Готовый перевод Forced Differentiation: Erasing Hate, Healing Sorrow / Принудительная метаморфоза: От альфы к омеге: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Теперь хитроумный план провалился: дело, которое обсуждали целый месяц, на глазах откатывалось к самому началу. Вэй Сюнь с некоторым унынием произнес:

— Ладно, тогда через пару дней навещу вас еще раз, узнаем мнение генерального директора Лу.

— Без проблем, договоримся, — директор Лю слегка помедлил, и когда заговорил снова, в его голосе вновь послышались извиняющиеся нотки. — Сяо Вэй, хорошее блюдо не к спеху, думаю, лучше дождаться, пока сотрудничество окончательно утрясется, и тогда поужинать всем вместе.

Этот финансовый директор отрезал наотмашь. На его месте кто-то другой, пожалуй, отступил бы, но Вэй Сюнь сдаваться не собирался. Уцепившись за это едва заметное чувство вины директора Лю, он продолжил допытываться:

— Может, просто сходим на скорую руку перекусить? Наш банкир тоже будет там, если вас что-то не устраивает, он сможет решить всё на месте, так будет намного эффективнее и удастся сэкономить время на согласовании документов.

— Да я-то за любое развитие событий, — на том конце провода отвечали гладко и без запинки. — Если ваш банкир приглашает нашего генерального директора, тут уж точно не будет никаких проблем.

У Вэй Сюня перехватило дыхание. Старый лис! Хотя сейчас ему действительно было ни к чему устраивать эту встречу, отделаться вот так парой слов — это уже чересчур. Если дело выгорит — ему перепадет толика заслуг, а если нет — он останется совершенно чистеньким.

Пришлось скрипя сердце согласиться. Как преподнести это банкиру — тут требовалось великое искусство убеждения. К тому же, если в дело вмешается банкир, комиссионные Вэй Сюня неизбежно урежут, но лучше уж так, чем вообще ничего.

Подумав о том, что вернется вечером домой и хорошенько всё обдумает, Вэй Сюнь положил трубку и пошел к выходу, и только тут вспомнил, что сегодня вообще-то пришел сюда на свидание вслепую.

Оглядевшись по сторонам, он увидел, что Сунь Ниннин уже ушла.

Для Вэй Сюня, съевшего собаку на свиданиях вслепую, уход партнерши по свиданию по-английски не был чем-то из ряда вон выходящим. Главное тут — поддерживать связь.

Рано утром Вэй Сюнь уже был на рабочем месте в банке. Ожидая появления управляющего филиалом, он уплетал маленькие паровые пирожки со свининой и одновременно строчил сообщение Сунь Ниннин.

— Доброе утро.

Не дождавшись ответа, он поднял голову и увидел, что банкир уже вошел в кабинет. Залпом допив соевое молоко, он вытер уголки рта и в два счета добежал до двери кабинета управляющего.

Постучав, он вошел:

— Банкир Чжао, доброе утро.

Человек в кабинете, которому было около пятидесяти, с заметной сединой на висках, обладал при этом энергией молодого парня. Поставив портфель у стола, он слегка вздернул подбородок, подзывая Вэй Сюня ближе.

Вэй Сюнь остановился и, переведя взгляд на зеленеющее в углу растение, завел непринужденный разговор:

— А ваша денежная бамбуковая пальма уже так выросла.

— Да, хочешь — отломи веточку и забери с собой, это растение неприхотливое. Банкир Чжао, то есть Чжао Чжицзянь, отличался мягким и приветливым нравом, к тому же страстно любил разводить цветы, так что утренние лести Вэй Сюня пришлись ему по душе.

— Растет так быстро — это к добру, — заметил Вэй Сюнь.

Чжао Чжицзянь усмехнулся, присел и сказал:

— Ладно, давай к делу.

Вэй Сюнь кратко, четко и логично изложил текущее положение дел в Группе Лумин, ловко подменив фразу «сотрудничество, которое казалось решенным делом, сорвалось» на «другая сторона по-прежнему заинтересована в сотрудничестве, но сейчас столкнулась с некоторыми трудностями и все же хочет побороться за результат», а слова «приглашение на ужин было отклонено» заменил на «тут всё же не обойтись без вмешательства банкира».

Парой фраз он успешно создал себе образ работяги, который не сдается перед лицом трудностей, владеет разнообразными деловыми приемами, обладает гибким умом и упорно трудится.

Банкир действительно не имел ничего против его идей и спросил:

— Ты говоришь о Лу Цзюньтин?

— Да, вы знакомы?

— Пересекались парами фраз, но ради меня он наверняка найдет время на совместный ужин.

Чжао Чжицзянь полистал список контактов и действительно обнаружил там имя Лу Цзюньтина, добавленное год назад при счастливом стечении обстоятельств. В памяти тут же всплыл образ этого несколько надменного молодого генерального директора.

— Отлично, вся надежда на вас! — Вэй Сюнь изобразил на лице боготворящее выражение. Хотя при его внешности любые гримасы вряд ли могли вызвать отторжение, выглядело это всё же чересчур наигранно.

Ассистент напомнил Чжао Чжицзяню, что пора идти на совещание. Тот махнул рукой, отпуская Вэй Сюня, и бросил на ходу:

— Жди моих новостей.

Следующие несколько дней Вэй Сюнь, помимо отправки неизменных утренних и вечерних приветствий Сунь Ниннин, всеми мыслями был погружен в дела Группы Лумин.

Если говорить точнее — в дела Лу Цзюньтина.

Изучать клиентов, досконально понимать их методы работы и личные предпочтения — это базовый навык для менеджера по работе с клиентами.

К сожалению, в интернете информации о Лу Цзюньтине было исчезающе мало: почти ни одного личного интервью, сплошные деловые релизы, коих наберется больше девяноста процентов.

Лу Цзюньтин посетил мероприятие, Лу Цзюньтин участвовал в церемонии перерезания ленточки, гость форума Лу Цзюньтин...

Вэй Сюнь испробовал самые разные поисковые запросы: молодой хозяин Группы Лумин, сын Лу Цзяньццяна, супруга Лу Цзяньццяна, супруга Лу Цзюньтина — но в выдачу валилась лишь всякая чепуха.

Прокручивая колесико мыши, Вэй Сюнь бормотал под нос, что тот ведет себя слишком скрытно.

Единственные заслуживающие внимания статьи обнаружились в местных профессиональных деловых и финансовых СМИ. В них делалась попытка проанализировать с разных точек зрения — будь то внешние конкуренты, партнеры или связи в цепочке поставок — почему Лу Цзюньтину удалось в столь короткие сроки добиться выдающихся успехов.

Факты были предельно исчерпывающими, события охвачены всесторонне, но в итоге в отношении нового генерального директора, которому едва исполнилось двадцать шесть, у которого за плечами не было учебы в элитных вузах, а все достижения выросли из кропотливой работы на низовом уровне, все пришли к единому выводу.

Коммерческий гений.

Вэй Сюнь оставил комментарий под статьей: «Если совсем не умеете писать, можно было и не браться».

Ни тебе стратегических задумок, ни четкого понимания управленческих решений — выкопали в жестоком мире бизнеса какого-то гения! Нынешние журналисты и впрямь шутники.

Впрочем, эти статьи всё же снабдили несколькими четкими фотографиями Лу Цзюньтина. Перейдя по ним на более развлекательную платформу, Вэй Сюнь никак не ожидал обнаружить здесь массу контента о Лу Цзюньтине.

Хотя из раза в раза кочевали одни и те же снимки, заголовки пестрили разнообразием.

Самый желанный альфа S-красса в городе А.

У властного генерального директора наконец появилось лицо | Нарезка с альфами.

Кликнув по видео, Вэй Сюнь увидел, как поверх прямых брюк дорогого костюма Лу Цзюньтина проплывают бесчисленные комментарии с кричащим текстом: Мужчина, возьми меня!

Вэй Сюнь поставил видео на паузу и присмотрелся к человеку на экране: холодное выражение лица, суровый вид, а особенно эти глаза — глубокие персиковые цветы с глубокими орбитами. Через экран они казались живыми, словно смотрели прямо на него. От долгого разглядывания по спине Вэй Сюня от копчика вверх побежали мурашки.

http://bllate.org/book/40129/5091813

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода