.

Узнав, что Линь Си собирается за пределы базы, Ду Ци привел с собой весь отряд эволюционеров.

Ближайшие окрестности были уже практически зачищены дочисна, поэтому на этот раз они отправились в соседний город.

Все шло гладко до тех пор, пока они не добрались до крупного торгового центра — во время сбора припасов на них совершили нападение.

На этот раз Жуань Мэн не пряталась за спиной Линь Си: преодолев первоначальную скованность, она управлялась с ножом все увереннее и увереннее.

А выражение ее лица постепенно сменялось со страха и паники на окаменелое равновесие.

Мягкая ткань одежды окрасилась в бурый цвет от дурной крови, а силы постепенно подходили к концу.

Хрусь...

Окровавленный нож вошел в истерзанное, окоченевшее тело и застрял — вытащить его не удавалось.

Из-за спины хлынула новая волна таких же уродливых и жестких тел, в нос ударил тяжелый смрад гниения. Линь Си помрачнела и, не раздумывая ни секунды, бросила застрявший нож, однако монстров вокруг с каждой секундой становилось все больше. В тот самый миг, когда ее едва не поглотила надвигающаяся масса, откуда-то издалека со свистом прилетел меч.

Цзянь-цзянь-цзянь!

Ближайшие к ней твари рухнули на землю.

Одновременно с этим алая вспышка метнулась вперед, с невероятной скоростью выдергивая девушку в безопасную зону.

К месту стычки подбежал Ду Ци с несколькими эволюционерами во главе:

— Ты в порядке? Жива?

Серебристо-серые волосы Линь Си слабо мерцали в тусклом свете, привлекая всеобщее внимание.

Жуань Мэн все еще стояла ошеломленная, не в силах до конца отойти от только что пережитой смертельной угрозы.

— Присмотрите за ней, — бросила Линь Си отряду Ду Ци.

С этими словами она резко развернулась и, сжав в руке Даньсинь, ринулась прямо в гущу чудовищ.

http://bllate.org/book/40136/5093019

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу