Готовый перевод My Turn to Carry My Ex-Boyfriend (Esports) / Киберспорт: Пришло время тащить бывшего на вершину: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Различные духовные контролирующие персонажи страстно защищали выживших, живьём протащив людей до фазы открытия ворот, и в конце концов без происшествий завершили побег троих человек.

Во второй половине матча Сун Шицзинь свёл игру к нише, и со счётом два ноль чисто и аккуратно выиграл этот финальный поединок.

В послематчевой комнате подготовки, во время выбора MVP, когда Чжу Цинцзя увидел на экране свой собственный id, было бы фальшью сказать, что он не испытывает волнения.

После этого последовала стандартная послематчевая интервью-сессия: официальные лица выбрали совершенно очевидных кандидатов, пригласив сегодняшнего MVP Чжу Цинцзя и Синтию.

Ведущая с изысканным макияжем и сладким голосом произнесла: Поздравляем PUZ с сегодняшней победой на матче, и сегодня на наше послематчевое интервью мы пригласили Цинцзя и Синтию.

Поскольку он только что взял MVP, Чжу Цинцзя улыбался очень радостно: Всем привет, я Цинцзя из PUZ.

Сун Шицзинь: Я Синтия.

Ведущая сначала стандартно задала несколько вопросов: Наш Цинцзя также завоевал первое лучшее исполнение в своей профессиональной карьере, не могли бы вы поделиться с нами своими чувствами в этот самый момент?

Взгляд Чжу Цинцзя был чистым и ясным, а сам он выглядел сияющим и полным энергии: Очень рад и взволнован, хочу продолжать побеждать и дальше.

Со стороны зрителей тут же донеслись возгласы поддержки от фанатов; из-за того, что он улыбался, уголки глаз Чжу Цинцзя изогнулись, а сценический свет падал в его тёпло-карие зрачки, напоминая слегка растаевший шоколад.

Ведущая заразилась его искренностью и, улыбаясь, спросила Сун Шицзинь: Так какие цели или ожидания есть у Синтии на предстоящий плей-офф? Не могли бы вы немного рассказать об этом всем?

Сун Шицзинь на мгновение замерла, после чего отвела взгляд от Чжу Цинцзя и, претворив до конца свой ультралаконичный стиль интервью, сжато и чётко произнесла: Завоевать чемпионство.

После окончания интервью они вдвоём плечом к плечу вернулись за кулисы. Когда они уже подходили к комнате подготовки, Линь Кэ вышел из тени и преградил им путь: Братец Сяо Я!

Стоило Чжу Цинцзя услышать голос Линь Кэ, как его тут же охдратило раздражение, и то хорошее настроение, что он только что получил вместе с MVP, изрядно померкло.

Сун Шицзинь бросил на того взгляд на звук, но ничего не сказал.

На этот раз Линь Кэ смотрел не только на Сун Шицзинь — его взгляд упал на Чжу Цинцзя.

Это был изучающий, полный оценки взгляд. Чжу Цинцзя почувствовал себя крайне неуютно под этим прицелом и нахмурился: Ты на меня чего уставился?

Да так, ничего, — Линь Кэ лучезарно улыбнулся. — Я уже давно хотел познакомиться с братицей Цинцзя, и вот наконец-то представилась возможность поговорить, я так рад.

Чжу Цинцзя произнёс не слишком радостным тоном: О, я тоже очень рад.

Линь Кэ: Я хочу кое о чём поговорить с братцем Сяо Я с глазу на глаз, ты не мог бы на минутку отойти?

Чжу Цинцзя чуть не рассмеялся от злости на этого человека: они хотят поболтать, а ему и самому-то слушать неинтересно, и кому сдалось знать, о чём они там щебечут.

Бросив фразу: Общайтесь, — он, не оглядываясь, шагнул в комнату подготовки.

В тёмном коридоре за кулисами Сун Шицзинь спросила: Теперь можешь говорить? Чего ты в конце концов добиваешься?

Линь Кэ не ответил вопросом на вопрос: Во второй половине bo2, когда брат открывал ворота на фазе открытия, ты мог сделать четыре убийства. Почему не передал телепорт?

Выражение лица Сун Шицзинь оставалось спокойным: Ничья означала победу, а играть надёжнее всегда лучше.

Линь Кэ задумчиво кивнул и, уже собираясь что-то сказать, был прерван Сун Шицзинь: Почему ты после окончания матча не вернулся на базу вместе с командой, а остался в игровой арене?

Услышав это, Линь Кэ ярко улыбнулся: Конечно же, чтобы побыстрее выразить брату свои поздравления. Поздравляю PUZ с выходом в верхнюю сетку.

Спасибо за поздравления, если больше нет дел, я пойду.

Линь Кэ послушно уступил дорогу и произнёс: Хорошо, брат, с нетерпением жду нашего плей-офф.

Сун Шицзинь быстрым шагом вернулась в комнату подготовки, оставив Линь Кэ стоять в одиночестве на прежнем месте. Лишь когда дверь комнаты подготовки открылась и снова закрылась, он неторопливо договорил то, что не успел высказать до этого.

А ещё я докажу брату, что этот Чжу Цинцзя совершенно не стоит того, чтобы брат так ради него старался.

От автора:

Увидев, что в комментариях в разделе отзывов некоторые малыши задают вопросы, я вкратце поясню ситуацию [кошачья голова]

Во всём произведении любовная линия есть только между главными героями, чувства остальных второстепенных персонажей к главным — вовсе не романтическая любовь. Линь Кэ — просто двинутый на всю голову токсичный фанатик-одиночка, он вовсе не испытывает симпатии к сильному персонажу.

Глава 13: Неожиданность

После того как определились места в регулярном чемпионате, официальные лица вскоре опубликовали расписание матчей плей-офф.

Матчем открытия плей-офф должно было стать противостояние двух команд из нижней сетки, за которым сразу же следовал приковывающий всеобщее внимание поединок между ASK и PUZ.

Обсуждения этой темы на форумах шли невероятно горячие.

Пришли, пришли, опять пришли, долгожданное противостояние судеб: ASK против PUZ!

Ставлю не думая на ASK, Золотое яблоко железобетонно победит.

Я напрямую ставлю против, на PUZ, сыграю по-крупному, чтоб вилла у моря досталась. Не может же Синтия вечно проигрывать Линь Кэ?

Пикантный факт: в последний раз Cynthia побеждала Линь Кэ ещё в осеннем сплите 23-го года.

Любят друг друга и одновременно убивают, как же это мило. Ты — моё предначертанное судьбой соперничество.

Проиграть два-три раза можно из-за невезения, но вечно не выигрывать — это наверняка потому, что мастерством не вышел?

Не спрашивайте, а если спросите — разница в командном уровне. Если отбросить статистику, если отбросить выступления на арене, если отбросить факт четырёх лет без чемпионства, наша Синтия — сильнейший маньяк лиги ^^

29 декабря 2024 года в три часа дня приглашаем всех вовремя подключиться к прямой трансляции и посмотреть масштабный документальный фильм Семь пленений PUZ командой ASK.

Повсюду были слышны голоса, пророчащие PUZ поражение.

Даже фанаты PUZ не питали особых надежд, лишь приговаривая, что проиграть не страшно, а победа — чистая прибыль, лишь бы парни выложились по полной.

И чем меньше людей верили в успех, тем сильнее Чжу Цинцзя упрямился и сжимал зубы — возможно, из-за пробуждённого общественным мнением азарта состязания, а может, просто потому, что ему претила наглая самоуверенность Линь Кэ.

Короче говоря, после окончания регулярного сезона Чжу Цинцзя работал с необычайным усердием, часто оставаясь на дополнительные тренировки в тренировочном зале до глубокой ночи.

Сун Шицзинь после завершения вечерних тренировок тоже добровольно оставалась, чтобы провести с ним парные тренировки один на один.

Хотя Чжу Цинцзя и согласился на приглашение Сун Шицзинь потренироваться вместе, атмосфера между ними неизменно несла в себе какое-то необъяснимое напряжение.

После того как сотоварищи по команде завершали тренировки и расходились по своим общежитиям отдыхать, вокруг воцарялась абсолютная тишина. Чжу Цинцзя не надевал наушники, пытаясь с помощью вывода звука игры на внешние динамики сгладить эту неловкость молчания друг напротив друга.

Он даже для вида сделал звук в игре ещё громче.

А затем, сыграв пару матчей, постепенно понял, что дело принимает неладный оборот.

В глубокой ночной тишине, когда в комнате оставались лишь они вдвоём, в тренировочном зале раз за разом отдавались эхом двусмысленные стоны и дыхание.

Эта игра действительно совершенно не подходила для динамиков, и Чжу Цинцзя в растерянности схватил наушники.

Тренировочный зал мгновенно погрузился в тишину.

Чжу Цинцзя суетился и паниковал добрую половину дня, а затем обнаружил, что Сун Шицзинь всё это время оставалась абсолютно невозмутимой, слегка опустив ресницы и сосредоточенно играя, не удостоив его даже лишним взглядом.

Чжу Цинцзя вновь исполнился праведной уверенности: раз уж Сун Шицзинь не чувствует неловкости, с чего бы ему смущаться?

Просто сверхурочная работа по собственной воле в компании малознакомого коллеги, и только.

Сун Шицзинь изредка подправляла некоторые привычки передвижения Чжу Цинцзя, но помимо этого между ними не было никаких лишних разговоров.

Приходилось признать, что тренироваться один на один с Сун Шицзинь было невероятно круто: благодаря её безупречной личной силе каждый момент успешной игры заставлял его сердце биться быстрее, а это упоение от противостояния и соперничества просто завораживало.

Игры в Identity V и правда затягивали.

Они тренировались матч за матчем, пока Сун Шицзинь не произнесла: Телефон разрядился, пошли спать. В полдень ещё вставать на ранги.

Чжу Цинцзя запоздало бросил взгляд на часы и только тогда заметил, что уже четыре часа утра. Подумать только, они с Сун Шицзинь тренировались тет-а-тет столько времени.

В последующие дни Чжу Цинцзя неизменно после окончания вечерних тренировок разыскивал Сун Шицзинь для совместных тренировок.

Видя, как усердно трудятся новички, Чжун Цинцзя тоже стало стыдно лентяйничать, и он сам предложил оставаться вместе на сверхурочные тренировки.

Не прошло и двух дней, как Лэн Ло и Сян Нянь тоже присоединились к рядам всеобщей гонки вооружений, и тренировочный зал PUZ наполнился радостной атмосферой — девиз был прост: если не затренируешься до смерти, тренируйся до победного конца.

В конце концов тренер не выдержал и отдал приказ: всем сворачивать тренировки максимум к двум часам ночи, а после двух часов все обязаны возвращаться в общежитие спать.

Такое состояние внутри команды сохранялось добрую половину месяца, и степень сыгранности между людьми и персонажами заметно выросла; по сравнению с принципом каждый за себя во время регулярного сезона, это были уже словно две совершенно разные команды.

За день до плей-офф тренировок на вечер в команде не планировалось, но все всё равно сыграли пару внутренних тренировочных матчей, чтобы поддержать игровую форму.

После окончания тренировки Чжу Цинцзя взглянул на время: было чуть больше девяти тридцати. Тогда он накинул куртку и собрался сходить в супермаркет.

Лэн Ло просматривал запись матча регулярного сезона команды ASK и между делом бросил: Цинцзя на ночь глядя уходит? Куда это?

Чжу Цинцзя на ходу направляясь к выходу бросил: В супермаркет, кое-что купить.

Тот супермаркет возле клуба закрывается в десять, тебе прямо срочно нужно? Если не горит, скажи тётушке-администратору, она тебе завтра принесёт, не стесняйся попросить.

Чжу Цинцзя издал неопределённый звук и не успел вежливо отказаться, как услышал голос Сун Шицзинь со стороны: Наверняка идёт за сигаретами.

Тайный умысел Чжу Цинцзя был раскрыт, и он с невинным видом посмотрел на Лэн Ло: Я не я, и лошадь не моя. Куплю немного снеков в запас для общежития.

Курение на базе PUZ строго запрещалось, за поимку полагался штраф и написание объяснительной. Впрочем, судя по наблюдениям Чжу Цинцзя за последний месяц, пока Чжи Цю не поймал тебя с поличным на месте преступления, проблема была небольшой.

Лэн Ло громко рассмеялся: Ничего страшного, не нервничай, я же не стану на тебя доносить, но дам дружеский совет: тебе стоит остерегаться Чжун Цин. За один донос полагается двести юаней, а уж если подвернутся деньги, он их точно заработает.

Чжу Цинцзя подумал, что это вполне в стиле Чжун Цин, и тоже с улыбкой отозвался: Кто же откажется заработать деньги, когда они сами плывут в руки.

Едва эти слова сорвались с губ, Чжу Цинцзя почувствовал, что Сун Шицзинь словно бросила на него взгляд, причём выражение её лица было каким-то странным.

Чжу Цинцзя не сразу сообразил в чём дело и озадаченно посмотрел в ответ, принявшись гадать о тайном смысле этого выражения.

Лишь когда в памяти всплыла фраза про деньги, которые грех не заработать, к нему пришло озарение.

Иногда после тренировок он выходил на балкон подышать воздухом и там незаметно для себя закуривал.

Сун Шицзинь наверняка знала, что он курит прямо на территории клуба, но никогда на него не доносила.

Сказано было без задней мысли, да задело того, кому положено.

Чжу Цинцзя менял обувь в прихожей и, наклонившись, не удержавшись, тихонько улыбнулся.

http://bllate.org/book/40110/5088981

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода