×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Rumor Has It You Married the CEO / Тайный брак с президентом: Скандал за кулисами: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сердце Шэнь Юэ словно застряло где-то между ребрами, и всякий раз, когда он вспоминал, что Фу Шиюэ находится на грани жизни и смерти, невыносимая боль пронзала его изнутри.

Каждая минута в больнице тянулась как целый год. Шэнь Юэ, весь дрожа, обхватил себя руками.

Ему в голову лезли всякие глупости, он начал представлять, что будет, если Фу Шиюэ умрет...

Сердце Шэнь Юэ на мгновение будто остановилось, причиняя ему мучения хуже смерти. Он низко опустил голову, до крови впиваясь ногтями в ладони.

Если это случится, то у него, скорее всего, не хватит мужества жить дальше. Шэнь Юэ насмешливо улыбнулся самому себе, и по его щекам покатились слезы.

Шэнь Юэ уставился в пол, голова кружилась. В тот момент, когда он был готов окончательно сорваться, к нему подошел помощник Фу Шиюэ и произнес: Госпожа... президент очнулся, но...

Шэнь Юэ резко вскинул голову и, подобно коту, которому наступили на хвост, пулей влетел в палату Фу Шиюэ.

Он смотрел на Фу Шиюэ, у которого голова была перебинтована белой марлей, и только открыв рот, понял, что его голос стал совсем хриплым.

Шэнь Юэ всхлипнул: Фу Шиюэ... Фу Шиюэ...

Фу Шиюэ поднял взгляд, его глаза были холодны, а брови слегка сдвинулись к переносице: Господин, вы кто?

Шэнь Юэ остолбенел, а в следующее мгновение, словно взорвавшийся снаряд, схватил стул и со всей силы швырнул его на пол. Он закричал: Фу Шиюэ, ты хочешь до смерти меня напугать?! Как ты смеешь так шутить надо мной?!

Помощник поспешно бросился удерживать Шэнь Юэ. Получив пару тумаков, он закричал: Президент! Он правда потерял память! Вон там лежит заключение врача!

Шэнь Юэ сполз на пол, глядя на Фу Шиюэ и без остановки заливаясь слезами: Ты правда меня забыл?

Фу Шиюэ нахмурился: Ты кто такой?

Эти слова разозлили Шэнь Юэ. Словно маленький разъяренный львенок, он холодно усмехнулся: Я твой младший брат по отцу. Когда мы встретились впервые, ты позарился на мою красоту и запер меня, а потом...

Шэнь Юэ погрузился в свои печальные мысли и сжал кулаки: Ты... ты лапал меня!

Он выставил перед собой пальцы «лодочкой» и, жеманно указывая на Фу Шиюэ, добавил со слезами на глазах: Ты, лицемерный мерзавец! Зверь в человеческом обличье!

Помощник про себя подумал: «...» Нелегко вам, госпожа. Выдумать такую историю — это действительно нужно иметь странный склад ума.

Фу Шиюэ равнодушно взглянул на него: Ты... а у меня вообще-то есть девушка.

Хотя... они уже расстались.

Шэнь Юэ опешил и с молниеносной скоростью переместился на его больничную койку: Я так и знал! Ну ты и гад, Фу Шиюэ! Ты, оказывается... изменяешь!

Если бы Фу Шиюэ не потерял память, он бы прекрасно понял этот маневр и просто выбрал бы тактику игнорирования.

Но нынешний Фу Шиюэ... был слишком неопытен. Он холодно посмотрел на него: Мы вообще-то не были вместе...

Постойте, Фу Шиюэ внезапно поморщился от зубной боли и посмотрел на помощника: В каких я отношениях с этим придурком?

Помощник заботливо поправил очки и ответил: В брачных. Причем в таких глубоких, что в случае развода вы должны будете оставить всё имущество и уйти ни с чем.

Фу Шиюэ повернул голову к Шэнь Юэ, нахмурившись и пронзительно глядя на него: Почему я не проверил зрение, когда стал старше? Неужели я был настолько слеп, что клюнул на такую ерунду?

Шэнь Юэ почувствовал укол обиды, но не подал виду и решительно распахнул воротник: Сам посмотри, это ты меня укусил.

Фу Шиюэ тут же покраснел, отвел взгляд и замолчал.

Шэнь Юэ внезапно стало интересно: Неужели ты до сих пор девственник, раз такой застенчивый?

Помощник заботливо налил Шэнь Юэ стакан воды: Президент... потерял память и вернулся в восемнадцатилетний возраст.

Шэнь Юэ замер, а затем злорадно усмехнулся, точно какой-то сальный дядька, и, протянув руку, слегка ухватил Фу Шиюэ за пах.

Значит... ты и правда всё еще девственник?

Фу Шиюэ опустил веки, в глубине его глаз затаилась тьма, и в них промелькнуло желание жестоко проучить Шэнь Юэ.

Шэнь Юэ, не чувствуя опасности, облизнул губы и с горящими глазами продолжил: Ну что, братишка, хочешь, чтобы старший брат Шэнь Юэ научил тебя... любви?

Глаза Фу Шиюэ стали невероятно холодными и суровыми, а голос — низким и безразличным: Хорошо. Раз ты сам об этом просил...

Тогда и придумывай способ, как с этим справиться, — он сидел на диване с высокомерным видом, тон его был ровным и холодным.

Шэнь Юэ лежал на кровати, не зная, плакать или смеяться, и готов был взмолиться о пощаде.

Он явно переоценил свои силы. Он думал, раз Фу Шиюэ стал невинным юношей, его можно будет как угодно тиранить.

Не тут-то было... Твой господин остается твоим господином.

Ох уж эта паскудная жизнь! Шэнь Юэ тихо всхлипывал, издавая горлом жалобные звуки, словно скулящий щенок.

Фу Шиюэ замер и искоса взглянул на него, колеблясь... Неужели он правда плачет?

С момента выписки Фу Шиюэ из больницы прошло почти три недели, и эти три недели позволили Шэнь Юэ в полной мере насладиться радостью главенства в доме.

Раньше это Фу Шиюэ вертел им как хотел, а теперь — отлично! Фу Шиюэ потерял память! Стал дурачком!

Настало время отыграться! И Шэнь Юэ перепробовал все способы довести его до ручки, какие только мог придумать.

И вот сегодня, когда он в очередной раз полез приставать к Фу Шиюэ, тот вышел из себя.

Ледяной взгляд Фу Шиюэ заставил Шэнь Юэ дрожать от страха. Он чуть не забыл... что Фу Шиюэ, даже потеряв память, всё равно остается Фу Шиюэ!

Связанный на кровати, Шэнь Юэ чувствовал себя брошенной рыбой, и никакие ласки или попытки разжалобить Фу Шиюэ не работали.

Шэнь Юэ тихонько скулил и обиженно капризничал: Муж~ муж~ я всё еще твой любимчик?

Фу Шиюэ, не поднимая головы, пил чай и ответил с предельной холодностью: Нет.

Шэнь Юэ осекся, внезапно осознав, что Фу Шиюэ действительно его не помнит. А раз так, то перед человеком, который тебе не нравится, как ни крутись — никакой жалости не дождешься.

Именно таким и был Фу Шиюэ... даже более суровым, чем казался на первый взгляд.

Сердце Шэнь Юэ заныло, он больше не хотел ничего говорить и с досады пнул подушку, лежавшую у ног.

От этого он разозлился еще сильнее. Шэнь Юэ прикусил губу и, глядя на безмятежного Фу Шиюэ, которому было совершенно наплевать, вдруг ощутил жуткое раздражение.

Он сбросил подушку на пол и произнес ровным голосом: Фу Шиюэ, развяжи меня.

http://bllate.org/book/40130/5092017

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода