Готовый перевод Dungeon Boss Refreshing [Transmigration] / Босс подземелья: Перерождение злодея: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В оригинальном произведении Подземный город и происхождение Механических инсектоидов описываются следующим образом.

Подземный город представляет собой уникальное кладбище, погребенное на глубине тысячи метров. Неизвестно, когда и кем оно было создано — оно вечно покоилось под землей, пока тысячелетие назад шахтеры, добывавшие руду, случайно не наткнулись на него, пробудив древнее кладбище.

Бесчисленные механические чудища вылетели из-под земли, пытаясь помешать людям проникнуть внутрь, однако эта далекая цивилизация, столь непохожая на человеческую, привлекла всеобщее внимание. Империя отправила войска, которые проложили взрывами проход в каменные пещеры, и толпы людей хлынули внутрь.

Гибли люди, пробуждались чудовища — словно открылся ящик Пандоры, выпустивший на волю еще больше жутких механических существ.

Механические инсектоиды, вынужденные впасть в спячку еще в древности, все еще были живы. Запах крови и смерть пробудили их инстинкты: взревев, чудовища устремились к звездам, хватая людей и внедряя им Яйца механических червей. Соединив человеческую и животную генетику ради Генетической эволюции, они приняли иной облик. Заслонив собой небо, Механические инсектоиды захватили большую часть планеты, изготавливая и истребруя людей, что привело к свирепствующему нашествию жуков.

Бесчисленные люди погибли или попали в плен к Механическим инсектоидам, а их тела превратились в гнездовья Механической расы. Человечество заплатило страшную цену, прежде чем осознало, что Подземный город — вовсе не сокровищница, а пожирающая живые существа могила.

Империя, Альянс и другие крупные силы объединились, обнеся вскрытые подземные склепы толстейшей каменной стеной и воздвигнув массивную каменную дверь, чтобы запечатать весь Подземный город.

Самые жестокие чудовища были выпущены на свободу, стихийное бедствие уже разразилось, и до сих пор никто не знает, сколько еще не пробудившихся тварей таится в запечатанном Подземном городе.

Из Подземного города невозможно уйти, населяющие его монстры ежеминутно выходят из-под контроля, а безумию узревших его заключенных не суждено закончиться.

Поступив в соответствии с местными обычаями, Фу Юньцзэ разделался с телами и, одолеваемый усталостью, ступил в мерцающий огнями город.

Яркие неоновые вывески освещали ночную тьму, а на центральной красовалась надпись: Добро пожаловать на первый уровень Подземного города, отдававшая изрядной долей черного юмора. Несколькометровые стены тянулись непрерывной цепью, окружая весь поселок.

За высокими стенами царила непроглядная тьма, а внутри них всё сияло огнями. На самом краю поля зрения высились громоздкие черные здания, похожие на ряды острых клинков; было не разглядеть, где кончаются эти постройки — возможно, они уходили за пределы поверхности или тянулись вплотную к ней, но все они без исключения были погружены во тьму и лишены света.

Фу Юньцзэ стоял у входа в поселок и смотрел снизу вверх. Седовласый мужчина в форменной одежде скучающе произнес сквозь толстые железные прутья:

— Добро пожаловать в ад! Пропуск — сто цюка, вход и выход — десять цюка.

Цюка были универсальной валютой Подземного города, изготавливаемой в виде миниатюрных кристаллических пластинок размером с большой палец.

Фу Юньцзэ пересчитал добычу: свежие цюка, доставшиеся ему только что, были небольшого номинала — видимо, грабители тоже опасались нападений. Наличные, которые двенадцать человек носили с собой, в сумме едва превышали пятьсот цюка.

В основном это были желтые десятикупюрные цюка и синие по пять. Порывшись еще немного, Фу Юньцзэ выудил единственную золотую стокупюрную бумажку и протянул ее стражнику.

Тот знаком велел Фу Юньцзэ протянуть руку. На запястье Фу Юньцзэ красовался Интеллектуальный мозг прежнего владельца, напоминавший браслет. Стражник поднес сканер, устройство на запястье Фу Юньцзэ замигало, и смотритель, взглянув на данные на экране терминала, изумленно уставился на него.

— Ты омега?

— Да.

Новичок, омега, в одиночку ушедший от банды грабителей да еще и перебивший их — какое нелепое сочетание!

Виктор поначалу думал, что к ним пожаловал какой-нибудь отъявленный альфа-головорез, промышляющий убийствами и грабежами, — для Подземного города это обычное дело, но он никак не ожидал встретить омегу благородного происхождения, сосланного сюда за убийство члена императорской семьи!

Это зрелище расширило кругозор стражника, и он не удержался от того, чтобы задержать взгляд на Фу Юньцзэ.

Молодой, элегантный, с лицом, безнадежно испачканным размазанной кровью, в которой, тем не менее, угадывались красивые черты и мягкость, свойственная исключительно омегам.

Тон Виктора мгновенно стал заметно более радушным:

— Парень, если тебе что-то понадобится, можешь связаться с Бианкой в самом конце улицы. Он — один из немногих людей в Подземном городе, кому можно доверять. Он подыщет тебе подходящую комнату, возможно, чуть дороже рыночной цены, но она определенно стоит своих денег.

— Хорошо, спасибо.

Поблагодарив собеседника и вернув себе Интеллектуальный мозг, Фу Юньцзэ взглянул на загоревшийся экран: вновь загруженное приложение показывало, что с его счета списали десять цюка, оставив на балансе девяносто.

Он бегло осмотрел Интеллектуальный мозг. После пробуждения эта штука не подавала признаков жизни, и он думал, что это просто декоративный браслет, но оказалось, что он очень близок к Смарт-помощнику 01.

Разница заключалась в том, что 01 обладал способностью к автономному принятию решений, связывался с духовной силой хозяина, а внешний дисплей можно было менять по желанию, обходясь вообще без физического носителя. С изменением формы дисплея менялся и функционал, тогда как Интеллектуальный мозг явно представлял собой обычный переносной компьютер.

Полистав меню, Фу Юньцзэ обнаружил, что у этого устройства осталось лишь несколько базовых функций, а остальные были заблокированы из-за его статуса преступника. Он как раз собирался приказать 01 подключиться к сети и кое-что найти, как Интеллектуальный мозг издал писк и выключился из-за полностью севшей батареи.

— Ладно, 01, подключись к местной сети и найди информацию о Бианке.

— Понятно, подключение к сети выполнено. Бианка — потомок лидера повстанцев Альянса, сосланного в Подземный город, ныне состоит в рядах Альянса сопротивления. Криминального прошлого не обнаружено, кредитный рейтинг в норме. Семья Бианка веками промышляет в Подземном городе, именуя себя его коренными жителями. Род их велик, связи надежны и осведомлены обо всем, объект признан пригодным для сотрудничества.

Фу Юньцзэ остался доволен:

— Проложи маршрут.

Сейчас он чувствовал себя уставшим и голодным. Потеря крови при сбросе в Подземный город сильно ослабила его тело, а последовавшее за этим подключение к электронным червям истощило огромное количество Духовной силы, поэтому ему срочно требовалось поесть и восстановить силы.

Вскоре под навигацией 01 Фу Юньцзэ отыскал Бианку. Тот обитал в лавке неподалеку от тех мрачных высоток и представлял собой одноглазого синеволосого мужчину.

— Здравствуйте, мне нужно купить еды и снять стабильное и безопасное жилье. Стражник посоветовал обратиться к вам, — вежливо произнес Фу Юньцзэ.

— За едой отправляйся в супермаркет или в забегаловку, а если денег не хватает, можешь купить питательный раствор — он дешевый, качественный и надолго утоляет голод. Я занимаюсь только посредничеством при сдаче жилья и прочими услугами. Вон те здания позади — сдаваемые внаем квартиры. Первый этаж обойдется в пять тысяч цюка в месяц, каждый последующий добавляет к аренде еще тысячу. Нужный этаж можешь выбрать сам. Также я продаю ингибиторы для альф — одна ампула стоит десять тысяч цюка.

Бианка не выказал особого энтузиазма: все жители Подземного города выглядели сонными, и Фу Юньцзэ предположил, что наступило время их привычного отдыха.

Фу Юньцзэ не мог позволить себе арендовать высотку за своей спиной и честно признался:

— Если честно, я только что прибыл в Подземный город, и у меня нет даже четырехсот цюка. Не могли бы вы порекомендовать мне какое-нибудь подходящее жилье поскромнее?

http://bllate.org/book/40073/5083843

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода