Готовый перевод Cultivation: I'm Done Loving / Наследник бессмертных: Вдовец: Глава 11

Двое малышей, которых спас Гэ Хуань, выглядели лет на пять-шесть и уже кое-что соображали. Когда их спросили об именах, они не помнили своей фамилии, помнили лишь, что младшего зовут У Цюэ, а старшую сестру — Сяо Сяо. Линь Монань велел им обоим носить фамилию Гэ: Гэ Уцюэ и Гэ Сяосяо.

— Вашу жизнь спас А-Хуань, а потому унаследовать Секту Великого Свободного Дао — ваш прямой долг.

Учитывая прошлый горький урок с Гэ Цзинем, на этот раз Линь Монань не стал церемониться и спрашивать, понимают ли дети суть происходящего. Он заставил их официально преклонить колени перед мемориальной табличкой Гэ Хуаня, записал их имена в списки учеников Секты Великого Свободного Дао, а также зарегистрировал в отделении Альянса Бессмертных в городе Фаньчэн.

Задатки у обоих детей оказались превосходными. Теперь, когда Путь Свободного Дао вновь явился миру, Линь Монань был уверен, что вступление в Секту Великого Свободного Дао никоим образом не опорочит их потенциал.

Причина, по которой Свободный Отшельник превозносил Путь Свободного Дао как лучший из трех тысяч путей обретения бессмертия, заключалась в том, что он позволял постичь величайшие законы и Путь самого неба и земли, видя первопричину всего сущего. Иными словами, для того, кто осознал Путь Свободного Дао, любая техника культивации не имела никаких секретов. Он мог подобрать для этих двоих детей индивидуальные техники, опираясь на их природные таланты. Когда-то Свободный Отшельник уничтожил все упражнения Секты Великого Свободного Дао именно потому, что каждое из них было создано им персонально под способности конкретного ученика: для остальных они были не только бесполезны, но и смертельно опасны. Для наследия Секты Великого Свободного Дао одного Путь Свободного Дао было более чем достаточно.

Линь Монаню потребовалось всего два месяца, чтобы разработать базовые техники культивации для сестры и брата по отдельности: обладающая прекрасным пониманием сестра получила Канон Созерцания Водяной Луны, а упорный младший брат — Искусство Заточения Меча. Что же касалось его самого, он тоже нащупал комплекс упражнений под названием Трактат о Питании Жизни. Эта техника была сосредоточена главным образом на восстановлении сил и поддержании здоровья. Изъяны в его фундаменте и нестабильность Души и Сознания не подлежали исправлению. Путь Свободного Дао — это путь к бессмертию, а не чудодейственная пилюля, он не мог исцелить его увечья. Даже постигнув Путь Свободного Дао, Линь Монань был не в силах достичь высот Свободного Отшельника в былые времена.

Трактат о Питании Жизни не мог восстановить его фундамент или укрепить Душу и Сознание, но зато он позволял его телу вырабатывать Врожденное Истинное Ян. Пусть оно и не шло ни в какое сравнение с подлинным Врожденным Истинным Ян, это всё равно было бесконечно лучше полного отсутствия какой-либо энергии. По крайней мере, его физическая оболочка станет чуточку крепче, чем сейчас, и перестанет пасовать перед малейшей усталостью или тяготами.

Гэ Хуаня больше не было среди живых. До тех пор, пока эта пара брата и сестры не сможет самостоятельно удерживать врата секты, Секта Великого Свободного Дао держалась исключительно на его плечах. Впредь никто больше не станет крутиться вокруг него с утра до вечера, умоляя не перенапрягаться.

Его сердце, подобное глади воды, слегка покрылось рябью. Поколебавшись мгновение, оно наконец вновь успокоилось.

Шушань разослал бесчисленные приглашения.

Ддвадцать лет назад Шушань широко распахнул горные врата для массового отбора учеников и выбрал группу новичков с хорошими задатками. После двадцати лет закалки и испытаний из них отобрали сотню лучших, официально приняв в ученики Шушаня. Нынешняя рассылка приглашений преследовала цель позвать представителей всех сект Альянса Бессмертных в Шушань в качестве почётных гостей, чтобы те стали свидетелями официального принятия этой сотни новых адептов.

Будучи одной из законных сект Альянса Бессмертных, Секта Великого Свободного Дао, несмотря на своё крайнее падение и упадок, всё же получила приглашение от отделения Альянса Бессмертных в городе Фаньчэн.

Линь Монань бегло просмотрел бумагу и, заметив среди сотни имен имя Гэ Цзиня, невольно легко улыбнулся: этот парень и впрямь добился своего. После этого он небрежно швырнул приглашение в сторону. Брат и сестра переживали ключевой этап закладки фундамента культивации, и он никак не мог сорваться с места. К тому же у него не было столько духовных камней на дорожные расходы, так что ему оставалось лишь мысленно пожелать Гэ Цзиню удачи в исполнении заветного желания.

Окрестности Шушаня простирались на тридцать тысяч ли: здесь громоздились причудливые пики и пересекали землю глубокие ущелья, а круглый год всё было окутано густой, клубящейся дымкой, в точности как в обители бессмертных. Хотя сотня новобранцев ещё не прошла через официальную церемонию входа в врата и поклонения горе, каждому из них уже выделили по отдельной вершине под пещеру-жилище.

Гэ Цзинь выделялся среди сотни новичков, и доставшаяся ему гора отличалась особой живописностью и красотой. Изначально у пика не было названия, но, тоскуя по тем дням, что он провёл в Секте Великого Свободного Дао, юноша нарек его Хребтом Сяояо.

Хребет Сяояо оказался куда больше горы Секты Великого Свободного Дао, да и концентрация духовной энергии здесь была намного выше. Гэ Цзинь думал о том, что если Дядя Линь прибудет на церемонию, он непременно изыщет способ оставить его здесь. Культивировать на Хребте Сяояо было несравненно лучше, чем на том заброшенном пике с бедным источником ци, и Дяде Линю наверняка должно понравиться. А еще здесь были те два лисенка и тигрёнок — на Хребте Сяояо они смогли бы вдоволь наесться духовной пищи и перестали бы вечно ходить полуголодными. Проведя в Секте Великого Свободного Дао с десяток лет, он ни разу не видел, чтобы эти трое малышей хоть капельку подросли.

Он специально наказал слугам из Зала Распорядителей немедленно оповестить его, если кто-нибудь из Секты Великого Свободного Дао прибудет на церемонию. Дни шли за днями, количество прибывающих в Шушань больших и малых сект множилось, но от Секты Великого Свободного Дао не было ни слуху ни духу. Гэ Цзинь начал тревожиться и в конце концов самолично устроился дежурить у горных врат.

Вплоть до самого последнего дня Секта Великого Свободного Дао так и не появилась в списках гостей. Гэ Цзиньтёр отер лицо рукой, думая про себя: здоровье у Дяди Линя неважное, возможно, ему трудно осилить столь дальний путь. Что же касается Гэ Хуаня… Гэ Цзинь за всю жизнь видел этого главу всего лишь раз и не успел составить о нем какого-то яркого впечатления. Ладно, раз не приехали — так не приехали. Когда он сам преуспеет в культивации, то вернется и навестит Дядю Линя лично.

Он уже собирался уходить, как вдруг перед горными вратами взметнулись мириады лучей разноцветного сияния. Гэ Цзиня ослепило, он слегка отвернулся, прячась от резкого блеска, и только тогда разглядел, что это вовсе не солнечное зарево, а нефритовая колесница. Её сиденье было вырезано из белого нефрита, навес соткан из облачных туманов, в упряжке шли драконы, а по бокам шествовали двадцать практиков в синих одеждах. В самом центре восседал мужчина: в пурпурном халате, с нефритовым поясом, окруженный аурой величия и благородства, с несравненной внешностью. Позади него стояли двое юных даосов — юноша и девушка с чистыми, одухотворенными лицами.

Нефритовая колесница даже не задержалась у горных врат и плавно проскользнула мимо.

Гэ Цзинь ошеломленно замер на полпути, а затем повернулся к стоявшему рядом стражу врат и спросил:

— Этот старший брат, кто он такой? Почему он ведет себя столь дерзко и даже не поклонился горе?

Охранник врат уже успел подружиться с Гэ Цзинем, поскольку тот целыми днями околачивался здесь в ожидании гостей, и, услышав вопрос, с улыбкой пояснил:

— Это же Е Чжицюй, молодой господин из Эмэя и первый среди Десятки Гордостей Эмэя, прибыл на церемонию. Зачем ему кому-то кланяться? К тому же они с главным старшим братом — близкие друзья.

Главным старшим братом именовался Хэ Даоли, возглавлявший Тринадцать малых бессмертных меча Шушаня.

Гэ Цзинь молча смотрел вслед удаляющейся нефритовой колеснице, сжав кулаки, и мысленно поклялся: придет время, и я тоже стану таким же.

Пещера-жилище Хэ Даоли располагалась на Пике Линъюнь — самой причудливой и опасной горе во всем Шушане. Е едва Е Чжицюй прибыл, Хэ Даоли лично вышел ему навстречу, издаppedда поприветствовал того складыванием рук на груди и со смехом произвел:

— Всего лишь церемония входа в врата для пары новичков, с чего это тебя сюда занесло? Ты меня прямо-таки напугал. Неужели среди новичков отыскался кто-то выдающийся, раз уж сам молодой господин Е удостоил нас визита лично?

Е Чжицюй шагнул вперед из нефритовой колесницы и равнодушно произнес:

— Я провел в затворе целое столетие и выбрался наружу лишь недавно. Сидеть в тишине надоело, захотелось прогуляться, вот и заглянул по пути, услышав, что в Шушане шумно.

Хэ Даоли с ног до головы внимательно оглянул его и улыбнулся:

— Поздравляю, брат Е, ты уже достиг пика Стадии Возвращения к Истине. Кажется, не пройдет и полгода, как в Эмэе появится еще один Истинный Бессмертный Прохождения Скорби.

Е Чжицюй сохранял всё то же холодное выражение лица, в котором не было ни тени радости. Бросив сдержанный ответ, он произнес:

— Хоть это и пик Стадии Возвращения к Истине, мне потребуется еще три-пять веков оттачивать мастерство, прежде чем появится надежда на Прохождение Скорби. — С этими словами он бросил ответный взгляд на Хэ Даоли: — Брат Хэ ведь тоже на пике Стадии Возвращения к Истине.

— Ха, стоило брату Е закончить затвор, как следом за ним закрылся и я. Вышел наружу лишь недавно, так что мне просто повезло, чистая случайность.

Хэ Даоли отшучивался, однако в душе мысленно ругал Е Чжицюя за монструозность. Он начал культивировать на семь-восемь лет раньше Е Чжицюя, но теперь их уровни сравнялись. Нельзя было расслабляться ни на йоту, иначе этот первый среди Десятки Гордостей Эмэя в два счета превзойдет его, главу Тринадцати малых бессмертных меча Шушаня.

— Брат Е, давай оставим пустые разговоры. До церемонии входа в врата остался всего час, давай-ка займем места за столами. А после завершения церемонии я созову остальных двенадцать малых бессмертных меча, сядем все вместе и потолкуем о Пути. Как тебе идея?

Е Чжицюй равнодушно кивнул. Он явился в Шушань вовсе не ради того, чтобы глазеть на чужие церемонии: после столетия затвора у него накопилось немало озарений, и он как раз жаждал найти собеседников для обсуждения Дао. То, что Хэ Даоли проявил такую чуткость и понимание, было лучшим исходом.

http://bllate.org/book/40067/5083158