×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Villain's Paper Child is Pregnant with My Baby / Аптекарский сад для злодея: Мой ребёнок от книжного антагониста: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

【Награда за задание: Пилюля Остановки Крови — 1 шт., танхулу — 1 шт.】

Эта девчонка умеет давать только Пилюли Остановки Крови? Бо Ань нажал кнопку сопровождения, открыл рюкзак, чтобы проверить вчерашнюю награду, и обнаружил, что остатки лекарственных пилюль из его наград исчезли.

На их месте в верхней панели рюкзака появилась функция «Дневник». Он нажал на неё, чтобы просмотреть записи, и наконец понял, что произошло в аптекарской лавке, превратившейся в такой беспорядок.

Оказывается, пока игра была запущена в фоновом режиме, активировалось задание «Неожиданная встреча». Как он, новичок первого уровня, мог так быстро наткнуться на такое задание, да еще и связанное с Дьявольской Сектой? Разве это научно? Или, может, это игра специально делает такие подарки новым игрокам?

Хоть Бо Ань и не был заядлым геймером, он слышал о таком метафизическом понятии, как «период защиты новичка»!

Он слегка погладил подбородок, глядя спокойным взглядом на два иероглифа «Великое Блаженство». Система не нашла в рюкзаке пилюлю противоядия, так как же она собирается лечить?

В дневнике были лишь описания внутри скобок, отчего всё казалось туманным и неясным, оставалось только догадываться и строить предположения.

Наверное, это и есть «читерство».

Персонаж долго шел следом за Сяо Хуа, миновал оживленный торговый квартал и вышел к улице, где стоял невообразимый шум.

Перед переулком, как стражи ворот, стояли двое грозных хулиганов, от одного взгляда на которых прохожие спешили убраться подальше. Однако Сяо Хуа подбежала к ним, выкрикнула их имена и представила Бо Аню:

— Это А-Фэй, а это А-Вэй, они мои хорошие друзья!

— Сяо Хуа, кто этот хлипкий белолицый? Твой новый дружок?

— Он очень умелый лекарь! Вчера благодаря ему у моей А-Хуа родилось восемнадцать поросят!

— Ого, божественный врач!

Бо Ань приложил ладонь ко лбу. А-Хуа справилась сама, он тут был совершенно ни при чем! И вообще, почему маленькая девочка дружит с такими хулиганами?

Бандиты пропустили их, и Сяо Хуа, петляя по переулкам, наконец привела его к старой собачьей будке.

Да, именно к собачьей будке.

Вчера спасал свиней, сегодня — собак. Похоже, это действительно период защиты новичка.

Бо Ань смиренно понадеялся, что собака сама справится со своими бедами, потому что он понятия не имел, как быть ветеринаром. В этот момент из будки внезапно выбрался старик с всклокоченными седыми волосами и бородой, едва прикрытый лохмотьями.

Старик: Это ты, Сяо Хуа? Снова пришла навестить дедушку? Захотелось танхулу? Кхе-кхе… кхе-кхе…

Сяо Хуа: Дедушка Нищий, я привела тебе настоящего божественного врача! Он помог А-Хуа родить целых восемнадцать поросят!

Сяо Хуа уже называла его «божественным врачом», и персонаж, стоявший за её спиной в развевающихся белых одеждах, действительно выглядел как истинный мастер. На деле же у него в кармане не было ни гроша, а лечил он исключительно полагаясь на «метафизику».

Старик: Хе-хе.

Он задрал голову, и опущенные веки скрыли его мутные глаза. Старик окинул Бо Аня взглядом, в котором не было ни надежды, ни разочарования.

Сяо Хуа: Дедушка Нищий, ты ведь всё равно скоро умрешь, позволь ему хотя бы попробовать, ну пожалуйста!

Старик: Ладно, ладно, послушаю Сяо Хуа. Посмотрим, есть ли у него хоть какие-то навыки!

【Побочное задание: Испытание странного старика】

【Награда: Пилюля Восполнения Ци — 1 шт.】

Скупердяй! Сяо Хуа хотя бы давала танхулу!

Персонаж присел, старик послушно протянул иссохшую, словно старое дерево, левую руку. Только тогда Бо Ань заметил, что у того нет кистей рук — вместо них остались лишь покрытые толстыми мозолями обрубки!

От того, что камера так приблизилась, изображение стало пугающе четким. У Бо Аня дрогнуло сердце, пульс застучал в висках, словно барабан. Ему пришлось отложить игровую приставку, чтобы хоть немного успокоиться.

Стиль этой игры кажется слишком реалистичным, подумал он, и лишь когда сердцебиение пришло в норму, снова взял приставку в руки.

【Вы встретили странного старика.

Он просит вас осмотреть его.

Проверка пульса…

Проверка пульса…

Вы определили, что его боевые искусства были уничтожены, меридианы перебиты, и в дождливую погоду он испытывает невыносимые муки.

Вы поставили диагноз…】

На экране вращались шестеренки, выводились строки текста. Бо Ань осторожно нажал на экран, и текст внезапно оборвался.

Вместо него появилось искаженное от шока лицо странного старика.

Старик: Откуда ты знаешь про Ладонь Железного Песка? Ха-ха, ха-ха, верно, я убил их! Я убил их всех!

У странного старика не было ни рук, ни ног, и он, извиваясь, пополз к Бо Аню, но Сяо Хуа подбежала, чтобы его успокоить: Дедушка Нищий, не плачь!

Задание было выполнено, Бо Ань получил Пилюлю Восполнения Ци, которая мгновенно восстанавливает половину здоровья и дает эффект постепенного лечения в течение получаса.

Кажется, самому ему это не нужно, но лишним не будет.

Кто откажется от запасов в игре? Бо Ань только начал путь в этой игре, но в нем уже проснулась страсть к накоплению.

Сяо Хуа: Брат-лекарь, болезнь дедушки Нищего можно вылечить?

Странный старик, выбравшись из омута отчаяния, лежал на земле, словно грязный Старый Пёс, и тянул к Бо Аню свои обрубки.

На экране всплыло новое задание.

【Побочное задание: Просьба странного старика. Он надеется, что вы сможете облегчить его страдания.】

【Награда: Секретная техника Кулак Орлиных Когтей — 1 шт.】

Так это целая цепочка заданий! Даже если самому не учить эту технику, её наверняка можно будет продать за приличные деньги. Принимаю, принимаю!

Бо Ань, не раздумывая, принял задание. Наконец-то он понял, что такое тот «Ассистент по лечению», который сработал вчера: оказывается, он автоматически осматривал пациентов, пока сам Бо Ань не был в игре.

После принятия задания завершилось и поручение Сяо Хуа, за что он получил Пилюлю восполнения крови.

Старик развернулся и пополз обратно в собачью будку. Выбравшись оттуда снова, он держал во рту слиток серебра и положил его в руку Сяо Хуа.

Старик: Сяо Хуа, возьми, купи себе танхулу.

Сяо Хуа: Дедушка Нищий, тебе уже не так грустно?

Старик: Моя жизнь уже прошла…

Когда Сяо Хуа, держа Бо Аня за руку, уходила, старик, свернувшись в своей зловонной будке, пробормотал: Я виноват перед тобой… деньги…

http://bllate.org/book/40048/5079572

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода