Готовый переклад Scarecrow / Пугало на краю любви: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Аннотация:

Печальная версия:

Мелочный Фан Инуо никогда не считал себя добряком, но с самого детства его вечно записывали в хорошие парни, а затем, как что-то само собой разумеющееся, игнорировали и бросали. Он был словно огородное пугало: фермер всегда использовал его для охраны урожая, но никто и никогда не замечал слез в глазах этого пугала.

Веселая версия:

Переживающий разрыв Фан Инуо встречает Линь Цяоцяо, которая только что развелась. Один брачный контракт — и у него появляется очаровательный приемный сын Фан Цзябао. Так Фан Инуо и Линь Цяоцяо становятся самыми близкими родственниками и совершенно никудышными супругами, превращаясь в неразлучную и забавную троицу.

Сцена первая

— Ты кто такой? Еще раз начнешь так колотить в дверь, и я вызову полицию за нарушение общественного порядка! — воскликнула Линь Цяоцяо.

Тао Сюйжуй молчал.

Сцена вторая

— Давно не виделись, — сказал Фан Инуо. — Позволь представить: это моя жена, это мой сын. Ну же, сынок, поздоровайся с дядей!

Лицо Цзи Циня застыло.

Это история о двух парах влюбленных, чьи чувства полны горечи. Здесь есть и чистая любовь, и романтика, так что впечатлительным читателям стоит быть осторожнее!

Главные герои: Фан Инуо, Линь Цяоцяо, Тао Сюйжуй, Цзи Цинь.

Да, я поддалась искушению...

Но вы можете не следовать за мной, правда! (с серьезным лицом)

Обычно те, кто окунулся в жанр даньмэй, теряют интерес к обычной романтике, но я не ожидала, что этот текст вернет любителей даньмэя обратно в русло романтической прозы.

Многие продолжают твердить: разбейте эти пары и соедините главных героев вместе!

Другие произведения автора:

Сын крестьянина, Записки о крестьянском быте в ином мире, Кое-что о крестьянских дворах, Старший сын от законной жены, Старший сын от наложницы.

http://bllate.org/book/40103/5088083

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу