Готовый переклад The Scheming Immortal Lord is Pretending to be Weak Again / Коварный бессмертный снова притворяется слабым: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжу Цзюван чувствовал, что от него исходит слишком много внутреннего жара. Возможно, он слишком долго пробыл в Драконьем Источнике, и это оказалось чересчур целебным.

— Кто там!

Раздался громкий окрик со стороны бассейна.

Сердце Чу Синчэня сжалось. Черт, их обнаружили.

Он схватил Чжу Цзювана за руку и бросился бежать: — Быстрее, ни в коем случае нельзя попадаться.

В мгновение ока Яо Е примчался по воздуху и со всего маху ударил их ладонями.

Чу Синчэнь оттолкнул Чжу Цзювана и встретил удар Яо Е собственной ладонью. Раздался оглушительный грохот! Вода в Драконьем Источнике взметнулась вверх от мощной ударной волны!

Как слабый адепт Стадии Закалки Дыхания мог осилить старейшину секты?

Чу Синчэнь притворился, будто его отбросило ударом, и со всего маху впечатался в стену, едва не оставшись висеть на ней.

Из уголка рта Чу Синчэня сочилась кровь. Он выдавил: — Старейшина, помилуйте! Этот ученик — новичок, прибывший в секту только сегодня, меня зовут Чу Хэ. Я не знал правил и оскорбил старейшину, прошу вас, простите!

Чу Синчэнь бросил на Чжу Цзювана многозначительный взгляд, намекая, чтобы тот убирался.

Чжу Цзюван не ушел, а остался стоять на месте, наблюдая за ними.

Яо Е был вне себя от ярости. Он потребовал ответа: — Вы понимаете, что это за место! Это Драконий Бассейн! Драконий Бассейн! Разве позволено всякой шпане вроде вас залезать сюда!

— Простите, мы только сегодня переехали и еще не во всем разобрались... Захотелось искупаться, вода здесь показалась такой приятной, мы и... Старейшина, простите, мы виноваты...

Яо Е ткнул в них пальцем и приказал: — А ну вон отсюда! Стоять в наказание всю ночь! Я прикажу людям следить за вами снаружи!

Чу Синчэнь и Чжу Цзюван переглянулись и послушно поплелись к выходу.

Пылая гневом, Яо Е покинул это место, намереваясь высказать всё распорядителю и Бессмертному Чанъяну. Слышал бы кто-нибудь, этих сопляков привел сам Чан Ян! Он и должен нести за них ответственность! С каких это пор в секту стали тащить всякий сброд?

— Чан Ян, а ну выходи! Что за дела с теми парнями, которых ты притащил сегодня! — яростно завопил Яо Е.

Он уже занес руку, чтобы толкнуть дверь комнаты Чан Яна.

Внезапно в руке острой болью отозвалась резкая вспышка, и в тот же миг раздался зловещий хруст не выдержавших нагрузку костей. Вся кость в руке Яо Е разломалась на несколько аккуратных частей!

Яо Е судорожно втянул воздух от боли — пострадала именно та рука, которой он только что обменялся ударами с тем пареньком.

Глава 6. Согревание рук

Рука неестественно повисла, и лицо Яо Е исказилось.

Чан Ян распахнул дверь и недовольно бросил: — Чего ты разорался среди ночи! Разве ты не знаешь, что все уже спят? Нельзя было отложить свои дела до утра?

— Нельзя! — рявкнул Яо Е, после чего больше не в силах сдерживаться, с позеленевшим от злобы лицом завопил: — Да у меня рука отваливается!

Трясясь от гнева, он указал на собственную безвольно висящую конечность и взревел: — Сам посмотри! Взгляни на мою руку! У тебя вообще совесть есть?

Чан Ян потер глаза и только теперь заметил, что рука товарища сломана. Он тут же изумился: — Что случилось?!

Стоит отметить, что Яо Е уже достиг Стадии Зарождающейся Души, и кроме тех нескольких грандов на Стадии Прохождения Скорби, едва ли нашлось бы много желающих или способных изувечить его до такого состояния.

— Неужели люди из Секты Демонов опять вернулись? — предположил Чан Ян.

— Тьфу! — Яо Е запрыгал от злости. Здоровой рукой он ткнул Чан Яна прямо в нос и выругался: — Посмотри, кого ты приволок в секту! Среди ночи я услышал подозрительный шум у Драконьего Бассейна и пошел проверить. И что же я увидел? Двое новых учеников, которых ты привел, преспокойно отмокали в Драконьем Источнике!

Чем больше Яо Е говорил, тем сильнее злился. Он никак не мог взять в толк, каким образом какой-то жалкий адепт Стадии Закалки Дыхания умудрился превратить его руку в кашу. Если это всплывет наружу, куда ему девать свое лицо?

— Ха! Я собирался проучить этих двоих невежественных новичков, а в итоге обменялся с одним из них ударом ладони — и вот во что я превратился!

Бессмертный Чанъян явно не поверил услышанному. Новоприбывшие ученики находились лишь на Стадии Закалки Дыхания или Стадии Закладывания Основы, разве мог кто-то из них отделать Яо Е до такого состояния?

Столкнувшись с недоверчивым взглядом Чан Яна, Яо Е взвизгнул от досады: — Ты мне не веришь! Не веришь — пойдем со мной, я устрою очную ставку! Эти двое как раз отбывают наказание и стоят в углу!

Чан Ян задумчиво произнес: — Как звали тех учеников, о которых ты говоришь?

— Чу Хэ, Чжу Цзюван.

— Быть не может. Эти двое — просто мальчишки на Стадии Закалки Дыхания, тебе повезло бы их не прихлопнуть случайно.

Яо Е: — ...

Ох, до чего же бесит! Его изуродовали, так мало того что не собираются приносить извинения, еще и не верят!

Не желая больше тратить слова на пустые споры, Яо Е схватил Чан Яна за рукав: — Пошли со мной.

Чу Синчэня и Чжу Цзювана выставили за пределы обители Уя Цюй стоять в наказание. Следить за ними поручили старшему ученику, поступившему в секту на два поколения раньше. Сегодня он дежурил вместе со Стариком Яо, и надо же было такому случиться — наткнуться на двух младших братьев, посмевших втихаря залезть в Драконий Источник. Какая наглость!

Не выдержав, Не Шэньюань упрекнул их: — Вы хоть понимаете, насколько ценен Драконий Источник? Даже победитель входных испытаний не имеет права в него погружаться.

Чу Синчэнь жалобным голосом произнес: — Старший брат, обязательно заставлять нас стоять? Нельзя ли отпустить нас поспать? К тому же я ранен.

Не Шэньюань насупился: — Никаких поблажек. Старик Яо приказал стоять всю ночь, ни единой палочки благовоний скидки не будет.

— Старший брат, пусть я буду наказан, но моему старшему брату нездоровится, у него с рождения слабое здоровье. Позвольте ему вернуться, а? Я отбуду наказание за двоих, простою две ночи.

Чжу Цзюван удивленно посмотрел на него.

— Исключено. Приказ Старика Яо касался вас обоих, — непреклонно ответил Не Шэньюань.

Они выскочили из Драконьего Источника в такой спешках, что даже не успели толком обсохнуть. Большая часть одежды промокла насквозь, и ночной ветер, обдувая их, вызывал прескверные ощущения.

Чу Синчэню, впрочем, было всё равно — как практик на Стадии Прохождения Скорби, он не боялся подобных мелочей, а вот за Чжу Цзювана он немного переживал.

В темноте Чу Синчэнь и Чжу Цзюван стояли плечом к плечу. Чу Синчэнь слегка задел тыльную сторону ладони спутника — его руки были ледяными.

От неожиданного прикосновения пальцы Чжу Цзювана дрогнули. Не успел он отдернуть руку, как парень рядом уже перехватил ее своей ладонью.

Жар столкнулся с холодом, и Чжу Цзюван невольно заглянул в эти улыбающиеся глаза.

— Братец, у тебя слабое здоровье и холодные руки, давай я их согрею.

Чжу Цзюван: — ...

Чжу Синчэнь проявлял столько энтузиазма, что Чжу Цзюван почти забыл: они ведь знакомы всего-навсего один день.

http://bllate.org/book/40109/5088704

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу