×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Straight Man Transmigrates into BL Novel's Devoted Side Character / Натурал в мире BL: Как выжить, если ты — влюбленный второстепенный герой: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вошедшим оказался вовсе не Лин Юньцзы, а Юэ Лянь.

Неужели он переродился и потому заранее проник на Платформу Духовного Зеркала, чтобы отобрать у него яйцо дракона?

Чу Цзэмин взмахнул рукавом и подлетел к самому берегу озера, в упор уставившись на яйцо в руках Юэ Ляня, и спросил:

— Откуда это яйцо?

Юэ Лянь ответил:

— Нашел в одной пещере, залитой лунным светом.

Лицо Чу Цзэмина мгновенно потемнело. Не успел он задать следующий вопрос, как яйцо в руках Юэ Ляня шевельнулось.

— Трессь! — раздался еле слышный сухой щелчок, и на белоснежной скорлупе внезапно появилась трещина.

Оба одновременно затаили дыхание.

Яйцо собиралось вылупиться.

Трещины на скорлупе становились всё глубже и длиннее, пока она не раскололась окончательно.

Затем скорлупу оттолкнули изнутри, и на свет показалась крошечная головка Лазурного Дракона с нежными розовыми рожками.

Лазурный Дракон!

У Чу Цзэмина глаза едва на лоб не полезли от ярости!

Если то, что он держал в руках, было яйцом дракона, то с кем же он заключил контракт только что?

В этот миг душевное равновесие Чу Цзэмина слегка пошатнулось.

Когда он только увидел красноватое сияние драконьего яйца, в глубине души у него что-то ёкнуло, но эффект бабочки был столь силен, что мутация яйца вполне допускалась. В конце концов, в книге «Учитель наверху, я внизу», помимо Юэ Ляня, больше никто на первом уровне Платформы Духовного Зеркала не находил других яиц.

Чу Цзэмин вперил взгляд в яйцо в руках Юэ Ляня, и руки у него зачесались.

Затем он протянул свою злодейскую руку.

Однако, не успев коснуться Маленького Синего Дракона, он получил жестокий укус за палец. После этого Маленький Синий Дракон обвился вокруг запястья Юэ Ляня, демонстрируя крайнюю привязанность.

Чу Цзэмин: «……»

Палец не болел — зубов у Маленького Синего Дракона еще не было, — но лицо у Чу Цзэмина сделалось страшнее тучи.

— Почему он так к тебе привязан? Ты уже заключил с ним контракт?

— Я заключил его, как только нашел, — Юэ Лянь еще не осознавал всей серьезности ситуации. Он опустил голову и с изумлением смотрел на Маленького Синего Дракона, обвившегося вокруг его запястья точно нефритовый браслет. Его потрясающе прекрасное лицо было полно удивления. — Это маленький дракон.

Выражение лица Чу Цзэмина стало предельно жутко.

— И что же, отправляясь сюда на его поиски, ты даже не знал, что это за тварь?

Юэ Лянь удивленно произнес:

— Не знал. Шисюн, ты, кажется, так хорошо в них разбираешься?

— Нет, я не разбираюсь.

Если бы разбирался, разве перепутал бы?

Чу Цзэмина едва не хватил удар. Он опустил взгляд на выпиравший бугорком сверток у себя на груди и мысленно заскрежетал зубами: эта штука так заметно красовалась посреди озера, и при этом оказалась вовсе не драконьим яйцом!

Словно почувствовав внутренние терзания хозяина, яйцо на груди невольно съежилось.

Донельзя обидно.

— Шисюн, ты тоже нашел яйцо? — Юэ Лянь вдруг заметил сверток под одеждой Чу Цзэмина и изумленно произнес. — Неужели драконов так много?

Лицо Чу Цзэмина вмиг заметно посветлело.

Верно. Те больше десятка змей на Стадии Ядра Демона даже не смели приблизиться к этому озеру, так что, вполне возможно, в этом яйце тоже прячется дракон.

— Пошли, возвращаемся, — холодно бросил Чу Цзэмин на Юэ Ляня, после чего раздавил зажатый в руке Нефритовый талисман.

Его совершенно не волновало, поспевает ли за ним Юэ Лянь.

Неудача с похищением драконьего яйца наполнила его сердце глухим раздражением, а к Юэ Ляню он стал относиться еще хуже.

Все равно Юэ Ляню вечно улыбается удача: у него есть и прописанный мамочкой-автором сюжетный щит главного героя, и читерская аура халявщика, позволяющая лежать на печи и побеждать. Он без труда находит драконьи яйца и никогда не попадает в опасные ситуации.

Покинув Платформу Духовного Зеркала, Чу Цзэмин вернулся в свои покои и уселся медитировать, чтобы немного перевести дух. Время от времени он бросал взгляд на багровеющее яйцо на столе, и на его красивом, дерзком лице проступало нетерпение.

Внезапно в тишине покоев раздался еле слышный щелчок — это яйцо тоже собиралось вылупиться.

Чу Цзэмин, регулировавший дыхание на Кровати из Холодного Нефрита, мгновенно открыл глаза.

Черный силуэт мелькнул и исчез, и в мгновение ока Чу Цзэмин уже стоял перед яйцом.

Он наклонился к столу, не сводя глаз с яйца, на котором появилась крошечная трещинка, и забормотал себе под нос:

— Только бы это был дракон, только бы это был дракон...

Словно услышав призыв Чу Цзэмина, из трещины в скорлупе показался кончик маленького черного хвоста, покрытого чешуей.

Драконья чешуя!

Черный дракон!

Сердце Чу Цзэмина радостно ёкнуло, а во взгляде зажглость еще большее предвкушение.

Не зря говорят, что любимчикам Небесного Пути все дается само собой.

Раздался звонкий треск, и скорлупа наконец разлетелась на куски. Маленький черный хвост вывалился из половинки скорлупы прямо на каменный стол.

Глядя на вылезшего целиком черным-черно Сяо Хэя, радостное выражение на лице Чу Цзэмина застыло.

Три головы и полное отсутствие драконьих рогов — это что, маленький черный дракон-уродец?

Дракон-мутант?

Не успел Чу Цзэмин взять под контроль собственное лицо, как маленький черный дракон неожиданно высунул наружу три крошечных розовых раздвоенных язычка.

Чу Цзэмин раскололся на месте.

Разве драконы высовывают языки?.. И тем более раздвоенные.

На следующий день.

Когда Сюань Мо заглянул в покои Чу Цзэмина, тот неподвижно стоял у входа, погруженный в глубокие мысли. Увидев приближающегося Сюань Мо, Чу Цзэмин первое, о чем спросил, было:

— Сюань Мо, ты много читаешь, скажи, ты знаешь, умеют ли драконы высовывать языки?

Произнося это, лицом он уронил черноты даже больше, чем собственное черное одеяние. Сюань Мо вдруг стало немного страшно:

— Я... я... старший соученик, я никогда не видел драконов, я не знаю...

http://bllate.org/book/40033/5076945

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу