×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад This O Is Really Well-Behaved [Rebirth] / Этот омега был слишком послушным [Перерождение]: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Цзиньян опустил голову и усмехнулся. В этом была вся эстетика Фан Лэнжаня — он вечно любил яркие, насыщенные цвета, под стать собственному буйному нраву.

Затем Лу Цзиньян получил ещё одно сообщение от Фан Лэнжаня: несколько фотографий одежды и аксессуаров. Все они были выдержаны в спокойных, сдержанных тонах, а надетые на кого-то, такие вещи делали человека невероятно послушным и миловидным на вид.

— Брат Янь, я тут накупил немного одежды, красиво?

Лу Цзиньян слегка растерялся, но всё же ответил:

— Красиво.

— Раз брат Янь сказал, что красиво, значит, и правда красиво.

Фан Лэнжань ответил почти мгновенно.

Лу Цзиньян хотел было сказать что-то ещё, но в расположении корпуса раздался сигнал тревоги. Это была тревога при нападении врага, и Лу Цзиньян поспешно отключил коммуникатор, направляясь в командный пункт.

Заметив, что Лу Цзиньян долго не отвечает, Фан Лэнжань тоже выключил терминал. Можно ли считать это возмездием?

В прошлой жизни всё было точно так же: стоило Лу Цзиньяну попытаться завести с ним разговор, как он точно так же надолго исчезал, отвечая лишь изредка, когда был в хорошем настроении, словно играя с домашней собакой.

Фан Лэнжань отчетливо помнил, как однажды поздним вечаром в прошлой жизни Лу Цзиньян неожиданно наговорил ему уйму странных вещей: просил беречь себя и ни в коем случае не доверять Е Чжо. Тогда ему показалось, что Лу Цзиньян невыносимо докучает, и он просто заблокировал его. Лишь позже он узнал, что Лу Цзиньян должен был отправиться на передовую, и в тот день он едва не погиб.

Какое же отчаяние испытал Лу Цзиньян в тот момент, когда увидел сообщение о блокировке. Сердце Фан Лэнжаня вновь пронзила острая боль. Раз уж ему выпал шанс начать сначала, он не позволит подобному повториться.

Поразмыслив, Фан Лэнжань выбрал приятную мелодию и установил её в качестве персонального сигнала для Лу Цзиньяна, твёрдо решив отвечать на любые его сообщения или вызовы не задумываясь, ставя Лу Цзиньяна превыше всего при любых обстоятельствах.

Закончив с настройками, Фан Лэнжань отправился умываться. Прошло всего два дня, а метка временной маркировки уже начала затягиваться, и даже оставшиеся в организме феромоны заметно ослабли. Нет, до того как маркировка исчезнет, он непременно должен снова увидеться с Лу Цзиньяном.

Пятый корпус, дислоцированный в центре Девятой туманности Альянса и отвечающий за безопасность центральных миров, подвергся нападению неизвестной террористической организации. Инцидент повлек за собой многочисленные жертвы. В настоящее время Альянс проводит расследование случившегося, однако ни одна из группировок пока не взяла на себя ответственность за этот террористический акт.

Проснувшись, Фан Лэнжань сразу же увидел экстренные новости на экране терминала. События происходили прошлой ночью, но официальное сообщение Альянс выпустил только сегодня — неужели именно поэтому Лу Цзиньян вчера не отвечал на его сообщения?

Только теперь Фан Лэнжань вспомнил, что в прошлой жизни действительно произошло подобное нападение, просто тогда это его не касалось, вот он и забыл.

Фан Лэнжань немедленно отправил сообщение Лу Цзиньяну. В прошлой жизни эта атака никак не затронула Лу Цзиньяна. Нападение было организовано одной из вооруженных группировок, выступавших против Альянса, однако вскоре после этого данная организация была полностью уничтожена специальным отрядом быстрого реагирования, отправленным Альянсом.

— Брат Янь, на Пятый корпус было совершено нападение, ты в порядке?

— В порядке.

Лу Цзиньян хотел добавить не переживай, но испугался, что его сочтут слишком навязчивым, поэтому в итоге отправил всего два слова.

— Тогда ты вернешься, когда начнется отпуск? — снова спросил Фан Лэнжань.

— Вернусь. — В этот момент Лу Цзиньян, обрабатывавший рану в медицинском кабинете, посмотрел на экран терминала и набил короткий ответ: раз уж он получил ранение и уходит в отпуск, возвращаться для восстановления придется в любом случае.

— Хорошо, тогда не буду отвлекать брата Яня.

Получив ответ, Фан Лэнжань радостно подпрыгнул.

В прошлой жизни Лу Цзиньян вернулся на третий день после нападения и даже приготовил целый стол еды, но он не притронулся к ней и перевернул стол вверх дном. Накануне к нему приходила Мать Лу: она принесла медицинскую карту из больницы и стала допытываться, зачем он избавился от ребенка, отчего на душе у него сделалось невероятно паршиво.

Глава восьмая. Непотребство.

Получив от Мать Лу уведомление о встрече, Фан Лэнжань как раз занимался подготовкой ингредиентов. Он планировал приготовить ужин к возвращению Лу Цзиньяна, а заодно привести в порядок машину, чтобы поехать встречать его домой.

Сообщение от Мать Лу высветилось перед глазами. Нахмурившись, он принялся лихорадочно соображать, как лучше всё объяснить.

Ребенка действительно избавил он, и направление на операцию Лу Цзиньян подписал под его давлением. Фан Лэнжань прекрасно помнил ту ночь: Лу Цзиньян, который сроду не брал в рот сигареты, стоял на продуваемом всеми ветрами балконе при температуре ниже нуля, вдыхая самый популярный в Альянсе наркотик-анестетик, и о чём-то думал.

Незадолго до этого Лу Цзиньян едва ли не на коленях умолял его оставить ребенка, предлагая отдать за это половину состояния семьи Лу.

Тогда Лу Цзиньян сказал, что половина, которую он может выделить — это всё, что у него есть!

Мысли Фан Лэнжаня в тот момент были на удивление просты: этого ребенка оставлять нельзя! Быть может, он не желал ещё больше увязать в делах семьи Лу, а может, просто не хотел превращаться в простое орудие для продолжения рода.

Изысканный чайный дом, уютная отдельная кабинка и чайник благоухающего жасминового чая.

Мать Лу, как всегда, сидела с безупречной грацией. Рядом с ней лежала скромная сумочка, её элегантное ципао было простым, но изящным, а волосы собраны в узел и заколоты шпилькой в виде цветка магнолии.

Заметив приближение Фан Лэнжаня, она знаком предложила ему присесть, а затем осведомилась, что он будет пить, чтобы сделать заказ через умный терминал.

Фан Лэнжань глубоко вздохнул, медленно опустился на стул и тихо произнес:

— Мать.

В отличие от Лу Цзиньяна, который звал Мать Лу ласковым матушка, он обратился к ней холодно, официально и сдержанно: мать.

— Чашку цветочного чая, пожалуйста.

Фан Лэнжань слегка нервничал. Раньше он мог бы вести себя надменно и дерзко, но теперь, вспомнив столько всего из прошлой жизни...

После гибели Лу Цзиньяна родственники семьи Фан тут же принялись притеснять его, и именно Мать Лу встала на его защиту, даже забрав к себе в поместье семьи Лу, чтобы спасти от преследователей. Женщина, чей сын погиб по его вине, в конце концов проявила такую широту души и оградила его от опасности — подобного Фан Лэнжань не мог ожидать ни при каких обстоятельствах.

— Я просто получила присланные из больницы документы и пришла спросить, не мог бы ты дать мне некоторые объяснения.

Мать Лу извлекла из сумочки запечатанный бумажный файл и положила его перед Фан Лэнжанем.

Фан Лэнжань с некоторым замешательством вскрыл конверт. Внутри лежала его медицинская карта. Вообще-то эту операцию он мог бы поручить врачам из собственной лаборатории, но то ли желая позлить Лу Цзиньяна, то ли преследуя какие-то иные цели, он намеренно сделал так, чтобы Лу Цзиньян обо всём узнал, и даже заставил его подписать бумаги. Именно поэтому в больнице, находившейся под контролем семьи Лу, и осталась эта документация — Мать Лу без труда могла проверить всё и заполучить файл, стоило ей только захотеть.

http://bllate.org/book/40085/5085918

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу