Готовый перевод Forced Differentiation: Erasing Hate, Healing Sorrow / Принудительная метаморфоза: От альфы к омеге: Глава 12

Лу Цзюньтин бросил взгляд на Лу Жаньси. Она слегка опустила голову, ее выражение лица было отрешенным и отсутствующим, а спина скованно выгибалась под неприятным углом.

Он отодвинул стул и встал:

— Приятного аппетита всем, я отвезу Жаньси в аэропорт.

Услышав это, Лу Жаньси резко подняла голову, и в ее взгляде, устремленном на Лу Цзюньтина, читалась благодарность. Проходя мимо нее, Лу Цзюньтин легко потрепал ее по голове:

— Пошли, собирать вещи.

До реса оставалось еще какое-то время, и пока Лу Жаньси наверху собирала багаж, Лу Цзюньтин курил у входа в сад.

Чжоу Яньсинь появилась неизвестно когда и подошла ближе, желая пошептаться с Лу Цзюньтином, но в следующее мгновение он инстинктивно отстранился.

— Я твоя мать, от чего ты шарахаешься? — В этот момент взгляд Чжоу Яньсинь был острым, и от ее недавней хрупкости за столом не осталось и следа.

— Что такое? — Лу Цзюньтин подавил раздражение и холодно спросил.

— Они хотят породниться с семьей Лю, тебе стоит быть осторожнее, — рассуждала Чжоу Яньсинь. — Е Пин, этот избалованный мажор, пустяки, главное, чтобы Лу Цзяньтао не начал плести интриги.

— Угу, — для вида кивнул Лу Цзюньтин.

— Я же предлагала устроить тебе знакомство, но ты отказался. Я все еще знаю немало омег среди тех владельцев портов в городе С, — сказала она.

Взгляд Лу Цзюньтина скользнул туда-обратно между ними, он изогнул губы и произнес сверху вниз:

— Мы оба договаривались не лезть в дела друг друга, забыла?

— Ладно-ладно, кто не знает, подумает, что я родила какого-то предка.

Пожаловавшись, Чжоу Яньсинь принялась предостерегать дальше:

— Я тебя предупреждаю, с кем бы ты ни крутил на стороне и как бы ни развлекался... — Затем она огляделась, убедившись, что вокруг никого нет, и понизила голос: — Ни в коем случае нельзя проговориться, что ты энИгма.

Хотя энИгмы обладали высшими феромонами, превосходящими обычных людей по интеллекту и физической силе, и в самых разных сферах то и дело рождались гении, в качестве пожизненных партнеров они не пользовались популярностью. Причина заключалась в том, что любой, кого пометит энИгма — к какому бы полу он ни принадлежал, даже если это альфа, принудительно прошедший дифференциацию до омеги, — фактически полностью вручал себя в руки энИгмы. Это вызывало сильнейшую, необратимую и даже извращенную привязанность и жажду подчинения, тогда как сам энИгма практически не зависел от партнера.

Для влиятельных кланов подобная связь неминуемо создавала уязвимое место, которым легко воспользоваться, и при этом казалась недостаточно надежной, чтобы ей доверять. К тому же, чем влиятельнее был омега в семье, тем больше его баловали, и многие родители, имей они другой выбор, ни за что не рискнули бы выдать омегу замуж за такого человека.

Чжоу Яньсинь собиралась сказать что-то еще, но, заметив, как взгляд Лу Цзюньтина стал еще более мрачным, словно она сболтнула что-то недопустимое, от него повеяло смутным холодом. Она знала, что с тех пор, как она совершила тот поступок, Лу Цзюньтин был готов разорвать с ней любые отношения.

И действительно, затушив окурок о хрустальную пепельницу в другой руке, Лу Цзюньтин шагнул вперед, собираясь уйти.

— Постой, насчет твоего дяди, — окликнула она его.

Лу Цзюньтин обернулся:

— В последний раз.

Обернувшись обратно, он увидел Лу Жаньси, которая робко стояла на другом конце дорожки. Она тихо позвала:

— Брат.

Заметив хромающую Чжоу Яньсинь, вышедшую из-за спины Лу Цзюньтина, Лу Жаньси со сложным выражением лица изменилась в лице. Множество эмоций пронеслось в ее глазах, прежде чем застыть на слегка простоватом выражении:

— Тетя Синь.

Чжоу Яньсинь тут же сменила лицо на мягкую улыбку: то, что Лу Жаньси жилось дома несладко, было целиком виной Лу Цзяньццяна, и к ней, мачехе, это не имело никакого отношения:

— Жаньси. Счастливого пути.

Большая часть вещей Лу Жаньси уже была заранее отправлена почтой на другой конец океана. Она не стала сдавать выпускные экзамены в школу и решила уехать учиться за границу.

Поскольку Лу Цзюньтин выпил, за рулем сидел шофер. Они сидели на заднем сиденье рядом, и Ferrari FUV издавал глухой рокот. Всю дорогу они ехали молча. Лу Жаньси смотрела на проносящиеся назад архитектурные достопримечательности и понимала, что становится все дальше и дальше от Семьи Лу.

Уехав сейчас, она не знала, вернется ли когда-нибудь.

Лишь после того, как были завершены все процедуры регистрации на рейс и Лу Цзюньтин проводил ее в VIP-зал ожидания, Лу Жаньси набралась смежности.

— Брат, — голос Лу Жаньси был очень тихим, в ней не осталось ни капли того блеска и уверенности, которые подобали омеге из влиятельного клана. Она скорее походила на потухшего, заблудившегося бездомного котенка, чей взгляд был полон тревоги перед будущим.

— Мм, — Лу Цзюньтин сам того не осознавая, обращался с Лу Жаньси гораздо мягче.

Губы Лу Жаньси задрожали, и помолчав еще немного, она спросила:

— Смерть моей мамы как-то связана с тетей Синь?

Лу Цзюньтин поднял веки и пристально посмотрел на нее. Все те несколько секунд, пока он хранил молчание, Лу Жаньси судорожно вцеплялась пальцами в обивку кожаного дивана, затаив дыхание.

— Если ты захочешь отомстить, я стану твоим противником, — спокойно произвел Лу Цзюньтин и, сделав легкую паузу, добавил: — Но если ты останешься моей сестрой, я буду защищать тебя всю жизнь.

На лице Лу Жаньси все еще читалось отчаяние, но в глазах уже стояли слезы. Она спросила:

— Ты приедешь навестить меня?

— Если будет время, — Лу Цзюньтин протянул Лу Жаньси салфетку. — Хватит плакать, ступай начинать новую жизнь.

Лу Жаньси со всхлипыванием кивнула, одновременно плача и улыбаясь.

Ее воспоминания о раннем детстве уже изрядно потускнели: она помнила лишь, что вскоре после смерти старшего брата ушла и мать, а после в доме появилась красивая тетя и новый брат.

В этом доме никто о ней не заботился, ей не на кого было опереться. Единственным человеком, который был готов поговорить с ней подольше и успокоить после кошмаров, оставался Лу Цзюньтин, а Лу Цзюньтин казался всемогущим.

Сотрудник аэропорта объявил о начале посадки пассажиров первого класса. Лу Жаньси смахнула слезы с уголков глаз, поднялась на ноги и произнесла:

— Я пошла.

— Мм, — ответил Лу Цзюньтин.

Лу Жаньси оглядывалась каждые пару шагов, ее взгляд все так же был полон нежелания расставаться. Хотя на том берегу для нее наняли людей, Лу Цзюньтин не знал, как долго она сможет продержаться сама.

У самого входа в телетрап, который уже почти скрывался из виду, Лу Жаньси вдруг обернулась и широко замахала ему рукой.

Лу Цзюньтин не знал, как на это ответить. В Семье Лу не существовало семейных уз, и между ним и Лу Жаньси их тоже быть не могло. И пусть в нем теплилась доля сочувствия, отправка Лу Жаньси за границу преследовала в первую очередь цель избавиться от возможных проблем в будущем.

Поколебавшись еще немного, он все же поднял руку и дважды легко взмахнул ею.

На обратном пути поток машин на эстакаде в воскресный вечер двигался замедленно. Автомобили впереди и позади держались от новой модели Ferrari FUV на почтительном расстоянии, страшась случайно задеть ее и вызвать землетрясение на собственных банковских счетах.

http://bllate.org/book/40129/5091825

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь