Готовый перевод System Teaches Me to Chase Girls / Система: Инструкция по обольщению: Глава 15

Она оснастила своего умного паука самыми передовыми аудио- и видеокамерами и в удаленном режиме направила его внутрь помещения, где собрались те люди. Вскоре запись трансляции была получена.

— Господин Питер, я очень извиняюсь за то, что назначил встречу именно здесь, но нынешняя ситуация вынуждает действовать по принципу под фонарем темнее всего, вы ведь понимаете.

Менеджер корпорации Чжан с улыбкой шагнул навстречу. Питер хоть и скривился от такой обстановки, но отказываться от денег никто не станет.

— Ничего страшного, давайте поскорее подпишем контракт, обстановка здесь и впрямь ужасная.

Менеджер корпорации Чжан протянул договор и ухмыльнулся:

— На этот раз корпорация Юнь получит по заслугам. Если бы они знали, что эту землю продали нам, корпорации Чжан, еще неделю назад, а мы на аукционе собираемся перепродать ее им по завышенной цене, они наверняка бы лопнули от злости, ха-ха-ха-ха!

— Если бы не необходимость отплатить вашему председателю за услугу, мы ни за что бы на такое не пошли.

Питер поставил свою подпись на документе:

— Обидев корпорацию Юнь, мы фактически закончим наш бизнес в стране, так что надеемся, вы, корпорация Чжан, держите свое слово.

— Разумеется, будьте спокойны, наша корпорация Чжан всегда держит свое слово.

Услышав это, Жун Чжи сочла услышанного вполне достаточно. Она отправила сообщение Цзинь Ли, и обе бесшумно покинули это место.

— Выгрузка видео займет, пожалуй, еще пару дней, все-таки мой малыш Золотулька впервые выполнял такую задачу и еще не слишком наловчился, ты только не спеши.

Цзинь Ли с нежностью погладила своего маленького паучка.

Жун Чжи взглянула на время:

— Успеваем, постарайся побыстрее, главное — максимально восстановить звук и картинку.

— Окей~

После этого — уже совсем недавно — Жун Чжи наконец получила исходный видеофайл от Цзинь Ли и без промедления отправилась в конференц-зал.

Юнь Ци досмотрела видео и долго молчала.

Снова подняв голову, она заметила на руках и щеках Жун Чжи следы обморожения. Неизвестно, сколько эта глупенькая девочка просидела на улице в засаде, перенеся столько тягот, а сейчас рассказывала об этом так легко и буднично.

— Потрудилась на славу.

Юнь Ци закрыла ноутбук. Похоже, на этот раз всё и правда обошлось без серьезных потерь.

— На аукцион на следующей неделе пойдешь со мной.

Юнь Ци занесла руку, на мгновение замерла и в конце концов коснулась слегка помятого края ее одежды:

— А до этого как следует отдохни дома целую неделю.

Жун Чжи словно отлегло от сердца:

— Хорошо, если понадоблюсь, в любой момент связывайся со мной.

— Угу.

В первый день отпуска Жун Чжи проспала до часу дня и едва открыла глаза, как ее разбудил звонок в дверь.

— Кто там?

Она открыла дверь, и перед ней предстали пять улыбающихся женщин в белых одеждах. Шдщая впереди старшая слегка поклонилась:

— Мы специалисты по уходу за кожей, к которым записалась госпожа Юнь, позади нас — повар и мастер по изготовлению одежды на заказ.

— А?

Жун Чжи в шоке разинула рот.

Та женщина продолжила:

— Вы же госпожа Жун Чжи, верно? Можем ли мы приступать к работе?

Жун Чжи торопливо отступила в сторону:

— Да-да-да, проходите, пожалуйста.

Сказав это, она бросилась в спальню и позвонила Юнь Ци.

К ее удивлению, мелодия звонка раздалась прямо из ее собственной гостиной. Озадаченная, с телефоном в руках, она вышла и увидела Юнь Ци, которая как раз держала в руке смартфон.

Та смахнула вызов на экране.

— Госпожа Жун, у вас появятся еще какие-то пожелания к обслуживанию?

Юнь Ци сняла защитную маску и мягко улыбнулась.

Жун Чжи вмиг ошеломило волной счастья, и она, забыв о присутствии посторонних, подбежала и крепко обняла Юнь Ци.

— Как ты приехала сюда~

Юнь Ци взяла ее за руку и провела пальцами по тем самым следам:

— Больно?

Жун Чжи только теперь сообразила, что та давно заметила ее раны, и торопливо спрятала руку за спину, пытаясь придать голосу легкомысленность:

— Ты про это? Да пустяки, у меня просто чувствительная кожа, чуть зима — так и начинается, ха-ха-ха.

— Угу.

Атмосфера между ними постепенно становилась всё более трепетной, как вдруг дверь гостевой спальни отворилась, и оттуда вышла Цзинь Ли с растрепанными, похожими на птичье гнездо волосами.

— Кто там с самого утра, я ведь еще от джетлага не отошла.

Цзинь Ли протерла глаза, разглядела человека перед собой и, припомнив детали, уставилась на Юнь Ци, заикаясь:

— Т-т-ты же… Ты не та ли третья строчка в рейтинге знаменитостей! Юнь Ци!

Юнь Ци вежливо улыбнулась и кивнула:

— Здравствуйте, я подруга Жун Чжи, меня зовут Юнь Ци.

Цзинь Ли шагнула вперед, внимательно оглядела эту великую особу и восхищенно произнесла:

— В журналах ты выглядела невероятно красиво, но вживую оказалась еще краше! Это просто запредельная красота!

Она бросила взгляд на Жун Чжи и вздохнула:

— Прости, но теперь ты не моя главная богиня.

Жун Чжи скривила губы:

— Любишь не любишь, а попросила бы соблюдать дистанцию~

Она немного отодвинула эту фанатичку, но Юнь Ци вовсе не возражала и произнесла:

— Жун Чжи рассказывала мне о тебе, спасибо тебе за этот раз.

Услышав это, Цзинь Ли едва не расплакалась от избытка чувств. Обессиленно рухнув на диван, она принялась жаловаться:

— Вы даже не представляете, как нам было трудно! У Жун Чжи и так слабое здоровье, в тот день, когда у нее поднялась температура, я ухаживала за ней круглые сутки, я так устала…

Жун Чжи быстрыми шагами подбежала к ней и зажала рот рукой, после чего с неловкой улыбкой обернулась к Юнь Ци:

— Она просто всё преувеличивает, можешь не обращать внимания на ее слова.

Юнь Ци кивнула:

— Проголодались?

Следовавший за ними повар очень вовремя и сносно извлек инструменты, приступив к работе в четком порядке. Пока готовилось угощение, косметологи окружили Жун Чжи и Цзинь Ли заботой, позволив тем полностью расслабиться.

Юнь Ци сидела неподалеку, и ее взгляд ни на секунду не отрывался от Жун Чжи.

Жун Чжи тоже то и дело проверяла, не ушла ли эта женщина, и стоило ей бросить взгляд на нее, как на душе сразу становилось спокойно.

Заинтересованный зритель Цзинь Ли отметила про себя, что у девушек-косметологов очень мягкие руки~

Расчет времени оказался идеальным: ровно в тот момент, когда изысканные блюда были готовы, процедуры красоты тоже завершились.

Юнь Ци пообедала вместе с ними. Днем у нее были дела, поэтому после пары дежурных фраз она ушла. Жун Чжи проводила ее донизу, надув губы и чувствуя легкую тоску.

— Будь аккуратнее.

— Возвращайся.

Глядя, как машина постепенно скрывается из виду, Жун Чжи почувствовала, будто в груди образовалась пустота. Какое чудесное сегодня было солнце, ласково согревающее лучами тело — пожалуй, эта зима пролетит совсем скоро.

— Ты влюблена в нее.

Цзинь Ли неизвестно когда появилась за ее спиной и многозначительно изрекла:

— У тебя тайная страсть!

Жун Чжи приподняла брови и с гордым видом ответила:

— Ну да, я и не отрицаю. Разве моя симпатия недостаточно очевидна? Я безумно люблю ее.

Цзинь Ли с умилением кивнула:

— Эту золовку я одобряю, можете начинать встречаться.

Жун Чжи, смеясь сквозь слезы, хлопнула ее по плечу:

— Какая еще золовка, я же говорю — безответно. Она… наверняка заслуживает кого-то намного лучше. А у меня… ничего за душой, даже компанию моей мамы я не могу вернуть…

Ее настроение постепенно помрачнело, и Цзинь Ли оставалось лишь утешать подругу:

— В чувствах нет разделения на высшие и низшие сорта, по-моему, у вас отличные шансы. Как она о тебе заботится! К тому же, опираясь на такую мощную опору, как корпорация Юнь, неужели ты боишься не вернуть корпорацию Жун?

Жун Чжи словно с кем-то боролась внутри себя и яростно затрясла головой:

— Я не хочу использовать ее, она… возненавидит меня…

— Но ведь изначально ты как раз…

— Хватит!

Цзинь Ли зажала рот рукой и, обняв ее за руку, повела домой.

Вскоре настал день аукциона. Из-за того, что организаторы и участники обладали колоссальным влиянием, мероприятие больше походило на светский прием, куда один за другим съезжались сливки общества.

От корпорации Чжан на этот раз направили внука из числа прямых потомков — Чжан Цяня.

Чжан Цянь с первого взгляда производил впечатление человека крайне заносчивого и надменного — судя по всему, внешность и впрямь отражала его внутреннюю суть.

Стоило ему появиться, как вокруг тут же закрутились льстецы. Первыми среди них подошли старые знакомые — Жун Юаньюань со своим мужем Фан Минъяном.

Прошел месяц, опухоль на лице Жун Юаньюань сошла, а небольшой шрам на подбородке Фан Минъяна казался вполне безобидным.

— Молодой господин Чжан, а вот и вы.

Жун Юаньюань качнула бедрами. Услышав ее голос, Чжан Цянь повернулся. Больше всего на свете он любил определенный сорт женщин — замужних дам, и при виде столь соблазнительной особы пришел в восторг.

— Вы кто? — Чжан Цянь сделал вид, будто припоминает, а затем изобразил озарение: — Не старшая ли вы дочка семьи Жун?

С этими словами он ущипнул Жун Юаньюань за талию и, с крайним наслаждением прикрыв глаза, протянул:

— Какая мягкая… Планы на вечер есть?

Жун Юаньюань с кокетливым видом легонько толкнула его в плечо:

— Молодой господин Чжан, что вы такое говорите~

От такого поведения Чжан Цянь воспылал еще большим интересом и громко, с вызывающей наглостью объявил:

— Эту землю все знают, ее заполучит моя семья Чжан!

Затем он наклонился к самому уху Жун Юаньюань:

— Считай это празднованием победы.

Он сунул ей в ладонь карточку от гостиничного номера. Всё это происходило столь открыто, что стоявший неподалеку Фан Минъян хоть и кипел от ярости, но, поскольку это было частью их плана, вынужден был проглотить эту обиду.

Жун Юаньюань вернулась и передала карточку Фан Минъяну.

— Отработай почище, без соплей.

— Знаю.

Юнь Ци тоже прибыла на место вместе с Жун Чжи и Пэн Цзэ. Вскоре, после появления двух значимых персон, аукцион начался.

— Здравствуйте все, я Питер, выступаю в роли доверенного лица компании по продаже этого земельного участка. Оставим лирику, начальная цена — триста миллионов, шаг повышения — десять миллионов.

Не успел он договорить, как Чжан Цянь первым вз руку.

— Триста десять миллионов.

Следом за ним подняла руку и Юнь Ци.

— Триста двадцать миллионов.

Чжан Цянь с презрением бросил взгляд на Юнь Ци и снова поднял руку:

— Триста тридцать миллионов.

— Триста сорок миллионов.

Юнь Ци продолжала повышать цену не спеша. Чжан Цянь поднялся с места и подошел к ней вплотную:

— Корпорация Юнь совсем обеднела? Хватит ли этой мелочи молодому господину хотя бы на один поход развлечься? Давай-ка я подкину темп.

— Четыреста миллионов!

В зале поднялся шум.

— Четыреста миллионов, — Юнь Ци легко улыбнулась. — Десять миллионов.

— Черт, нищеброды! — взревел Чжан Цянь. — Пятьсот миллионов!

— Молодой господин, — управляющий семьи Чжан подбежал к нему. — Это превышает бюджет, не стоит…

— Что такое? — подала голос Юнь Ци и холодно усмехнулась. — Надо же, только что кричал громче дворовой собаки, а выдохся всего на пятистах миллионах?

— Юнь Ци, мать твою, что ты несешь! Да я тебя деньгами задавлю!

— О? Тогда, пятьсот, — Юнь Ци с видом крайнего затруднения подняла руку. — Десять миллионов. Молодой господин Чжан, пора бы и остановиться, вы только посмотрите, ваш управляющий весь в поту.

http://bllate.org/book/40108/5088655

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь