Готовый перевод Rebirth Mr Huo Is Too Gentle / Возрождение: Нежность господина Хо: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вначале финансовые условия в детском доме были очень тяжелыми. Раньше его постоянно спонсировали волонтеры из Университета Хуалань, но ситуация не особенно улучшалась, и лишь после того, как в детдом попал этот ребенок — Е Тинтин, обеспечение с каждым днем становилось все лучше и лучше.

Среди прочих один из благотворителей под ником Лучик тепла в этом мире жертвовал больше всех.

Со временем директор научилась пользоваться электронными устройствами и, сопоставив некоторые факты, догадалась, что этим благотворителем является Е Тинтин. Позже она случайно увидела сетевой ник Е Тинтин и окончательно утвердилась в своем мнении.

Е Тинтин ничего не говорил, а она не стала раскрывать этот секрет, но в душе всегда была благодарна ему, то тут, то там оказывая посильную помощь. Пусть это были лишь крохи, но искреннее намерение дорогого стоило.

— Не хочешь позвать своих волонтеров пообедать в дом? Разумеется, если вы не брезгуете, — директор взяла Е Тинтин за руку и посмотрела на улицу.

— Я пойду спрошу их.

— Хорошо, ступай.

— Ладно.

Е Тинтин задал вопрос и никак не ожидал, что все отреагируют с радостью. Волонтеры последовали за ним внутрь, чтобы выразить благодарность, и даже признались, что очень этого ждали.

Директор так расплылась в улыбке, что рот не закрывался:

— Хорошо-хорошо-хорошо, я сейчас же пойду готовить, а вы пока развлекайтесь.

Она уже состарилась, а поскольку своих детей у нее не было, она и пришла работать директором в этот детский дом. Ощутить такую атмосферу, когда вокруг полно детей, было поистине бесценно, и она радовалась от всего сердца.

Директор приготовила целый стол из нехитрой еды, что нашлась в детском доме. Волонтеры уговаривали ее не утруждаться, но сегодня директор пребывала в таком приподнятом настроении, что остановить ее было невозможно.

— Оставьте ее, идите лучше поиграйте с детьми, а я здесь посторожу.

— Поняли!

Стоило Е Тинтин отдать приказ, как все перестали толпиться здесь и побежали играть с малышами.

— Сяо-Е, здесь твоя помощь не нужна, иди поиграй со Сяо-Чжи и остальными, они по тебе ужасно соскучились, — директор вытерла руки. Ее ладони были сплошь покрыты трещинами и морщинами, а кое-где кожа даже лопнула до появления капелек крови.

Е Тинтин заметил это, а выйдя наружу, увидел, как некоторые дети бегают туда-сюда по двору в одних тонких рубашонках, совершенно не чувствуя холода.

Все-таки нужно добыть кое-какие предметы первой необходимости, придется постараться еще сильнее. Приближается зима, что же они будут делать? Тех денег хватило лишь на то, чтобы улучшить условия их быта, но никак не могло согреть их по-настоящему — они по-прежнему носили рваную одежду и обувь.

Е Тинтин сжалось сердце. Ему всегда хотелось нести людям тепло, но теперь он чувствовал, что сам отчасти бессилен.

— Бурла, иди скорее есть!

Крик прервал раздумья Е Тинтин, он отозвался и, захватив с собой нескольких ребятишек, зашагал обратно.

Еда выглядела не сказать чтобы особо изысканно, но на вкус оказалась вполне неплохой. Впрочем, здесь ценилось само угощение, так что поели вполне сносно.

— Директор и впрямь готовит отлично, гораздо вкуснее, чем те тетушки из нашей студенческой столовой.

В Университете Хуалань было много точек питания, но еда там оставляла желать лучшего: в каких-то блюдах было слишком много масла, в других порции оказывались крошечными, так что студенты не наедались, из-за чего многие заказывали доставку.

Сейчас же, отвечав вкусной еды, они были вне себя от радости и готовы были уплести по восемь пиал риса каждый.

Провозившись с детьми до самого вечера, они сели в машины и поехали обратно. Как только Е Тинтин провел перекличку, все с криками бросились в рассыпную, занимаясь каждый своими делами.

Е Тинтин в одиночестве стоял у входа, не зная, куда податься, ощущая себя несколько одиноким.

Возвращаться в общежитие было еще рано, но и идти было некуда.

Пусть друзей у него обычно водилось немало, по-настоящему близких среди них почти не было. Людей, с которыми можно было запросто пойти куда-нибудь поесть или погулять, тоже набиралось немного, так что одиночество и впрямь давало о себе знать.

Е Тинтин горько усмехнулся про себя, совершенно не заметив мужчину, который направлялся прямо к нему.

— Ай-яй-яй, чей это бедный сиротка среди ночи не идет домой, а сидит сиднем у дороги? — Хо Тинлань подхватил парня на руки, потрепал по голове и широким шагом направился к машине.

Е Тинтин караулил не у главных ворот университета, да и вокруг почти никого не было, так что Хо Тинлань дождался подходящего момента и лишь убедившись, что поблизости ни души, заключил его в объятия.

Е Тинтин никак не ожидал появления Хо Тинланя. Он безумно обрадовался и с восторгом спросил:

— Ты почему приехал?

— Если бы я не приехал, Тин-бао что, собирался просидеть на обочине всю ночь?

Е Тинтин смутился от его слов:

— Вовсе нет, я просто думал, куда мне отправиться.

— Больше не нужно думать. Пойдем, в наш новый дом.

Хо Тинлань усадил его в машину и сунул в руки маленький тортик:

— Скоро приедем.

Хотя это жилье было временным, Хо Тинлань не стал халтурить: он подошел к делу с душой, и все здесь было точно так же, как в той прежней вилле.

— Я знаю, что в незнакомой обстановке ты теряешь чувство безопасности, поэтому все переустроил в точности как в нашем старом доме. Хо Тинлань провел его на экскурсию, и все было действительно в точности как на прежней вилле, если не считать садика снаружи, который еще не успели обустроить.

— Это же просто временное жилье, незачем было делать его таким роскошным, к тому же... — Пока ты рядом, я нигде не чувствую себя неуверенно.

Последнюю фразу Е Тинтин произносить не стал, затаив ее в глубине души.

Хо Тинлань тихонько засмеялся:

— Это не временное жилье. Там, где Тин-бао, — наш дом. Когда тебе нужно на учебу, мы будем жить здесь, а когда у тебя каникулы — вернемся в тот дом у моря. Раз уж это наш дом, его, конечно, нужно как следует обустроить.

— Я не могу остаться здесь сегодня ночевать, я не отпрашивался.

Хо Тинлань достал записку об отпуске и показал ему:

— Все уже давно улажено. На этой неделе, когда нет пар, будешь ночевать здесь. Чего тебе хочется: поесть или пойти погулять?

Он заставил Юн Юя отыскать ректора, и после долгих уговоров тот наконец согласился сохранить за Е Тинтин место в общежитии и одновременно разрешил ночевать вне кампуса.

— А можно и то, и другое? — Е Тинтин задал вопрос с опаской: ему хотелось и погулять, и вкусненького поесть.

— Ладно, иди переоденься.

Хо Тинлань решил отвезти Е Тинтин на ночной рынок — самую оживленную здесь улицу с уличной едой.

У Е Тинтин не было каких-то возвышенных увлечений, зато он обожал всякую вредную пищу. На лотках с уличной едой ему нравилось абсолютно всё — и жареное, и печеное. К тому же, имея слабый желудок, он умудрялся зимой налегать на холодное, доставляя всем хлопоты.

Вспоминая события прошлой жизни, Хо Тинлань невольно улыбался: в тот период Е Тинтин и впрямь был изнеженным его заботой — стоило желудку заболеть, как он тут же принимался жалобно хныкать, уткнувшись ему в грудь, так что у Хо Тинланя не хватало духу его ругать.

http://bllate.org/book/40074/5084030

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода