Готовый перевод Quick Transmigration: Tearing Down the White Lotus / Система быстрых переходов: Охота на «белых лотосов: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Такое Дао не стоит и постигать!

Раз уж всё так, тогда давайте всё разрушим!

— Что случилось? — услышав зов Сяо Цзю, Бай Хуань спешно прибежала на место, после чего почувствовала, что от нынешней Линь Гэ исходит какой-то свирепый и безжалостный вайб, да и выглядела она при этом чертовски круто!

— Это место… можно уничтожить?

Линь Гэ произнесла эти слова крайне медленно, тихо и несколько отрешенно, но Бай Хуань в тот же миг поняла, о чем та говорит.

— Да брось ты!

Первой реакцией Бай Хуань было желание отговорить ее. Сама она была всего лишь обычным человеком и за последнее время успела во всем разобраться, а потому не считала, что они смогут одолеть эту гигантскую длань.

— Почему? Нам так и позволять этой твари играть с нами? — в словах Линь Гэ сквозила такая насмешка, что Бай Хуань лишилась дар речи.

— Носитель, иди помоги моей хозяйке! Что бы она ни задумала, помогай ей во всем! Иначе ты так и сгниєш здесь до конца своих дней! — Сяо Цзю, услышав тон своей хозяйки, ужасно обиделась и тут же принялась угрожать Бай Хуань.

— Ты же сама говорила мне: не испытав чужих страданий, не призывай к добру. До твоего появления в каждой из моих жизней семьи рушились и близкие погибали. Мои родители были так хороши — с какой стати я должна все это терпеть?! Я не согласна!

И вот что хочет сказать автор:

Ну вот, выпуски глав возобновлены. Прогуляв целую неделю, на этой неделе я напишу побольше, вперед, вперед, вперед!

Глава 14: Мы действительно всего лишь друзья

— Но что тут поделать?

Разве Бай Хуань сама не понимала ярость Линь Гэ? Но это же все равно что идти войной против повозки с помощью богомола, полное безрассудство — как они могут бороться с самим Небом?

— Ты же говорила, что какой-то неведомый дух перенес тебя сюда? Спроси у нее, что делать! — Линь Гэ с усилием толкнула ногой пол, развернула стул и лицом к лицу повернулась к Бай Хуань.

Стоило Бай Хуань увидеть ее вид — мол, не успокоюсь, пока не добьюсь своего, — как у нее тут же заболела голова.

— Сяо Цзю, что делать? — беспомощно глядя на пухляша, сидевшего на плече у Линь Гэ, спросила Бай Хуань.

Сначала Линь Гэ думала, что Бай Хуань смотрит на нее, но затем поняла: это скорее не взгляд на нее, а взгляд в пустоту.

Тогда Линь Гэ со всевозможным любопытством проследила за взглядом Бай Хуань и перевела глаза себе на плечо, но не увидела там ничего, кроме воздуха.

— Она… сидит у меня на плече? — видя, что Бай Хуань все так же неотрывно смотрит в одну точку, осторожно переспросила Линь Гэ.

— Да-да, сидит на твоем плече, а сама — чистой воды неблагодарная волчица! — бормотала Бай Хуань, крайне недовольная.

Услышав слова Бай Хуань, Линь Гэ слегка приподняла уголки губ:

— И что она говорит?

— По-моему, достаточно просто нарушить правила. То есть полностью разрушить ту изначальную сюжетную линию, что тебе известна.

Порывшись в данных, неуверенно произнесла Сяо Цзю.

— Ты уверена, что это сработает? Разве сюжет не откатится назад и не загрузится с сохранения? — усомнилась Бай Хуань.

— Но это, должно быть, единственный способ заставить этот мир рухнуть, — несколько разочарованно протянула Сяо Цзю, перебрав остальные варианты и не найдя подходящих.

— Единственный способ? — пробормотала Бай Хуань. Все эти способы казались абсолютно невыполнимыми!

— Что такое? Что за единственный способ? — холодно спросила Линь Гэ, не понимая, почему у Бай Хуань такой унылый вид.

— Сяо Цзю только что сказала — разрушить правила… — Бай Хуань потерла лоб, и когда увидела, как в глазах Линь Гэ разгорается боевой дух, ее голова заболела еще сильнее.

— Тогда я считаю, что цель уже предельно ясна, — поджала губы Линь Гэ. — Значит, будем рушить правила!

— Проблема сейчас в том, что время-то повернется вспять! Если сюжет восстанавливается автоматически, то как его ни рушь, все бесполезно!

Хотя Бай Хуань произносила упаднические речи, в глубине души она испытывала жгучую несправедливость из-за судьбы Линь Гэ. Ее мозг работал на предельной скорости в попытках отыскать хоть какой-то жизнеспособный план. С другой стороны, Линь Гэ тоже нахмурила брови и погрузилась в глубокие раздумья — в комнате воцарилась тишина!

Внезапно глаза Линь Гэ блеснули: ей показалось, что метод с разрушением правил в целом применим.

— Получится!

— А? — услышав голос Линь Гэ, Бай Хуань вынырнула из собственных мыслей.

Она увидела, как Линь Гэ хлопнула в ладоши, взволнованно встала и принялась расхаживать туда-сюда:

— Получится, получится! Подумай: если степень разрушений окажется таковой, что система не сможет восстановиться сама, разве тогда все не удастся?!

— Не сможет восстановиться сама? — глаза Бай Хуань наполнились крайним неверием. Это как?

Вдруг Бай Хуань что-то сообразила:

— А! Да это же прямо как с человеческим телом! У человеческого организма есть собственная иммунная система, но когда разрушения становятся достаточно масштабными, иммунитеت перестает работать.

— Именно в этом вся суть! — Линь Гэ возбужденно щелкнула пальцами. — Ни у кого в жизни не бывает так, чтобы обходилось без бед и напастей. И пусть эта так называемая система может сама латать дыры, но что, если мир разрушится целиком и полностью?

И тут Бай Хуань заметила, что Линь Гэ смотрит на нее жгучим, пронзительным взглядом.

— Дорогая, теперь вся надежда на тебя! Ты мне нужна — спаси меня, как и говорила!

— А? Перестань так разговаривать, ладно? Какая я тебе дорогая! Не питай иллюзий!

Бай Хуань на словах отмахивалась, но от этого обращения — дорогая — ее сердечко действительно затрепетало!

— И что мне делать?

— Помоги мне найти бреши, найти слабые места. Ты знаешь дальнейшее развитие событий, но не можешь рассказывать мне все напрямую, так что придется полагаться только на тебя. Справишься?

— Разве можно говорить нет в такой момент? Даже если не смогу, я обязана смочь! — Бай Хуань задрала нос, излучая уверенность. — Тогда я пойду поизучаю все материалы!

— Вся надежда на тебя! — в глазах Линь Гэ промелькнул нечитаемый сумрак. Подумав о тех бесконечных трагичных перерождениях, о которых рассказывала Бай Хуань, Линь Гэ поняла: раз уж сейчас появился шанс вырваться из этого кошмара, она обязана пойти ва-банк!

Вернувшись в свою комнату и легла на кровать, Бай Хуань все еще ощущала легкое чувство нереальности происходящего: неужели можно вот так просто пойти против небес?

Правда, если подумать об этом сейчас, ей все еще с трудом верилось!

Но вспоминая решительный взгляд Линь Гэ перед ее уходом, Бай Хуань начинала чувствовать, что это, пожалуй, не так уж и невозможно.

И все же стоило ей подумать о том, что теперь все зависит исключительно от нее, как на плечи давил колоссальный груз ответственности: а вдруг у нее ничего не получится?!

Неужели тогда Линь Гэ так и застрянет в этом мире навсегда и не сможет выбраться?

От одной этой мысли Бай Хуань охватывала тревога, в груди становилось так тесно, что не получалось вздохнуть полной грудью!

— Носитель, что случилось? — чувствуя исходящую от Бай Хуань тяжелую атмосферу, Сяо Цзю растерянно закружилась вокруг нее.

— Ничего, — Бай Хуань перевернулась на другой бок и уткнулась лицом в подушку. — Я просто боюсь, что не справлюсь и стану обузой для твоей хозяйки…

— Просто сделай все возможное! Когда я притащила тебя сюда, никто и не рассчитывал на стопроцентный успех миссии, так что не дави на себя слишком сильно. К тому же моя хозяйка невероятно крута, так что тебе просто нужно расслабиться и плыть по течению!

— Ох уж эти твои слова, звучит дико! Но неужели твое хозяйка действительно настолько сильна? Ты выглядишь так, будто обожаешь ее до безумия!

Как только Бай Хуань слышала речь Сяо Цзю, она сразу понимала: рецепт тот же, и вкус до боли знакомый!

Стоит той открыть рот, как сразу ясно — махровый подпевала: трех слов связать не может, чтобы не упомянуть хозяйку, и каждая фраза сводится к восхвалению.

Просто невероятно!

Эта Сяо Цзю в конце концов считается довольно грозным персонажем!

Так насколько же выдающейся должна быть Линь Гэ, чтобы Сяо Цзю до такой степени потеряла рассудок от восхищения? Бай Хуань даже стало любопытно!

Впрочем, сейчас была вовсе не та ситуация, чтобы удовлетворять любопытство. Поразмыслив о том, что судьба Линь Гэ теперь связана с ней напрямую, она рыбкой перевернулась на кровати и села: за дело!

Линь Гэ очень сильна, так что и ей нельзя превращаться в никчемную пустышку — она хотела, чтобы свет в глазах Линь Гэ никогда не гас!

С помощью Сяо Цзю Бай Хуань примерно систематизировала сюжет, открыла ноутбук и принялась редактировать временную шкалу. Однако в процессе правки она обнаружила некоторые странности.

— Сяо Цзю! А у тебя с сюжетом все в порядке? Посмотри, тут же в описании фигурируют только Сюй Фэй да Тянь Цзяо, про остальных — пара строк, а на долю твоей хозяйки, которую эти двое потрепали сильнее всех, приходится меньше десятка процентов от общего объема!

— Ну… если рассматривать это как роман, разве это не стандартный ход? Избыток внимания к второстепенным персонажам затмит главных героев! — Сяо Цзю заглянула через плечо и не заметила никаких проблем.

— Нет, дело совсем в другом! Как бы это объяснить… Эм, просто, наверное, я только что слишком сильно волновалась и выразилась некорректно. Я имею в виду, что у этой истории фиксированная перспектива! — Бай Хуань подпрыгнула на месте: ей казалось, она нащупала брешь!

Она с трудом сдерживала глупую победную ухмылку: кто бы мог подумать, что продвижение пойдет так быстро и они сразу найдут уязвимое место!

— Что ты имеешь в виду? — Сяо Цзю все еще не до конца понимала.

Бай Хуань прямо пальцем указала на файлы, которые только что упорядочила:

— Сяо Цзю, посмотри сюда, сюда и сюда! Ты говорила, что эта версия сюжета скопирована напрямую из правил. Но теперь-то очевидно, что у правил нет никакого всевидящего ока Бога — это точка зрения главного героя-мужчины.

— Почему? Откуда ты знаешь?

— Посмотри на эти моменты: судя по тому, как твоя хозяйка описывала нам события, здесь явные противоречия!

Бай Хуань попыталась вспомнить, как в тот день Линь Гэ высмеивала Тянь Цзяо в ее присутствии, но это явно расходилось с текущим сюжетом. Раз здесь были нестыковки, значит, Тянь Цзяо простолгала, а раз так — ничего страшного в этом нет!

То-то и оно! Теперь ей стало понятно, почему сюжет казался ей таким странным: в нем не было ни единого перехода во времени, ведь это была история одной лишь жизни Сюй Фея!

Бай Хуань уже не могла скрыть восторга в сердце, ее глаза сияли. Если бы не неподходящее время, она бы со всех ног побежала в соседнюю комнату, чтобы поделиться своим открытием с Линь Гэ!

Окрыленная этой находкой, она принялась за работу с еще большим энтузиазмом. Сначала она в общих чертах изучила мир глазами Сюй Фея, сосредоточившись, разумеется, на его контактах и связях с самыми разными людьми — ведь, как говорится, враг твоего врага — твой друг!

Заметив некоторых его конкурентов, она тоже отметила их и обвела кружками. Затем она обнаружила, что позже Сюй Фэй, судя по всему, рассорился со своим лучшим другом, хотя в тексте этому уделено всего несколько строк.

В общем, Бай Хуань даже не знала, как охарактеризовать этого Сюй Фея. Она искренне не понимала, почему Сознание мира выбрало столь морально ущербного человека на роль «любимца удачи» этого мира — просто поразительно!

Всегда говорят, что жену друга не трогают, и хотя друг сам питал чувства к Тянь Цзяо, но Тянь Цзяо и Сюй Фэй — главная героиня и главный герой, так что все это выглядело довольно пикантно. К тому же в сюжете даже проскакивали моменты с использованием кого-то в качестве ходячего банкомата и тому подобное!

http://bllate.org/book/40079/5084923

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода