×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Villain's Paper Child is Pregnant with My Baby / Аптекарский сад для злодея: Мой ребёнок от книжного антагониста: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сидящий на краю кровати человек внезапно поднялся. Каждый его шаг отдавался глухим гулом, словно удары в барабаны, вторя стуку сердца Бо Аня. Незнакомец склонился над ним, и кровавый след под правым глазом выглядел пугающе ярко, а густые черные волосы скрыли лица обоих.

— Спаси меня…

— Я обязательно… убью тебя!

За окном закричали морские птицы, разбудив Бо Аня. Он перевернулся, обнимая подушку, и на губах невольно заиграла улыбка: кажется, ему приснился очень приятный сон.

— Ссс… — резкая боль в щеке заставила его мгновенно прийти в себя. Опираясь руками на кровать, он сел и только тогда заметил полный разгром в комнате. Оконное стекло разбито, шторы вылетели наружу и насквозь промокли, на полу перемешались дождевая вода и осколки.

Он коснулся щеки — под правым глазом виднелась маленькая кровавая царапина, видимо, его задело осколком стекла.

Снаружи уже вовсю светило солнце. Бо Ань некоторое время сидел в оцепенении, пытаясь вспомнить, что же ему снилось, но безуспешно. Он откинул одеяло и, как и ожидалось, увидел последствия.

Встав, он отправился в ванную переодеться. Найдя чистую одежду, Бо Ань почесал растрепанные после сна волосы, отыскал телефон и набрал номер:

— Дядя? У тебя есть сегодня время? Окно на втором этаже разбилось.

— Да, в левой спальне. Хорошо.

Положив трубку, Бо Ань быстро подмел осколки. Его дядя держал на острове скобяную лавку, дела шли неплохо, так что скоро должен был прийти ученик и заменить стекло.

Спустившись вниз, он обнаружил, что внизу всё в порядке — к счастью, у него вошло в привычку плотно закрывать двери и окна. Он сварил в кухне яйца, подогрел молоко, и тут раздался звонок в дверь.

Бо Ань пошел открывать: пришел ученик из лавки.

— Брат Бо, только встал и завтракаешь?

— Да.

— Как здорово не ходить на работу. В какой комнате?

Бо Ань указал на нужную дверь, и двое парней, неся стекло, поднялись наверх.

Сам он не стал идти следом. Позавтракав, он вынес во двор стойки с лекарственными травами, чтобы еще немного просушить те, что не успели досохнуть. После проливного дождя воздух на острове был очень свежим, а небо — чище и красивее, чем вчера.

Вскоре окно было установлено. Наблюдая из двора за тем, как рабочие проверяют надежность конструкции, Бо Ань решил, что всё выглядит неплохо, и показал им большой палец.

Вскоре они спустились.

— Готово! Мы еще проверили окна в других комнатах, серьезных проблем нет.

— Хорошо, спасибо вам.

— Не за что, брат Бо, мы пошли!

Молодые люди ушли, переговариваясь и смеясь. Бо Ань вернулся в дом, чтобы постирать и развесить белье, и только потом взял в руки игровую консоль.

Не терпится зайти в игру. Экран мигнул, открывая интерфейс: персонаж спит на кровати, но в комнате царит полный хаос — вся мебель, кроме кровати, изрублена в мелкую щепу, словно здесь пронесся тайфун.

Бо Ань: «...шесть».

Он ткнул в персонажа, будя его. Тот поднялся с кровати, одежда его была в беспорядке, но не успел Бо Ань присмотреться, как персонаж уже поправил халат, собрал волосы и снова стал выглядеть прилично.

Бо Ань направил его к выходу. Хотя он был готов к чему-то подобному, вид лежащих во дворе десятка разрубленных змей всё равно поверг его в шок.

Что же произошло прошлой ночью?

К счастью, грядки с лекарственными растениями уцелели: редис и тыква, посаженные вчера, уже дали ростки, а женьшень ложный подрос еще немного.

Он проверил параметры своего персонажа и обнаружил новые изменения:

[Имя: Бо Ань]

[Сила: 60 (Настроение отличное, скорость восстановления повышена на 50%)]

[Здоровье: 60]

[Очки Цзянху: 10/Репутация, 10/Справедливость, 100/Зло]

[Отношение персонажей: Сяо Хуа, Лян Цзян (нажмите, чтобы посмотреть)]

На карточках были нарисованы чиби-версии персонажей. Сяо Хуа — маленькая девочка, живущая в городке Циншуй и обожающая леденцы, относилась к нему с симпатией в 50 очков.

Но кто такой этот Лян Цзян, появившийся из ниоткуда? И почему показатели зла так резко подскочили!

С любопытством Бо Ань кликнул на карточку Лян Цзяна.

[Лян Цзян: Левый Дознаватель Дьявольской Секты из Западных Регионов, жестокий и коварный.]

[Любит/Не любит: ???]

[Биография: ???]

[Отношение: 1]

В 3D-анимации на карточке персонаж совершал тот самый пинок, которым выбросил змей за дверь. Широкие плечи, длинные ноги, глубокие черты лица, смуглая кожа, черное одеяние — он выглядел невероятно властно и грозно. При этом на щеках у него, как и у Сяо Хуа, проступал легкий румянец, что смотрелось довольно мило.

Бо Ань: «Теперь понятно, как погибли змеи и почему разломаны столы и стулья. Шесть».

Воистину, Дьявольская Секта, ничего человеческого!

Денег не прибавилось, репутация не выросла, только очки зла, назначение которых еще предстояло выяснить.

Смирившись, Бо Ань заставил персонажа собрать мертвых змей в рюкзак, а затем по одному полить все грядки. К счастью, бафф на восстановление сил работал, так что, немного подождав, он закончил полив всех семнадцати грядок.

В сторону городка! Отправляемся!

Глава 5

Стояла поздняя весна, вдоль улиц зеленели ивы и вязы.

Торговцы, предсказатели судеб, продавцы овощей… люди сновили туда-сюда, повсюду царило оживление.

Бо Ань управлял персонажем, который пробирался сквозь толпу. Каждый раз, когда он подходил к прилавку, фоновая музыка в игре менялась, и он почти чувствовал себя частью происходящего, едва не забыв о своей цели.

Он побродил по улице некоторое время. Многие товары на лотках можно было купить, но денег не было, а встречные персонажи вели себя обычно, и опций для взаимодействия не появлялось.

Бо Ань снова зашел в тупик, пока не увидел Сяо Хуа у продавца леденцов. На душе сразу стало радостно.

Он подошел и нажал на Сяо Хуа. Девочка обернулась и, увидев его, очень удивилась.

Сяо Хуа: «Брат-лекарь, ты тоже пришел купить леденец?»

Появились два варианта ответа:

[1. Купить Сяо Хуа леденец (Отношение +10)]

[2. Быть честным взрослым]

Бо Ань: «…» — он выбрал второй вариант.

Сяо Хуа ухватилась за его рукав и потянула за собой: «У Дедушки Нищего есть деньги, пойдем, пусть он осмотрит его! Он обязательно купит мне леденец!»

[Побочное задание: Просьба Сяо Хуа (2)]

http://bllate.org/book/40048/5079571

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода