Готовый перевод Hello, Can You Be My Wife / Привет, станешь моей женой? Искусство соблазнения: Глава 8

Но теперь, когда день свадьбы неумолимо приближался, он чувствовал, что ситуация выходит из-под контроля.

Думая об этом, Ю Инь перевернулся на другой бок, слезинка скатилась из уголка глаза к другому, после чего затерялась в подушке.

Он плотнее сжался в комок, крепко обхватив себя руками.

Эта комната тоже была роскошной и просторной. Вот только его вещей было мало, и они не были расставлены по местам, из-за чего спальня казалась лишь яркой, но совершенно безжизненной.

Ледяной.

Ю Инь плотнее закутался в одеяло и решил лечь спать. В конце концов, он уже привык. Ему нужно ложиться спать пораньше и вставать с утренним солнцем. В конце концов, убедившись, что сможет вылечить генерала Лу И, Ю Инь уволился с нескольких подработок. Расписание в Белая Башня было напряженным, к тому же приходилось успевать в больницу, и, прикинув всё, он понял, что свободных минут не осталось вообще — даже чтобы втиснуть хоть что-нибудь.

К счастью, из слов преподавателя он узнал, что зарплата на этой работе будет намного выше, чем все прежние подработки вместе взятые, поэтому завтра он оформляется на работу досрочно, и зарплату за первый месяц выдадут авансом. Ю Инь с нетерпением ждал возможности увидеть деньги.

Деньги, пахнущие свободой.

С горьковатой улыбкой и затаенной надеждой на лице Ю Инь заснул.

-

Лу И перевели в другую палату с самого раннего утра. Несколько медицинских работников сопровождали его на всем пути, доставив в палату неподалеку, оснащенную широким смотровым окном с изоляцией.

Они старались двигаться как можно тише, но Лу И всё равно невольно нахмурился.

Когда пациента наконец устроили на месте, доктор Фу с облегчением выдохнул, вытер пот и тут же принялся за медицинский осмотр Лу И.

Результаты серии анализов поступали один за другим, и выражение лица доктора Фу становилось всё мрачнее и мрачнее.

Физическое состояние — отвратительное, Духовный мир рушится, ментальное истощение, высочайший риск повторного погружения в состояние берсерк.

Иными словами, из покойника в гробу он превратился в человека при смерти.

Держится лишь на честном слове.

Доктор Фу обернулся и посмотрел на изолирующее окно: оно напоминало окошко для уколов в больнице, окруженное толстым стеклом, в нем была установлена стеклянная дверь, а рядом с ней открывалось крошечное окошко. В назначенный час Лу И сможет общаться через этот проем с Проводником и проходить лечение.

Вот же, доктор Фу мысленно досадовал на упрямство пациента и решил сегодня перед уходом Проводника с работы купить тому свежих фруктов с собой. Он заметил, что этот Проводник совсем еще юный, и подумал, не любит ли тот перекусить какими-нибудь снеками.

Возле больницы работали самые разные магазины, лавка со сладостями была далековато, но всё же в двух шагах. Доктор Фу лишь боялся, что из-за своего возраста выберет не то, что придется Проводнику по вкусу.

Думая об этом, доктор Фу обернулся и снова бросил укоризненный взгляд на Лу И: упрямец, готовый скорее лишиться жизни, чем поступиться своими принципами.

Размышляя так, он снова потер покрасневшие от усталости глаза и сказал сидевшему на больничной койке беспристрастному мужчине:

— Проводник сегодня уже поступает на учебу, но после обеда ему нужно приехать в больницу на лечение, поэтому его расписание занятий придется составить отдельно, его нельзя просто привязать к синхронному графику первокурсников Белая Башня. Впрочем, руководство предоставило ему привилегию: его учебный план сделали комплексным и гибким, постаравшись сделать так, чтобы занятия проходили преимущественно по утрам, а дисциплины будут смешанно набирать из первого, второго и третьего годов обучения.

— Помимо того, что это довольно сложно, в остальном всё нормально, просто жалко ребенка, — доктор Фу цокнул языком.

Белая Башня была местом, где учились Стражи и Проводники. Срок обучения составлял три года, сложность возрастала по нарастающей, и чтобы успевать одновременно по программам первого, второго и третьего курсов, помимо помощи преподавателей, требовалось прикладывать колоссальные усилия и вкладывать всю душу.

Доктор Фу снова тяжело вздохнул, решив, что купить лишь немного снеков и фруктов будет недостаточно. Позже он собирался поднять перед руководством вопрос о том, нельзя ли в виде исключения немного повысить Проводнику зарплату, ведь ему придется очень тяжело. К тому же увеличение жалования пойдет на пользу и Лу И. Доктор Фу отлично помнил, что этот Проводник был одет весьма скромно и выглядел как человек, испытывающий нужду в деньгах. С деньгами дела пойдут проще, тем более что их Степень совместимости с Лу И составляла сто процентов, и в будущем им несомненно придется ладить друг с другом.

Вздохи доктора Фу долетели до слуха Лу И, и его пальцы, покоившиеся на одеяле, легко постучали по ткани.

Лу И ценил высокую эффективность и не любил лишние светские условности, но это не значило, что он был холоден до бесчувственности. Услышав звуки, Лу И повернулся в сторону доктора Фу:

— Займись этим.

Доктор Фу просветлел лицом и произвел:

— Посмотрим, это ведь только начало, мне просто жалко парнишку. Впрочем, сначала надо добиться результатов, а уже потом о чем-то говорить.

Лу И слегка кивнул.

Его впечатление о Ю Ине было двойственным: в Духовном мире Ю Инь был тем светом, что мог легко вытянуть его из пучины отчаяния, но в реальном мире он предпочел бы держаться от него подальше.

Было бы лучше всего сохранить отношения нормальных коллег. К тому же вышестоящие инстанции уже проверили происхождение и личную биографию Ю Иня, подтвердив, что к этому человеку не может быть никаких вопросов.

Правда, соответствующие досье Лу И сможет лично изучить, когда к нему вернется зрение. Руководство также беседовало с ним с глазу на глаз, предлагая зачитать материалы вслух или передать через аудиозапись. Но у Лу И как раз наступил период повышенной чувствительности к информации, от лишних звуков у него просто раскалывалась голова, поэтому ознакомление временно отложили.

К счастью, его непосредственное начальство действовало так, что за работу можно было не переживать, и от этого Лу И стало немного легче.

— Кстати, — доктор Фу заполнил сегодняшний бланк осмотра, создал электронный документ и отправил его руководству, одновременно продолжая: —екоторые люди слышали новость о твоей госпитализации и хотели навестить, но я помог тебе вежливо отказаться.

Лу И повернул голову к нему.

Доктор Фу прекрасно понимал значение этого взгляда — он знал Лу И лучше всех и поспешил пояснить:

— Всего пара человек, они, должно быть, узнали случайно. Руководство хранит полное молчание о твоей госпитализации, а внешней прессе, желавшей взять интервью по поводу недавней победы, ответили отказом, сославшись на то, что ты выполняешь секретное задание.

— Соответствующие высокопоставленные лица тоже получили приказ о строгой секретности и не смеют болтать лишнего. Проболтаться — это огромные неприятности, никто не ведет себя настолько глупо. Впрочем, когда ты поступал в больницу, всё происходило в спешке, так что пара праздных зевак, которые постоянно крутятся возле больниц, — это нормально.

Намек доктора Фу был более чем прозрачен.

Лу И было лень разрушать эту иллюзию. Сюй Сянъян обладал исключительным чувством меры: что следует говорить, а что нет, он понимал лучше кого бы то ни было, да и делал всё безупречно. Этот человек не давал повода для беспокойства. А вот этот Проводник… Лу И пошевелил запястьем.

Его тело было еще слабым, в нем по-прежнему не было прежней силы, и после пары еле удавшихся движений он обессиленно опустил руку.

Доктор Фу заметил его мысли и успокоил:

— Проводник добровольно подписал соглашение о неразглашении и даже сам добавил туда пункт, похоже, он боится утечки информации еще больше, чем начальство.

Лу И на мгновение замер.

Ему почему-то показалось, что эти слова абсолютно верны, в них не к чему было придраться, и в то же время что-то в них звучало странно. Но поскольку конечная цель была достигнута, Лу И решил больше об этом не думать.

Покончив с разговорами, доктор Фу подробно напомнил Лу И обо всех мерах предосторожности, а также сообщил, что родители Лу И смогут приехать в больницу сегодня в полдень и встретиться с ним. Если же их беседа затянется, доктор Фу пообещает успокоить Проводника, чтобы тот немного подождал, заодно осмотрев его запястье.

http://bllate.org/book/40118/5089930