Готовый перевод Quick Transmigration: Tearing Down the White Lotus / Система быстрых переходов: Охота на «белых лотосов: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ты скатываешься! — Линь Гэ покраснела от столь внезапного манёвра, впервые за долгое время потеряв самообладание.

Бай Хуань звонко рассмеялась, видя её такую, невероятно довольная. Линь Гэ на мгновение замерла, внезапно подумав, что вот такие пикировки — это ведь тоже неплохо!

Из-за Бай Хуань компания Линь Гэ вернулась довольно быстро, но на обратном пути Линь Гэ остро почувствовала неладное. Она приподняла брови и через зеркало заднего вида встретилась взглядом с глазами Сюй Фэя.

Однако Сюй Фэй быстро отвёл взгляд, так что смотрел он явно не на неё. Тогда...

Линь Гэ задумчиво посмотрела на сидевшую рядом Тянь Цзяо. Неужели эти двое сошлись?

Прекрасно!

Уголки губ Линь Гэ изогнулись в холодной усмешке, и она открыла телефон, найдя отца.

Папа, можешь порекомендовать какого-нибудь толкового частного детектива?

Мм? Зачем моей малышке понадобился частный детектив?

Мужчина на том конце провода в этот момент как раз вёл совещание, но, почувствовав вибрацию, тут же схватил телефон и ответил. Остальные участники, заметив это, добродушно улыбнулись.

Затем Линь Ци поднялся, кивнул секретарю и вышел из конференц-зала.

То, что их босс души не чает в дочери и жене, не было секретом ни для кого уже давно. Все сидевшие здесь были ветеранами компании и прекрасно это знали.

Поэтому они без тени удивления продолжили совещание.

У Сюй Фэя кто-то появился на стороне, найди людей проследить за ним.

Линь Гэ спокойно напечатала строчку, словно говорила вовсе не о собственной жизни.

Этот парень совсем от рук отбился? — Линь Ци нахмурился. Его жена и без того недолюбливала этого молодого человека, а он ещё вытворяет такое?

Ничего страшного, всё равно он мне больше не нужен. Кстати, пап, я перееду к Бай Хуань.

Мм? В смысле? Зачем тебе жить с чужим человеком? Дома что, некомфортно? Хочешь, я куплю тебе отдельную квартиру?

Не нужно, я хочу поучиться у неё. Я поняла, что она невероятно хороша! Проведя с ней несколько дней, я осознала, что мне действительно нужно поучиться у неё кое-чему.

Ты кто? Ты точно моя дочь?

Линь Ци слегка удивился и шутливо отправил это сообщение в ответ.

Они с женой всегда считали, что в вопросах воспитания детей потерпели неудачу.

Потому что их дочь, казалось, в какой-то момент — незаметно для родителей — превратилась в упрямую, не желающую ни в чём уступать максималистку.

Судя по всему, глобальных проблем не было, но он всё равно переживал за будущее Линь Гэ. Впрочем, если подумать, возможно, Бай Хуань сможет немного остудить её пыл?

Папа! — Линь Гэ прекрасно понимала, что отец над ней подшучивает, и выдала шудливую жалобу.

Ну пожалуйста! — снова спросила Линь Гэ.

С мамой я сам разберусь. Только вот согласится ли сама Бай Хуань?

Она против, поэтому я и сказала тебе. — Линь Гэ прикусила губу, пряча улыбку. Она не верила, что если отец лично попросит, то эта простофиля Бай Хуань откажет!

Ну ты и!

Линь Ци беспомощно вздохнул. Вечно она подкидывает ему задачки со звёздочкой!

Ладно, папа пойдёт спросит её.

Отлично, жду хороших новостей! — Линь Гэ бросила взгляд на человека рядом, который снова погрузился в полудрёму. Уму непостижимо, почему эта девчонка так любит спать целыми днями!

Линь Гэ казалось, что Бай Хуань круглосуточно пребывает в такой вялости, будто она домашняя кошка!

В этот момент телефон этой самой кошки внезапно зазвонил: — Алло?

Бай Хуань уже собиралась провалиться в сон, как вдруг раздавшийся телефонный звонок заставил её вздрогнуть всем телом, вмиг разогнав остатки дремоты.

Когда Бай Хуань ответила, то поняла, что на проводе её Инструмент, но слова, которые та произнесла следом, ставили в тупик.

Это что же... Вчера она со зла брякнула, что не пустит Линь Гэ к себе, потому что та снова над ней подшутила, но сама забыла об этом уже через минуту. неужели эта девчонка побежала жаловаться?

Бай Хуань с выражением полного оцепенения посмотрела на сидевшую рядом невинную особу.

Просто шедеврально!

Бай Хуань казалось, что в её душе сейчас пронеслось стадо из десяти тысяч диких лошадей. Она немного разозлилась: подумать только, каких сказок эта девчонка наплела её отцу?

Её Инструмент только что заявил ей по телефону, что Линь Гэ должна пожить у неё дома, как следует поучиться у неё, и даже подсластила пилюлю обещанием прибавки к зарплате.

Хм!

Неужели её, Бай Хуань, можно купить за деньги?

И...

Пардон, именно что можно.

Без проблем! Шеф, я изначально планировала пустить её пожить, просто она вчера меня разозлила!

Бай Хуань не покидало странное ощущение сюрреалистичности происходящего. Они сейчас выглядели как дети, которые бегают жаловаться родителям.

Хм-м-м, подумав об этом, Бай Хуань нашла ситуацию донельзя забавной и невольно расплылась в улыбке.

Заметив, что Бай Хуань глупо улыбается, Линь Гэ хоть и не понимала причины, но, глядя на её дурашливое выражение лица, сама заразилась весельем и тихонько хихикнула.

Ха-ха-ха, вы, молодёжь, вечно как кошка с собакой! Ничего страшного, поучи её хорошенько, а зарплату я тебе прямо сейчас оформлю!

Хорошо! Спасибо, шеф, я обязательно как следует её «поучу»! — Бай Хуань вдруг что-то сообразила и улыбнулась ещё слаще!

О чём это ты думаешь, разевая рот до ушей? — Сяо Цзю сидела на плече Линь Гэ и с жутковатым холодом в сердце наблюдала за странной улыбкой Бай Хуань.

С чего ты взяла! — Бай Хуань вовсе не собиралась признаваться в своих тайных замыслах!

Не говорить же Сяо Цзю, что она радуется появлению дармового Инструмента?

Если Сяо Цзю узнает, что та эксплуатирует её хозяйку в качестве бесплатной рабочей силы, она же взбеленится!

Так что признаваться нельзя ни в коем случае!

Спустя три дня после возвращения Линь Гэ собрала все свои многочисленные пожитки и переехала к Бай Хуань.

Беспорядок в квартире Бай Хуань превзошёл все ожидания Линь Гэ, но вот её собственное рвение и страсть к чистоте вполне укладывались в прогнозы Бай Хуань. Оглядывая преобразившееся гнёздышко, хозяйка квартиры испытывала поистине райское блаженство.

Какая же Линь Гэ хозяйственная! А этот мужлан просто слеп на оба глаза, — думала Бай Хуань, отправляя в рот очередной кусок фрукта, подцепленный вилкой.

Фрукты, разумеется, тоже почистила Линь Гэ!

Эй, ты чего удумала? — пока Бай Хуань, раскинувшись на диване и болтая ногами, с наслаждением уплетала угощение, Линь Гэ внезапно вытащила из шкафа коврик для йоги.

Линь Гэ бросила взгляд на ленивую тушу, развалившуюся на диване, и не удостоила её ответом.

Эта девчонка и впрямь была безнадёжна, ленива до мозга костей. Сама же пришла сюда на свою голову, а дома у неё бардак как в свинарнике — неудивительно, что эта лентяйка предпочитала не жить у себя!

Линь Гэ игнорировала её, но Бай Хуань ни капли не смутилась. Правда, стоило ей взглянуть на спортивный костюм Линь Гэ, как в её сердце вспыхнула жгучая зависть.

Линь Гэ, ну до чего же у тебя классная фигура! Какая тонкая талия! И сама такая красивая, ну просто... ох, я скоро в тебя влюблюсь!

Смотрю на тебя и поражаюсь, какая ты всё-таки красотка! Черты лица такие утончённые, просто предел совершенства...

Заткнись!

Линь Гэ залилась краской от подобных речей. Как можно круглые сутки нести такую пошлятину?

Не знай она точно, что эта девчонка абсолютно гетеросексуальна, она бы уже заподозрила, что Бай Хуань имеет на неё виды!

Чего ты!

Бай Хуань совершенно не умела флиртовать осознанно и сейчас выглядела воплощением невинности. Глядя на неё, Линь Гэ вновь почувствовала, как закипает от злости, наградила соседку свирепым взглядом и снова отвернулась.

Она уже думала, что на этом всё закончилось, но эта простофиля Бай Хуань притащила тарелку с фруктами, уселась прямо перед ней и принялась наблюдать за её тренировкой.

Ты что делаешь? Обязательно жрать фрукты ровно у меня перед носом?

Просто хочу полюбоваться. По-моему, это ужасно забавно! Ха-ха-ха! — Бай Хуань прожевала кусок и заливисто рассмеялась.

Забавно? Вставай и занимайся со мной! — Линь Гэ одарила её лучезарной, но опасной улыбкой.

Бай Хуань ничего не заметила: — Не-е-ет, я лучше посмотрю! Слишком уж утомительно! Ой, у тебя вроде даже кубики пресса намечаются, можно потрогать?

Нельзя!

Какая жадная, мы же обе девчонки, что такого от одного прикосновения! — Бай Хуань надула губы и снова закинула в рот фрукт. Кусок яблока оказался слишком большим, и её щеки раздулись, точь-в-точь как у хомяка.

Линь Гэ посмотрела на неё, глаза её слегка сузились: — А хочешь поцеловаться со мной? Мы же всё равно обе девушки!

Твою ж! Ты что, с ума сошла? С дуба рухнула? Ты что, переметнулась в другой лагерь? Это тебя так мерзавец-бывший довёл? — услышав Линь Гэ, Бай Хуань вытаращила глаза от изумления!

Сяо Цзю тоже озадаченно покружила вокруг Линь Гэ, а затем брезгливо покосилась на Бай Хуань. Быть того не может! Даже если её хозяйка действительно полюбила женщин, вряд ли её вкус пал бы на такую особу!

Раз мы обе девочки, и потрогать друг друга ничего страшного, то почему поцеловаться нельзя? — Линь Гэ с улыбкой смотрела на Бай Хуань.

Я... — Бай Хуань виновато закроила глаза, подхватила тарелку с фруктами и поспешно вернулась к сериалу!

Правда, вид кубиков пресса Линь Гэ не давал ей покоя, и она то и дело украдкой косила в ту сторону голодный взгляд.

Убедившись, что Бай Хуань отстала, Линь Гэ с самым невозмутимым видом продолжила тренировку, делая вид, что вовсе не замечает её взглядов.

Закончив упражнения, Линь Гэ вернулась в комнату, намереваясь разобрать почту, и уже по теме письма поняла, что обнаружила нечто любопытное.

В папке «Непрочитанные» тихо лежало письмо с заголовком «Записи об измене». Похоже, детектив, рекомендованный отцом, отрабатывал свои деньги на совесть!

Линь Гэ легко щелкнула мышкой, открывая послание, но в ту же секунду, стоило письму открыться, оно самоуничтожилось!

Улыбка на губах Линь Гэ застыла.

Сяо Цзю с тревожным видом наблюдала за этим со стороны, одновременно подзывая Бай Хуань, но в следующий миг она заметила, что улыбка на губах её хозяйки стала только шире!

Линь Гэ прикрыла глаза: этот Небесный Путь и впрямь до смешного пристрастен!

Она ведь пальцем о палец не ударила, но её продолжают вот так преследовать!

И неужели эти так называемые любимцы судьбы, Сюй Фэй и Тянь Цзяо, действительно в чём-то превосходят её?

http://bllate.org/book/40079/5084922

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода