×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Love Transaction Record / Сделка на двоих: Лед и пламя: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Чэньюй проводил Бай Чуня до дома, чтобы тот забрал смену одежды, а затем они поехали в сторону квартиры Су Чэньюя.

Едва Бай Чунь и Су Чэньюй прибыли домой, как заявился Фэн Чао с несколькими приятелями. Пользуясь тем, что он знал пароль от входной двери Су Чэньюя, Фэн Чао вошёл без спроса у хозяина. Переступив порог, он сразу увидел двоих новоприбывших, которые ещё даже не успели снять верхнюю одежду.

Фэн Чао поприветствовал Бай Чуня:

— Привет, Бай Чунь! Я уже слышал о тебе от младшего, и вот наконец-то познакомились.

— Цао Чжэн, Фэн Чао, Линь Фэн, Чэнь Сяоми, — Су Чэньюй стал по очереди представлять друзей Бай Чню.

Всем сердцем едины

— Здравствуйте, я Бай Чунь, — кроме своего узкого круга друзей, Бай Чунь практически ни с кем не общался.

Единственная девушка в компании, Чэнь Сяоми, усмехнулась:

— Неудивительно, что наш младший всегда вёл себя столь бесстрастно и отрешенно — оказывается, он ждал тебя!

— Послушайте... — Су Чэньюй только попытался всё объяснить, как его перебили.

— Что у нас сегодня на ужин? — Бай Чунь последние два дня питался слишком пресно и отчаянно жаждал какой-нибудь не самой здоровой пищи.

Чэнь Сяоми подбежала, взяла Бай Чуня за руку и потащила к дивану:

— Сегодня едим хого! Пусть эти альфы идут всё готовить, а ты у нас больной, просто сиди и жди!

Бай Чунь не умел быстро сходиться с малознакомыми людьми. Чэнь Сяоми оказалась первой, с кем он легко нашёл общий язык. Сама она, будучи альфой, прекрасно ладила с остальными парнями-альфами, но при этом питала слабость к мягким и нежным омегам. Увидев, что Бай Чунь выглядит ещё красивее и привлекательнее обычных омег, она моментально прониклась к нему горячей симпатией.

Чэнь Сяоми рассказала Бай Чуню множество историй из их детства, а также поделилась забавными воспоминаниями о Су Чэньюе. Родители их компании были знакомы между собой и часто собирались вместе, даже поговаривали о том, чтобы поженить детей, когда те вырастут. Однако никто не ожидал, что все они дифференцируются как альфы, поэтому тему с детскими помолвками больше не поднимали.

Зимнее хого не только согревало, но и оживляло застолье. Фэн Чао поднял бокал с пивом:

— Наша встреча — это судьба! Наконец-то у нашего младшего появилась пара. Давайте выпьем за это и поздравим Бай Чуня с успешной выпиской!

Вся компания дружно чокнулась бокалами.

— Спасибо, я заменю алкоголь соком, всем спасибо, — Су Чэньюй предусмотрительно поменял напиток Бай Чуня на фруктовый сок.

— Так, свиная печень и утиная кровь уже готовы, можно есть! — Су Чэньюй положил в тарелку Бай Чуня сваренные кусочки. Он тщательно изучил, какие продукты помогают восстановить кровь, и принёс их с собой.

— Посмотрите-ка на нашего младшего, уже вовсю заботится! Неплохо, неплохо, — подшутил Фэн Чао, но тут же получил куриной ножкой прямо в рот.

— Не болтай, а то всё переварится и станет жёстким! Похоже, уже можно есть, — Чэнь Сяоми неотрывно смотрела на мясо, только что брошенное в бульон. — Я тут просто умираю с голоду!

Шумная компания набросилась на еду, в мгновение ока смела всё хого и разошлась. Перед этим Су Чэньюй строго предупредил всех в общем чате ни в коем случае не пробалтываться матери Бай Чуня. Правда, он не заметил одной детали: в их беседе появился ещё один участник — Чэнь Сяоми добавила туда и Бай Чуня.

В квартире Су Чэньюя была всего одна спальня, поэтому Бай Чунь первым отправился в душ. Когда шум воды стих, Бай Чунь вышел из ванной с телефоном в руках:

— Твоя мама... то есть тетя, она против того, чтобы ты заводил отношения?

— Да нет, просто если она узнает, будет слишком много хлопот, — машинально ответил Су Чэньюй. Однако этот вопрос подразумевал, что они уже признались друг другу в чувствах и официально стали парой, хотя он никаких признаний ещё не делал. — Я пойду помоюсь, гостевая спальня уже готова.

Су Чэньюй взял сменную одежду и направился в ванную.

Когда он закончил и вышел, то увидел, что Бай Чунь лежит на его собственной кровати и уже спит. И это при том, что ему специально приготовили гостевую! Что это должно значить? Неужели он собирается делить постель с Су Чэньюем? Подобное и правда выглядело не совсем уместно. Посмотрев на спящего парня, Су Чэньюй вздохнул, взял свой телефон и ушёл ночевать в гостевую комнату.

В тот самый момент, когда за ним закрылась дверь, «спавший» Бай Чунь тут же открыл глаза. Он-то думал, что выразился предельно ясно, раз даже сам лёг на постель хозяина. Но этот человек взял и ушёл спать в другую комнату!

Иногда Бай Чунь совершенно не понимал Су Чэньюя. Тот говорит, что любит его, неужели ему совсем не хочется разделить с ним ложе? Впрочем, Бай Чуню даже стало любопытно — интересно, сколько Су Чэньюй сможет продержаться.

В последующие дни Су Чэньюй после работы забирал Бай Чуня, они вместе ужинали и возвращались в квартиру Су Чэньюя. По вечерам, когда не спалось, они выходили бродить по ночным улицам, а в свободное время ходили по торговым центрам и кинотеатрам, ведя себя точь-в-точь как парочка в разгар бурного романа.

Су Чэньюй очень любил баловать Бай Чуня подарками. Заезжая за ним в цветочный магазин, он постоянно привозил лакомства для всех сотрудников, и они вместе с удовольствием их пробовали. Кажется, с момента знакомства с Су Чэньюем у Бай Чуня впервые за долгое время проснулся настоящий интерес к еде. Раньше, в студенческие годы, он сам зарабатывал на жизнь, постоянно экономил и боялся лишний раз потратиться на еду. После выпуска, когда его лавка только вставала на ноги, он работал на износ с утра до ночи, заработал небольшие проблемы с желудком и вовсе потерял всякий вкус к пище — лишь бы хватало сил работать, а что именно есть, было уже не важно. Но в последнее время он действительно стал есть гораздо лучше, чем раньше.

Плотный ужин из шашлыков и пива лёг в желудок тяжестью. Сидя в машине, Бай Чунь чувствовал себя сытым и немного сонным:

— Ты чем собираешься заняться после того, как вернёмся?

Автомобиль как раз проезжал мимо оживленного торгового квартала. С улицы доносился гул голосов и манящие запахи уличной еды. Су Чэньюй поднял стекло, отрезая шум и суету внешнего мира:

— Я сегодня слишком много съел, надо будет немного потренироваться.

— А я после приезда сразу сяду за эскизы для заказа.

Теплая атмосфера в машине и мягкая музыка делали своё дело — сознание и накатывающая дремота начали ожесточенную борьбу.

Заметив, что голос Бай Чуня становится всё тише и тише, Су Чэньюй догадался, что сидящий на пассажирском сидении человек почти заснул:

— Хочешь спать — ложись, я разбужу, когда приедем.

Некоторые люди умеют засыпать в машине невероятно крепко, и Бай Чунь был как раз из таких. Проснулся он только тогда, когда Су Чэньюй открыл дверь со стороны пассажира и позвал его, стоя снаружи:

— Мы на месте, пойдём спать внутри, здесь холодно.

Вернувшись в квартиру, Бай Чунь даже слова не успел сказать, как Су Чэньюй уже переоделся и бросил напоследок:

— Я пошёл в тренажёрный зал этажом ниже.

Проснувшись в машине, Бай Чунь уже вовсе не чувствовал сонливости, поэтому достал альбом для рисования и принялся за работу.

Тем временем Су Чэньюй в спортзале пытался совладать со своими смятенными мыслями. Когда он будил Бай Чуня в машине, у него неожиданно промелькнуло дикое желание поцеловать его. И хотя они уже целовались раньше, тогда инициатива исходила не от него. Сейчас всё было иначе — он хотел развивать отношения естественным путём, как все обычные пары, постепенно проходя через все стадии влюбленности.

Он размышлял об этом, на ходу шагая по беговой дорожке, пока кто-то не хлопнул его по плечу. Обернувшись, он встретился взглядом с главным виновником своих мыслей — Бай Чунем.

— Бегаешь тут с совершенно отрешенным видом, о чём думаешь? — Бай Чунь включил соседнюю беговую дорожку.

http://bllate.org/book/40090/5086684

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу