Готовый перевод The God's Scale is Tilted / Весы судьбы дали трещину: Мой возлюбленный — апокалипсис: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вилла на первом этаже была освещена, шторы на окнах задернуты, и снаружи всё казалось нормальным — создавалось впечатление, будто хозяева просто отлучились на время и вот-вот вернутся.

Оба они встретили у входа, в небольшом сквере, руководителя группы Шу Вэньли и еще одного бойца из второй группы.

— Какова ситуация? — спросила Сиси.

Шу Вэньли держал в руках портативный детектор и, нахмурившись, произнес:

— После ухода Су Вэй показатель аномалии здесь немного снизился, но совсем чуть-чуть. По идее, он должен был обнулиться, но сейчас непонятно, в чем дело. Похоже, нам придется войти и всё осмотреть.

Доложив обстановку начальнику отдела Дай Юаню, вторая группа решила действовать первой. Раздался звонок в дверь, и один из бойцов крикнул:

— Услуги ЖКХ! Откройте дверь.

Звонок повторили трижды, но в доме не было ни звука — как и предполагалось, дома никто не жил.

Тот боец пошарил под цветочным горшком на крыльце у входа и нашел ключ, о котором говорила Су Вэй:

— Безопасность в этом жилом комплексе неплохая, раз они так спокойно к этому относятся. Судя по всему, они поступают так уже далеко не в первый раз.

Сиси озадаченно произнесла:

— Почему Су Вэй вдруг ушла в такой момент? Ее дочь ведь вот-вот должна вернуться домой.

Шу Вэньли сказал:

— Действительно, как-то внезапно. Судя по отчету следственной группы, Су Вэй едва ли раз в месяц покидала дом, даже продукты ей доставляли с доставкой до двери.

Взглянув на время, он принял решение:

— Мы заходим внутрь и всё проверяем, а потом уходим до возвращения Су Вэй.

Несколько человек проверили снаряжение, закрепили на плечах миниатюрные видеорегистраторы и вошли в эту виллу.

Вилла была довольно старой постройки и представляла собой отдельно стоящий дом относительно небольшой площади.

Сразу за входной дверью на первом этаже слева располагалась гостиная зона. Диван там стоял огромный, занимая большую часть пространства; в центре перед ним находился низкий журнальный столик, окруженный мягкой мебелью с трех сторон в виде буквы П.

Справа от входа находилась столовая, а вглубь от нее — кухня.

Коридор проходил точно посредине дома. Рядом с ним располагалась лестница на второй этаж. Лестниц было две, они шли симметрично и образовывали кольцо: одну из них было видно прямо от входа, а вторая скрывалась в темноте в глубине дома.

Шу Вэньли бегло окинул всё взглядом и сказал Сиси и Цзи Сюню:

— Мы поднимаемся на второй этаж, а вы пока осмотрите первый. Если всё в порядке, потом подниметесь к нам.

Сиси ответила:

— Хорошо.

Гостиная была застелена темно-красным ковром в узорах и пятнах — судя по всему, его уже очень давно не чистили. На журнальном стоке стояла чашка с черным чаем, который уже остыл, а на дне виднелся слабый ободок коричневого налета.

На обеденном столе стояли неубранные миски и палочки для еды: Су Вэй не стала прибираться после ужина. На кухне в кастрюле варился суп — он уже был готов и теперь находился в режиме автоподогрева, судя по всему, это была ночная еда для дочери. Но зачем же Су Вэй понадобилось куда-то уходить так поздно?

Они прошли дальше. За кухней располагалась ванная комната, в которой громоздилась корзина с бельем: вещи были уже постираны, но их бросили в бельевую корзину и еще не успели развесить. В ящике ванной лежал шприц, и поскольку дочь возвращалась домой только по выходным, эти вещи обычно даже не прятали специально.

Цзи Сюнь недоуменно спросил:

— Зачем эти неизвестные сущности проникают в наш мир? Такое ощущение, что у них и целей-то никаких нет.

Тратить время на измены и наркотики — как ни посмотри, сплошное транжирство. Какова же цель этих существ, никто не знает.

Выйдя из ванной, они прошли мимо коридора с висящим на стене зеркалом, завернули за угол, и перед ними открылась дорога, ведущая на балкон. Свет здесь не горел, и всё пространство погрузилось в кромешную тьму.

Включать свет во время операции безрассудно и очень опасно, поэтому для освещения можно было использовать только фонарики. Но когда луч фонарика прорезал темноту, оба невольно шумно втянули воздух.

— Что это на полу? — спросил Цзи Сюнь.

Пол здесь был выложен кафельной плиткой, по которой сетью расходились тончайшие кровавые следы, напоминавшие видимые невооруженным глазом кровеносные сосуды; если не присматриваться, их можно было принять за естественный красный узор на плитке.

— Похоже, кровь свежая, — присев на корточки, подтвердила Сиси. — Что здесь произошло?

Она быстрым шагом направилась к балкону, желая проследить, куда ведут кровавые следы, но у самого выхода они обрывались.

— Странно, откуда здесь всё это? — Сиси хотела открыть дверь, но стоило ее пальцам коснуться дверной ручки, как она тут же отдернула руку, а выражение ее лица стало весьма странным.

— В чем дело? — спросил Цзи Сюнь.

— На ощупь… — с сомнением произнесла Сиси. — Словно мягкое.

Она попробовала снова, и Цзи Сюнь тоже протянул руку: подушечки пальцев ощутили теплую, мягкую и гладкую текстуру, от которой даже появилась легкая липкость и побежали мурашки по коже.

— Какая-то гадость, — потрогав еще раз, сказал Цзи Сюнь. — Прямо как кожа.

Сиси:

— …Лучше больше ничего не говори.

Каковы они на ощупь — это одно, но главная проблема заключалась в том, что эта дверная ручка не поворачивалась. Вся дверь казалась мягкой и упругой, то же самое было со стенами и окнами — стоило к ним прикоснуться, как рука тут же покрывалась чем-то скользким, и невозможно было понять, что это такое.

— Не к добру это, — нахмурился Цзи Сюнь.

Они поспешно вернулись к незапертой входной двери: в гостиной и столовой всё оставалось по-прежнему, мебель на ощупь казалось обычной, но стоило прикоснуться к стене или двери, как они словно заменялись чем-то другим — скользким и непонятным.

— Отойди. — Сиси подняла пистолет.

Пам-пам-пам!

Несколько пуль угодили в дверную ручку, гильзы упали на пол, а дверь осталась совершенно целой и невредимой.

— Скверно дело.

Сиси попыталась связаться с капитаном Шу Вэньли, но в наушнике раздавалось лишь сплошное потрескивание помех. Она попробовала дозвониться до начальника отдела Дай Юаня по телефону — та же картина, сигнала не было.

— Предчувствие не из лучших, — Сиси подняла голову и посмотрела на второй этаж. Оттуда не доносилось ни звука, не было даже света, а проход зиял чернотой, похожий на пещеру, из которой не исходило ни малейшего движения.

— Я поднимусь взглянуть, а ты подожди здесь, — сказала Сиси, проявляя заботу как старшая по званию.

Цзи Сюнь покачал головой:

— Я пойду с тобой.

Поразмыслив еще немного, они решили, что в такой ненормальной ситуации лучше не разделяться.

— Ну хорошо, тогда держись за мной.

Обойдя кровавые следы, они направились к другой лестнице, выбрав тот же путь, что и капитан Шу Вэньли с остальными.

— Всего за такое короткое время… неужели с ними что-то случилось? — спросил Цзи Сюнь.

http://bllate.org/book/40076/5084250

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода