×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Straight Man Transmigrates into BL Novel's Devoted Side Character / Натурал в мире BL: Как выжить, если ты — влюбленный второстепенный герой: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Цзэмин замер на полудвижении, тщательно перепроверив услышанное.

— …Угу, преподавать боевую практику.

Наступил следующий день.

Чу Цзэмин отправился на выход с воодушевлением и грандиозными планами.

Проповедвшись прошлой ночью без сна, он погрузился в медитацию, чтобы восстановить ци и сберечь силы, после чего принялся готовиться к сегодняшнему дню.

В голове он уже не меньше сотни раз прокрутил грандиозные и величественные картины реального боя: сотня-другая людей постигает Дао под его чутким руководством, повсюду сверкают клинки, а вокруг клубится бессмертная аура. Однако, явившись в главный зал, Чу Цзэмин обнаружил, что послушать его лекцию пришло всего несколько младших соучеников. Это совсем не походило на ажиотаж вокруг занятий Сюань Мо. Неужели они ни во что не ставят силу его, старшего соученика?

Усевшись на почетном месте в верхней части зала и глядя на младших братьев и сестер внизу, Чу Цзэмин почувствовал, что слегка потерял лицо.

Облаченный в черные одежды, ослепительно прекрасный и дерзкий юноша с угольно-черными волосами неподвижно восседал на возвышении, в то время как шесть учеников внизу невольно переглянулись и зашептались между собой.

— На лекцию старшего соученика и впрямь не стоило приходить.

— Он что, опять собирается просидеть наверху, холодно наблюдая за нами весь день?

— Кто знает.

……

На самом деле дело было вовсе не в нежелании приходить.

Хотя прежний хозяин тела и являлся на каждое занятие, в его обязанности входило лишь отвечать на вопросы, а не объяснять материал. Поначалу находились смельчаки из младших соучеников, которые обращались к нему за разъяснениями, но после того, как они слишком много раз натыкались на взгляды вроде «такая ерунда, а еще спрашиваешь» или «ты просто круглый дурачок», расспросы постепенно сошли на нет.

В результате посещаемость лекций прежнего владельца неуклонно падала, что и привело к текущему положению дел.

Утреннюю лекцию разрешалось покинуть в любой момент.

Заметив, что эти шестеро младших учеников явно собираются прибрать свои вещи и уйти из главного зала, Чу Цзэмин взмахнул широким рукавом и поспешно произнес:

— За мной, на Платформа боевых искусств! Сегодня шисюн не отвечает на вопросы, будем учиться настоящему бою. Ваш шисюн Сюань Мо в последнее время тоже тренируется с нами.

Лица шестерых младших учеников озарились радостью.

Получить помощь от старшего соученика, обладающего невероятным талантом и превосходным пониманием Дао, — о таком тайком мечтал каждый младший ученик, столкнувшийся с тупиком в культивации. К тому же столь малое число присутствующих означало, что у старшего соученика останется куда больше сил и времени на них шестерых.

Сияя от восторга и чувствуя себя на седьмом небе от счастья, они гуськом потянулись за Чу Цзэмином.

Время было еще раннее, но на Платформа боевых искусств уже толпилось немало прилежных адептов секты.

Увидев, что Чу Цзэмин снова привел с собой шестерых младших учеников, они невольно одарили тех единым взглядом, в котором читалось изрядное сочувствие.

Это сложное выражение глаз, в котором смешались недоверие и злорадство, выглядело крайне странно. Ребята немного растерялись, но расспрашивать не стали и лишь покорно последовали за облаченным в черное юношей.

Чу Цзэмин окинул взглядом окрестности, но Сюань Мо не обнаружил.

Он невольно нахмурился.

— Лень до добра не доводит.

Стоило ему всего на один день перестать присмотреть за Сюань Мо, как тот куда-то запропастился.

Не став больше тратить время на поиски Сюань Мо, Чу Цзэмин переключил все внимание на учеников.

Те почти не боялись его, да и в их взглядах не было никаких странных гомосексуальных подтекстов — только чистое благоговение, что невероятно польстило тщеславию Чу Цзэмина.

И пусть людей мало, ценность учеников не в количестве. Даже если их всего шестеро, он все равно закалит из них железных и несгибаемых мужей мира бессмертных.

Настроение у Чу Цзэмина было прекрасным, и преподавание стало еще более суровым и безжалостным.

Когда время утренней лекции подошло к концу, шестеро будущих стальных молотов выглядели точно нежные цветы, подвергшиеся чрезмерному насилию: они валялись под деревянными столбами, тяжело дыша и обливаясь потом.

Наконец-то до них дошло, почему у соучеников на Платформа боевых искусств сегодня утром были такие взгляды.

Подобный метод тренировок — это же просто перебор.

В самый первый день занятий кое-кто уже мысленно подумывал о том, чтобы сбежать.

Чу Цзэмин легко прочитал их мысли, убрал Люгуан (Меч Глазурного Света), опустился на корточки и с ласковой, умилительной улыбкой предупредил:

— Тренировки у шисюна нельзя бросать на полпути. Завтра я устрою перекличку, и если не досчитаюсь хоть одного, я лично приду к нему в покои и вытащу силой.

Народу и так кот наплакал, если они разбегутся после первой же тренировки, секте конец.

Чу Цзэмин установил для себя жесткую учебную цель: через полмесяца границы сфер этих детей должны подрасти хотя бы на одну малую ступень. Он поднялся на ноги и приветливо улыбнулся им, взвалив всю ответственность наставника утренних лекций прямо себе на плечи.

Полномочия обязывают соответствовать.

Раз уж он вселился в это тело и занял чужое положение, он обязан до конца выполнять долг старшего соученика.

Чу Цзэмин неторопливо покинул Платформа боевых искусств, в глубине души считая себя правильным, принципиальным и ответственным молодым человеком двадцать первого века.

Резиденция Сюань Мо находилась на пике Цинлин.

Окружающие пейзажи радовали глаз, повсюду щебетали птицы, а духовная энергия била ключом — это место располагалось гораздо удачнее, чем собственные покои Чу Цзэмина.

Чу Цзэмин присел на каменную скамейку у входа в резиденцию, и его длинные, изящные пальцы с отчетливо видными суставами легко постукивали по каменной столешнице. Он уже передал голосовое сообщение и теперь ждал, пока Сюань Мо выйдет наружу.

Он хотел лично выяснить, почему Сюань Мо сегодня не явился на тренировку на Платформа боевых искусств.

Буквально через мгновение защитный барьер резиденции развеялся, и каменные створки отворились. Оттуда вышел Сюань Мо в белых одеждах, выглядевший точь-в-точь как ученый муж.

Чу Цзэмин приподнял брови и уже собирался было заговорить, как вдруг заметил, что лицо Сюань Мо сплошь покрыто синяками и ссадинами. Мало того, он еще и прихрамывал на одну ногу.

Лицо Чу Цзэмина вмиг помрачнело.

— Что случилось?

— Поцапался с кое-кем, — Сюань Мо долго мямлил и запинался, прежде чем Чу Цзэмин наконец во всем разобрался.

Оказалось, что месяц назад на пике Цинлин внезапно пробилась новая крошечная духовная жила, из-за чего концентрация духовной энергии на всем пике возросла более чем в три раза. А поскольку резиденция Сюань Мо как раз находилась неподалеку от этой жилы, кое-кто позарился на его жилище.

Хотя в Секте Девяти Чистых Бушующих Потоков и запрещались междоусобицы, повсюду, где собираются люди, существуют свои законы Цзянху.

Там, где дисциплинарные ученики не могли заметить происходящего, всегда находились те, кто притеснял слабых.

А обидчиком Сюань Мо оказался не кто иной, как второй ученик Секты Девяти Чистых Бушующих Потоков — младший антагонист Лин Тянь, который на протяжении всей книги вечно питал личную неприязнь к Чу Цзэмину.

Лин Тянь в романе тоже был одаренным гением, с малых лет купавшимся в лучах славы и под звуки оваций, но после вступления в Секту Девяти Чистых Бушующих Потоков он во всем уступал Чу Цзэмину. Из-за того, что его долгое время подавляли, Лин Тянь искренне возненавидел Чу Цзэмина и теперь норовил отравить тому жизнь при каждом удобном случае.

http://bllate.org/book/40033/5076947

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода